Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patrono" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATRONO EN ITALIANO

pa · tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRONO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Patrono es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATRONO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «patrono» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
patrono

patrón

Patrono

El patrón era en la Roma antigua un ciudadano de cierta autoridad, usualmente patricia, así llamada por el vínculo, llamado patronazgo, el de protección, que tenía con los clientes. Patrono era nella Roma antica un cittadino di una certa autorevolezza, in genere patrizio, chiamato così per via del legame, detto di patrocinio, ossia di protezione, che aveva con i clientes.

definición de patrono en el diccionario italiano

La primera definición de patrón en el diccionario está en la antigüedad romana, que, habiendo liberado a un esclavo, le retuvo ciertos derechos y deberes. Otra definición de patrón es protector, defensor: era el p. de los marginados Patron también es alguien que forma parte de un mecenazgo o participa en obras de caridad.

La prima definizione di patrono nel dizionario è nell'antichità romana, chi, avendo liberato uno schiavo, conservava su costui determinati diritti e doveri. Altra definizione di patrono è protettore, difensore: era il p. degli emarginati. Patrono è anche chi fa parte di un patronato o partecipa a opere di beneficenza.

Pulsa para ver la definición original de «patrono» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATRONO


asincrono
sin·cro·no
compatrono
com·pa·tro·no
crono
crono
eterocrono
e·te·ro·cro·no
isocrono
ʃo·cro·no
porre sul trono
porre sul trono
prono
pro·no
rintrono
rin·tro·no
sincrono
sin·cro·no
trono
tro·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATRONO

patrizio
patrizzare
patrocinante
patrocinare
patrocinato
patrocinatore
patrocinio
patrologia
patrologico
patrologo
patron
patrona
patronale
patronato
patronessa
patronia
patronimia
patronimicamente
patronimico
patta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATRONO

abbandono
arcidiacono
bono
buono
cono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
perdono
poligono
sono
suono
telefono
tono
tuono

Sinónimos y antónimos de patrono en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATRONO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «patrono» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de patrono

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATRONO»

patrono aristocratico difensore garante gentiluomo mecenate nobiluomo protettore santo signore treviglio sassuolo ingegneri festività significato rende europa carlo patrono nella roma antica cittadino certa autorevolezza genere patrizio chiamato treccani patròno patronus pater tris padre nell colui manomesso cioè affrancato schiavo considerato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera oggetto particolare culto convinzione egli possa intercedere presso favore categoria persone sondaggio internet santi beati testimoni fase conclusiva risultati finali vorresti come rete degli utenti internetpatrono

Traductor en línea con la traducción de patrono a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATRONO

Conoce la traducción de patrono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patrono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

顾客
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

patrón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

patron
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संरक्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الراعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

покровитель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

patrono
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পৃষ্ঠপোষক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

patron
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penaung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Patron
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パトロン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

후원자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

patron
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người bảo hộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புரவலர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संरक्षक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

patron
70 millones de hablantes

italiano

patrono
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

patron
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

покровитель
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

patron
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προστάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beskermheer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

patron
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skyts
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patrono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATRONO»

El término «patrono» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patrono» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patrono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «patrono».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATRONO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patrono» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patrono» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre patrono

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATRONO»

Descubre el uso de patrono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patrono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Divo Cassiano: il culto del santo martire patrono di Imola, ...
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern (bes. S. 21-23, 322-323 mit Abb. von S. 119-121: Legende des hl. Cassian von Imola).
Andrea Ferri, 2004
2
San Giuseppe patrono della Chiesa universale proposto alla ...
quel fermento per cui si dilata placidamente nel mondo la divozione di san Giuseppe in séguito di grazie d'ogni specie; le solide e stringenti ragioni che la S. V. va svolgendo in proposito nel detto periodico: tutto induce a sperare essere  ...
‎1870
3
Al regio patrono ed ai benemeriti della nuova chiesa ...
Giovanni abate Conti (abate). ,4'6 'L 16 il Carcere in perpetuo esilio (54). Ha una chiesa Parrocchiale dedicata a S. Michiele colla statua dell' arcangelo in pietra dura del secolo XIV; e vi sono due cave di eccellente macigno (trachite).
Giovanni abate Conti (abate), 1872
4
Dell'argenteo imbusto al primo patrono S. Gennaro da re ...
INHJJARGENTEO HHHBTO AL PRIMO PATRONO S. GENNARO DA RE CARLO SECONDO DI ANGIO DECRETATO CON UNA DISQUISIZIONE INTORNO AL LIBRO DELLE SPESE DELLA CASA DELLO STESSO RE DOVE S'INDAGANO ...
Giuseppe Maria Fusco, 1862
5
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
283- A questi due orientamenti dottrinali, che sostengono l'uno la validità del divorzio della liberta invito patrono, e quindi lo scioglimento del matrimonio, l' altro il perdurare del matrimonio no- 283 B. Biondi, La legislazione di Augusto cit. , p.
Carla Fayer, 2005
6
Le Pandette di Giustiniano
Ai patrono che ingannato eseguì la volontà del testatore^»), non* impedito dldo- mandare il possesso Contra le tavole testamentarie. Se il patrono accusò di falso il testamento, e rimase soccombente in cansa, certamente non gli riene deferito ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Politica
C. è secondo i dizionari: «istituto dell'antica Roma ma non ignoto ad altri popoli della antichità mediterranea, consistente in un rapporto che stringeva un gruppo di sottoposti a un patrono, protettore o signore. Anche l'insieme dei clienti di un ...
Lorenzo Ornaghi, 1993
8
Istituzioni di diritto romano
Egli deve al patrono, del quale assume anche il prenome ed il nome, con l' aggiunta della qualità di liberto di lui, obsequium et reverentia, il che importa il divieto di accusarlo in giudizi criminali o di intentare contro di lui azioni infamanti,  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
9
Regolamento per la veneranda Compagnia di San Secondo ...
.3€%-'% %egofamento PER LA ._,__ VENERANDA COMPAGNIA vst SEQ©NID© \ 21 I \ PATRONO E PROTETTORE d& ,:;AbÎ v Della Qìîtth, mìonsî e îf.lmnîurîa D' letì APPROVATO DA s. E. REV.m IIONSIG-NOR FILIPPO ABTICO vss_covo E ...
Compagnia di San Secondo, 1844
10
Del argenteo Imbusto al primo patrono S. Gennaro da re Carlo ...
Con una disquisizione intorno al libro delle spese della casa dello stesso re Giuseppe Maria Fusco. à2 UNIVERSITY OF É CHICAGQ: DELL' ARGENTEÙ IMBUSTO AL PRIMO PATRONO S. GENNARO DA RE.
Giuseppe Maria Fusco, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATRONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patrono en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giarole festeggia il suo patrono, San Giacomo
GIAROLE – Da oggi ci sono 3 giorni di festa per San Giacomo. Alle 20 si mangia con birra, panini e grigliata mista e si balla su musiche anni ... «AlessandriaNews, Jul 15»
2
Pistoia: E' tutto pronto per i festeggiamenti del Santo Patrono
I festeggiamenti per il santo patrono riprenderanno nel pomeriggio, alle 16, nella sala di Grandonio del Palazzo Comunale con un incontro su ... «La Gazzetta di Pistoia, Jul 15»
3
Oggi è la Festa del Patrono di Ravenna: Sant'Apollinare. Gli …
Oggi, giovedì 23 luglio, Sant'Apollinare è la festa del patrono della città di Ravenna e ci sarà anche un po' di Expo quest'anno ad arricchire il ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
4
Quattro giorni di festa intorno a San Giacomo apostolo il Maggiore …
Da venerdì 24 a lunedì 27 luglio Gambasca celebrerà i festeggiamenti in onore del Patrono San Giacomo apostolo il Maggiore, fratello ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Borgo di Montoro arriva la reliquia del sangue del santo patrono
Anche quest'anno in occasione dei festeggiamenti di San Pantaleone, santo patrono di Borgo di Montoro, si rinnova l'attesissimo ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Jul 15»
6
Musica in piazza a Valenza per festeggiare il patrono
VALENZA - Torna nel tradizionale scenario di piazza XXXI Martiri, la festa patronale di San Giacomo. Dopo la tradizionale corsa podistica di ... «Radiogold, Jul 15»
7
La solenne processione di San Cristoforo ed i festeggiamenti per il …
San Cristoforo è il patrono di Barga ed ormai da qualche anno a questa parte, grazie all'impegno dell'Amministrazione Comunale, l'evento è tornato a rivestire ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
8
Ceglie, lavori in piazza. Distrutta la statua del patrono Sant'Antonio
Nei gioni scorsi è stato ricollocato il monumento al Santo che dà il nome alla piazza, Sant'Antonio Di Padova, celeste patrono della Città. «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Vallo della Lucania, polemiche sul "percorso" del patrono
E' tutto pronto, a Vallo della Lucania, per i festeggiamenti in onore di San Pantaleone, patrono della diocesi e della città. In vista della festività, ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Festa del patrono: le iniziative del Centro Sociale La quercia
In occasione della festa del patrono, Sant'Apollinare, il centro sociale La Quercia di piazza Medaglie d'Oro, con l'assessorato al ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patrono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/patrono>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z