Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pateracchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATERACCHIO EN ITALIANO

pa · te · rac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATERACCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pateracchio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATERACCHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pateracchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pateracchio en el diccionario italiano

La definición de pateracchio en el diccionario es un acuerdo entre las personas, entendiendo: queremos hacer esto p.?. Pateracchio también se entiende, compromiso confuso y contradictorio.

La definizione di pateracchio nel dizionario è accordo tra persone, intesa: lo vogliamo fare questo p.?. Pateracchio è anche intesa, compromesso confuso e contradditorio.


Pulsa para ver la definición original de «pateracchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATERACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATERACCHIO

patentare
patentato
patente
patentemente
patentino
pater
patera
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
paternostro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATERACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de pateracchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATERACCHIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pateracchio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pateracchio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATERACCHIO»

pateracchio pasticcio pateracchio treccani pateràcchio pataràcchio alteraz pataffio inteso genericam come scrittura contratto scritto stata usata anche forma intermedia patraffio dizionari corriere della sera tosc accordo matrimoniale significato termine wikizionario sing pateracchi regionale toscano patto estensione gruppo individui grandi ràc chio meno pataracchio persone intesa vogliamo fare questo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro esser detto patteràcchio voce dell wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios agreement miglior gratuito terminologia inciucio biscotto questi tempi impossibile sapere linguaggio politico giornalistico raggiunta sottobanco nascosto portale italiani trova scritti dagli

Traductor en línea con la traducción de pateracchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATERACCHIO

Conoce la traducción de pateracchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pateracchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pateracchio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pateracchio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pateracchio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pateracchio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pateracchio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pateracchio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pateracchio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pateracchio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pateracchio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pateracchio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pateracchio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pateracchio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pateracchio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pateracchio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pateracchio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pateracchio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pateracchio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pateracchio
70 millones de hablantes

italiano

pateracchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pateracchio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pateracchio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pateracchio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pateracchio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pateracchio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pateracchio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pateracchio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pateracchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATERACCHIO»

El término «pateracchio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pateracchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pateracchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pateracchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATERACCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pateracchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pateracchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pateracchio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATERACCHIO»

Descubre el uso de pateracchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pateracchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sarò la tua ombra
Domenica Luciani. sarò la tua ombra. il. pateracchio.
Domenica Luciani, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
La Celldora il, 408. ci Or, giacché èi'atto questo pateracchio, E che non ci rest' altro d' importanza.... Voglio attaccar la cetra ec. i» Anche nell' Arte di' Amare, parlandosi di Paride e di Elena, si dice: a Stava in casa, era bello, era di scuola, ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
La Celz'dora, Il, 108: « Or, giacché è fatto questo pateracchio, E che non ci rest' altro 11' importanza... Voglio attaccar la cetra cc. » Anche nell' Arte di Amore, parlandosi di Paride e di Elena, si dice: ' Stava in casa, era bello, era di scuola, ...
‎1863
4
Il poeta di teatro romanzo poetico
9 Quand'eramo per far il pateracchio. — Pateracchio voce dell'uso j vuol dire comunemente af- faraccio; ma scherzosamente vuol dir tal volta qua* lnnque affare; e colui che lo, propone in ispecie par» lando di matrimonio , dice per giuoco ...
Filippo Pananti, 1817
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Patatucco, soleva dirsi in Toscana per appi-Dativo di dispregio contro i soldati austriaci, per esser essi a quel mo' gravi e duri; ma dicesi generalmente a qualunque uomo ritragga del loro aspetto e natura zotica e rozza. PATERÀCCHIO.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Patatucco, soleva dirsi in Toseana per appellativo di dispregio contro i soldati austriaci, per esser essi a quel mo' gravi e duri ; ma dicesi generalmente a qualunque uomo ritragga del loro aspetto e natura zotica e rozza. PATERACCHIO.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Pateracchio. Afl'araccio. Facccnda disgustosa e difficile a sbrigare', onde Éfalto questo pateracchio vale È concluso alla meglio questo cattivo negozio, questo affaraccio. (ΜΜΜ. Gabbare. Μαρ...) . e sch. Giunέσω o Mettere al gabbiano.
‎1840
8
La Civiltà cattolica
Del resto voi non avrete a far nulla nò per favorire nè per disfavorire il pateracchio, se pateracchio ci avesse ad essere. Lasciate correre l'acqua alla china, e basta. Per reggere il calesse vi saranno altri. Ad ogni modo, se la signora, o per l' ...
‎1880
9
Vocabolario milanese-italiano
SISOLA Pateracchio, Aflaraccio. HEOIA. Gabbare. C-AEOLADOR. Gabolista, Gabbatore. 6ABRI0LI Cabrloièrspecie di sedla a due luoght , con mantice e a due ruóte — Anche, dicesL 11 sedero a più luoghi e ricoperto da roantice (bolfett ) ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
T. d' archit. Un ornamento del fregio dorico , e de' timpani degli archi. L. Patera. Patèua. geog. Lo s. e. Patara. ( geog. ant. ) Pateràcchio, n. m. Affaraccio, faccenda dis- gnstosa e difficile a sbrigare ; onde È latto questo pateracchio , significa E ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATERACCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pateracchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale
... nazionale ha creato un pateracchio che aggrava il problema e non consentirà nemmeno un centesimo di risparmi. Anche Renzo Di Sabatino ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
2
TASSE ICI IMU TASU: BATTAGLIA LUNGA VENTIDUE ANNI
Effettivamente, al di là del pateracchio della mini-Imu, nel 2013 la stragrande maggioranza dei contribuenti non ha versato un euro per la prima ... «cervelliamo, Jul 15»
3
L'Eurosystem in festa Il torneo di Dogato è suo
... battaglia contro i campioni in carica della Gastronomia Pateracchio. ... con Mattia Cavallari del Pateracchio capocannoniere del torneo con ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Pagliaccio a chi?"
... poi per provare a rovesciare il governo democraticamente eletto per sostituirlo con un pateracchio di larghe intese imposto dall'alto e da fuori ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Riforma Senato, Quagliariello replica a Chiti
... il coordinatore di Ncd replica così al senatore della minoranza Pd, Vannino Chiti, che in un'intervista a Repubblica aveva definito un “pateracchio indegno”, ... «L'Occidentale, Jul 15»
6
Pd: Circolo Lido, la dirigenza provinciale? Fa solo pasticci
A Soverato, dove Drosi si è impegnato allo spasimo, altro pateracchio. Si manda a casa, dopo poco più di 100 giorni di governo cittadino Alecci ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
7
Tonino Cera (PD) torna all'attacco: "A casa si festeggia, sul Comune …
... (stiamo ancora aspettando risposte per un altrettanto danno erariale gravissimo che è quello dei 160.000 euro per il pateracchio denominato ... «San Marco in Lamis, Jun 15»
8
“Questo calcio è tutto da rifare”
Per dire: la riforma del regolamento dei procuratori, che è un pateracchio, l'ha partorita lui. Il regolamento è stato impugnato davanti al Tar, ... «Il Friuli, Jun 15»
9
Bindi, De Luca e il pateracchio dell'Antimafia
Il pateracchio istituzionale è servito. Il Parlamento bolla come impresentabili 17 candidati alle regionali, compreso Vincenzo De Luca del Pd ... «Formiche.net, May 15»
10
Antimafia, lo sfregio a Falcone e Borsellino
Un pateracchio! Che certo non fa onore nè al presidente della Commissione Antimafia, Rosy Bindi, nè al suo vice-presidente, Claudio Fava. «Affaritaliani.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pateracchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pateracchio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z