Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patrimonio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATRIMONIO EN ITALIANO

pa · tri · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRIMONIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Patrimonio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATRIMONIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «patrimonio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

herencia

Patrimonio

El concepto de patrimonio se utiliza tanto en la ley como en la economía, con significados no exactamente coincidentes. Il concetto di patrimonio è usato sia in diritto che in economia, con significati non esattamente coincidenti.

definición de patrimonio en el diccionario italiano

La primera definición de patrimonio en el diccionario es un complejo de bienes muebles e inmuebles y de relaciones jurídicas activas y pasivas de contenido económico, atribuible en un momento dado a una persona física o jurídica: administrar, aumentar los propios intereses; malgastar el p; deja una buena p. Otra definición de patrimonio es un complejo de elementos materiales o abstractos que posee una persona o una comunidad: p. artístico, literario de una nación; proteger la p. fauna de un país; su único p. es honestidad El patrimonio también es sustancial: este vestido me costó una p.

La prima definizione di patrimonio nel dizionario è complesso dei beni mobili e immobili e dei rapporti giuridici attivi e passivi aventi contenuto economico, imputabili in un determinato momento a una persona fisica o giuridica: amministrare, accrescere il proprio p.; dilapidare il p.; lasciare un bel p. Altra definizione di patrimonio è complesso di elementi materiali o astratti posseduti da una persona o da una collettività: il p. artistico, letterario di una nazione; proteggere il p. faunistico di un paese; il suo unico p. è l'onestà. Patrimonio è anche somma rilevante: questo vestito mi è costato un p.

Pulsa para ver la definición original de «patrimonio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATRIMONIO


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
stramonio
stra·mo·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATRIMONIO

patricida
patricidio
patricio
patrigno
patrilineare
patrilineo
patrilocale
patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot
patriota
patriotardo
patriotta
patriottardo
patriotticamente
patriottico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATRIMONIO

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

Sinónimos y antónimos de patrimonio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATRIMONIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «patrimonio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de patrimonio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATRIMONIO»

patrimonio agio albero argento asse avere averi bagaglio bene beni bombardamento capitale capitali cifra codice consumo contante corredo cosa denaro disponibilità dominio dote eredità patrimonio delle imprese appunti aspetto qualitativo quantitativo struttura finanziaria patrimoniale inventario tipi difesa culturali ambientali appelli iniziative testo legge interventi rassegna stampa comunicati vendita nuova normativa mondiale sulla base trattato internazionale conosciuto come convenzione protezione culturale naturale adottato roma sito istituzionale dipartimento giorni alla attività sviluppo valorizzazione gestione amministrativa contabile trentino official site homepage società azioni unipersonale totale

Traductor en línea con la traducción de patrimonio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATRIMONIO

Conoce la traducción de patrimonio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patrimonio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

遗产
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

herencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

heritage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विरासत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تراث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наследие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

herança
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঐতিহ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

patrimoine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

warisan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erbe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遺産
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유산
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

warisan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

di sản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாரம்பரியத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वारसा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

miras
70 millones de hablantes

italiano

patrimonio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dziedzictwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спадщина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

moștenire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κληρονομία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

erfenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patrimonio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATRIMONIO»

El término «patrimonio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patrimonio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patrimonio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «patrimonio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATRIMONIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patrimonio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patrimonio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre patrimonio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PATRIMONIO»

Citas y frases célebres con la palabra patrimonio.
1
Steven Grover Cleveland
Il potere di nomina del Papa viene trattato come un patrimonio pubblico, e non come un privilegio personale.
2
Vincenzo Consolo
Non sono però parole inventate, ma reperite, ritrovate. Le trovo nella mia memoria, nel mio patrimonio linguistico, ma sono frutto anche di mie ricerche, di miei scavi storico-lessicali.
3
Marco Della Luna
Abbiamo una élite globale (banche e multinazionali) che toglie larghe quote di reddito e di patrimonio dall’economia reale, dal sistema bancario (vedi MPS) e dai ceti produttivi medi e medio-bassi.
4
Ildefonso Falcones
Tre popoli perseguitati e sottomessi, schiavizzati gli uni, sfruttati ed esiliati gli altri, disprezzati tutti: moriscos, neri e gitani. Che sentimenti potevano nascere dalla fusione del loro patrimonio di musiche, canti e balli?
5
Michael LeBoeuf
Il più grande patrimonio di un'azienda è rappresentato dai suoi clienti, perché senza clienti non esistono aziende.
6
Clare Boothe Luce
La natura aborrisce una vergine. È un patrimonio congelato.
7
Ida Magli
Tutto quello che costituiva il patrimonio della civiltà europea, è andato in rovina, si è dissolto con una rapidità quasi incredibile.
8
Nino Manfredi
Nel costruire un personaggio mi ispiro alla realtà delle cose, anche se i gesti non vanno riprodotti in modo meccanico, ma reinventati e poi espressi in un linguaggio che tutti possono comprendere. Cioè trasporto i gesti, i movimenti, i tic che sono un patrimonio di esperienze comuni a tutti alle mie corde interpretative.
9
Conte di Rivarol
Ci sono persone che dal loro patrimonio non hanno altro che l'ansia di perderlo.
10
Massimiliano Rosolino
Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATRIMONIO»

Descubre el uso de patrimonio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patrimonio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conoscenza E Gestione. Come Valorizzare Il Patrimonio ...
Questo libro il risultato di pi di dieci anni di esperienza, di studio e lavoro nel campo della gestione della conoscenza (knowledge management) e dell'apprendimento (learning management) in azienda da parte dell'autore, che ha svolto ...
Lorenzo Cavalli, 2008
2
Patrimonio
«Con passo accortamente piano, Patrimonio racconta una delle realtà centrali nella vita di molti americani d'oggi.
Philip Roth, 2010
3
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
302) DEMANIO E PATRIMONIO --> STRADE --> MANUTENZIONE 301) DEMANIO E PATRIMONIO --> STRADE ... CIVICO DI PASSAGGIO 298) DEMANIO E PATRIMONIO --> STRADE --> DISTANZE DALLE COSTRUZIONI 296) DEMANIO E ...
Paolo Loro, 2011
4
Gli strumenti di articolazione del patrimonio: profili di ...
separati, in Riv. soc., 2002, p. 121 ss.; B. INZITARI, I patrimoni destinati ad uno specifico affare, in Societa`, 2003, p. 295 ss.; A. ZOPPINI, Autonomia e separazione del patrimonio nella prospettiva dei patrimoni separati della societa` per azioni, ...
Mirzia Bianca, Giuseppina Capaldo, 2010
5
Gli italiani fra patrimonio e reddito: un mese di sociale 2005
QUANTO CI COSTA IL PATRIMONIO 2.1. Il patrimonio immobiliare delle famiglie e i suoi costi Volendo individuare l'ammontare del patrimonio immobiliare oggi in mano alle famiglie italiane, escludendo quindi le altre tipologie di attività reali ...
Censis, 2006
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
CAPITOLO II REATI CONTRO IL PATRIMONIO SEZ. I. — REATI CONTRO IL PATRIMONIO IN GENERALE SOMMARIO: 43. Premessa. — 44. Nozione del patrimonio. — 45. La distinzione delle cose. — 46. L'altruità della cosa. — 47. Il danno.
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
7
La gestione «finanziaria» del patrimonio dei fondi pensione ...
La titolarità del gestore come titolarità di un patrimonio separato e autonomo. Una diversa ricostruzione del fenomeno della titolarità del patrimonio del fondo in capo al gestore è stata poi operata da altra parte della dottrina, la quale ha ...
Elisabetta Righini, 2006
8
Guida alla tutela del patrimonio 2008
Luca Del Federico I fondi immobiliari ad apporto possono divenire uno strumento giuridico d'indubbio interesse per la famiglia che, avendo un rilevante patrimonio immobiliare, voglia ottimizzare la gestione amministrativa e fiscale dello ...
9
Ecomuseologie: Pratiche e interpretazioni del patrimonio locale
Gli ecomusei sono un fenomeno relativamente nuovo nel nostro paese.
AA.VV, Cristina Grasseni, 2012
10
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Il patrimonio capiente. Bibliografia: SCARAFONI, 2007. A seguito del fallimento della società in cui vi sia un patrimonio destinato si applicano le regole dell'art. 2447-novies c.c. Il curatore deve provvedere all'amministrazione del patrimonio,  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATRIMONIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patrimonio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comune vende il patrimonio edilizio
FOGGIA — L'Amministrazione comunale, in conformità al Decreto Interministeriale del 24 febbraio 2015, procederà ad avviare le procedure ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Asp Valloni di Rimini, il vicesindaco: "Patrimonio per tutta la comunità"
Una realtà che rappresenta una patrimonio per tutta la comunità riminese. Una disamina molto articolata e puntuale che ha toccato anche il ... «RiminiToday, Jul 15»
3
'Per lo Stato il patrimonio culturale è una pesante eredità da gestire …
In un'Italia che si regge, nel settore culturale, ovvero teoricamente il suo genetico e predestinato core business, sugli sforzi degli eroi che non si ... «Key4biz, Jul 15»
4
Ippica, interrogazione M5S su patrimonio immobiliare ex Assi
Interrogazione al ministro delle Politiche agricole alimentari e forestali sul patrimonio immobiliare dell'ex Assi. L'ha presentata ieri il Movimento ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
5
Ruderi, + 58% rispetto al 2011. Confedilizia: “Le tasse distruggono il …
Confedilizia: “Le tasse distruggono il patrimonio immobiliare” ... forniti dall'Agenzia delle entrate sullo stato del patrimonio immobiliare italiano. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
6
CITTA' METROPOLITANA: VARATI PROGETTI PER VALORIZZARE …
CITTA' METROPOLITANA: VARATI PROGETTI PER VALORIZZARE E DIFENDERE IL PATRIMONIO BOSCHIVO ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Patrimonio allo sbando. Viaggio nei conti (disastrati) della Sicilia di …
Il punto sul patrimonio della Regione governata da Rosario Crocetta (Pd). Prima puntata di una serie di approfondimenti di Formiche.net sul ... «Formiche.net, Jul 15»
8
Cresce il patrimonio immobiliare: nel 2014 110mila case in più
(ansa) MILANO - Cresce il patrimonio immobiliare italiano, in termini numerici, sebbene la lunga flessione del mercato abbia portato a un ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Famiglia con patrimonio milionario frutto di truffe, sequestrate ville
Già nel 2013 la Procura aveva disposto il sequestro di un patrimonio stimato in quasi 2 milioni di euro e lo scorso 19 maggio il Tribunale ha ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
10
Al funerale del MiBACT: i colpi bassi alla tutela del patrimonio e l …
Insomma, in un panorama che lascia temere il peggio, chi ne pagherà le conseguenze sarà il nostro patrimonio, lasciato sempre più – e con il ... «Siderlandia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patrimonio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/patrimonio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z