Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pattuglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATTUGLIA EN ITALIANO

pat · tu · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATTUGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pattuglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATTUGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pattuglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pattuglia en el diccionario italiano

La definición de patrulla en el diccionario es un pequeño grupo de soldados u hombres armados, a los que se les han confiado ciertas tareas temporales: p. de patrullaje, de vigilancia; a p. de soldados, de carabinieri, de policías; p. a pie, a caballo. La patrulla también es un pequeño grupo de personas: el p. de los corredores supervivientes.

La definizione di pattuglia nel dizionario è piccolo gruppo di militari o di uomini armati, cui sono affidati determinati compiti temporanei: p. di perlustrazione, di vigilanza; una p. di soldati, di carabinieri, di poliziotti; p. a piedi, a cavallo. Pattuglia è anche piccolo gruppo di persone: la p. dei corridori superstiti.


Pulsa para ver la definición original de «pattuglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATTUGLIA


aguglia
gu·glia
autopattuglia
au·to·pat·tu·glia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
buglia
bu·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
capopattuglia
ca·po·pat·tu·glia
duglia
du·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
garguglia
gar·gu·glia
griglia
gri·glia
guglia
gu·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
puglia
pu·glia
sfoglia
sfo·glia
taglia
ta·glia
voglia
vo·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATTUGLIA

pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattovire
pattugliamento
pattugliante
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione
pattumaio
pattume
pattumiera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATTUGLIA

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
glia
guerriglia
maniglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
sveglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia
veglia

Sinónimos y antónimos de pattuglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATTUGLIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pattuglia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pattuglia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATTUGLIA»

pattuglia associazione autopattuglia banda categoria classe colonia compagnia drappello famiglia fascia fila folla formazione forza gruppo guardia manipolo mano parte picchetto polizia ronda rosa schiera pattuglia treccani pattùglia patrouille patrouiller più patouiller patte zampa sguazzare fango andare piccolo nucleo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera piccola militari eventuali mezzi compito sorvegliare perlustrare necessario intervenire significato scoutwiki costituisce delle brillanti intuizioni pedagogiche secolo alla base dello scautismo così come pensato aeronautica militare italiana esibizione frecce tricolori regno unito data fairford dettaglio dell evento traduzione gratuito tante altre traduzioni rivolto italy piace persone parlano unofficial page just pride passion motoclub home obiettivo principale divertimento moto modo sano soprattutto sicuro stiamo facendo tutto portare motociclisti

Traductor en línea con la traducción de pattuglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATTUGLIA

Conoce la traducción de pattuglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pattuglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

巡逻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

patrulla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

patrol
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دورية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

патруль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

patrulha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চৌকি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

patrouille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peronda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Patrouille
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

巡回
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순찰
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

patroli
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi tuần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரோந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गस्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devriye
70 millones de hablantes

italiano

pattuglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

patrol
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

патруль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

patrulare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιπολία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

patrollie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

patrull
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

patrulje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pattuglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATTUGLIA»

El término «pattuglia» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.577 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pattuglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pattuglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pattuglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATTUGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pattuglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pattuglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pattuglia

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PATTUGLIA»

Citas y frases célebres con la palabra pattuglia.
1
Carlo Gnocchi
La vittoria è sempre nel pugno di pochi. Provare a preparare questa pattuglia di eroi è il segreto di ogni vittoria.
2
Oriana Fallaci
Dev'esserci qualcosa di sbagliato nel cervello di quelli che trovano gloriosa o eccitante la guerra. Non è nulla di glorioso, nulla di eccitante, è solo una sporca tragedia sulla quale non puoi che piangere. Piangi a quello cui negasti una sigaretta e non è tornato con la pattuglia; piangi su quello che hai rimproverato e ti s'è disintegrato davanti; piangi su lui che ha ammazzato i tuoi amici.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATTUGLIA»

Descubre el uso de pattuglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pattuglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tecniche di addestramento militare. Tutti i segreti dei ...
Terzo, ogni membro della pattuglia deve essere responsabile del monitoraggio di un certo settore della pattuglia, aggiungendosi all'attività d'osservazione a 360 ° della pattuglia. Una delle formazioni più semplici è la pattuglia di sei uomini in ...
Chris McNab, 2003
2
I film di John Ford
La pattuglia sperduta The Lost Patrol Regia: John Ford - Soggetto: dal racconto « Patrol» di Philip Mac- Donald - Sceneggiatura: Dudley Nichols, Garrett Ford - Fotografia: Harold Wenstrom - Scenografìa: Van Nest Polglase, Sidney Ullman ...
J. A. Place, 1993
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
s'or;ìresain atto di volere abbandonare il posto, il comandaiìte la pattuglia la farà guardare da due uomini , e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella appartiene ,,e questi manderà a rilevarla immediatamente,  ...
Antonio Ulloa, 1850
4
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Soldati americani in servizio di pattuglia vicino a Khe Sanh, in Vietnam, a caccia di truppe nordvietnamite penetrate nel Vietnam del Sud. L'uomo armato di mitragliatrice M60 procede alla testa del gruppo per fornire un immediato fuoco di ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
5
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali del Reggimento Real ...
sorpresa in atto di.volere abbandonareil posto, il comandante la pattuglia la farà guardare da due uomini, e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella ap'partiene , e questi manderà a rilevarla immediatamente,  ...
Antonio Ulloa, 1850
6
Il Comandante di Polizia municipale
Ovviamente la centrale operativa, per avere un quadro completo della situazione deve rilevare anche altri tempi, in particolare: – inizio operatività pattuglia (in pratica il momento nel quale la pattuglia inizia ad essere operativa, su strada); ...
Sergio Bedessi, 2013
7
Pattuglia Bravo Two Zero
Cronaca fedele di un fatto d’armi tra i più drammatici della storia recente, Pattuglia Bravo Two Zero descrive minuto per minuto, con la forza e la semplicità del vero, senza retorica e senza finzioni, le emozioni, le paure, i desideri, ...
Andy McNab, 2014
8
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
atto di volere abbandonare il posto , il comandante la pattuglia la farà guardare da due uomini , e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella appartiene , e questi manderà a rilevarla immediatamente, dopo di che  ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
9
Manuale per l'esame de' capitani ad ajutanti maggiori di ...
porto che ne sarà l'alto al governatore o comandante della piana non giungano provvedimenti sul conto loro. 729. Se il numero delle persone arrestate fosse tanto significante da non potersi senza rischio condurre dalla pattuglia fino alla gran ...
‎1850
10
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
Sorpresa in atto di volere abbandonare il posto, il coinandaute la pattuglia la farà guardare da due uomini, e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella appartiene , e questi manderà a rilevarla immediatamente  ...
Antonio Ulloa, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATTUGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pattuglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Folle fuga a 200 all'ora in autostrada Nomadi si fanno «scudo» col …
VICENZA Una fuga a folle velocità, sfrecciando ai duecento chilometri all'ora in autostrada, con una pattuglia dei carabinieri alle calcagne, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Grandi manovre, grande caos
Ma in movimento non c'è solo Verdini e la sua pattuglia. Dentro Ncd, per esempio, l'agitazione è palpabile, soprattutto in queste ore in cui ... «il Giornale, Jul 15»
3
Estate, aumentano i servizi di pattuglia e vigilanza
... visibile e costante degli agenti che si occuperanno di viabilità e tutela dei viaggiatori. Estate, aumentano i servizi di pattuglia e vigilanza ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
Vacanze sicure sui treni italiani: 600 pattuglia di polizia fra treni e …
Vacanze sicure per chi viaggia in treno. Per assicurarle la Polizia Ferroviaria potenzierà i servizi di vigilanza nelle stazioni ed incrementerà la ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Il Rende? Non sarà uno sparring partner: una pattuglia di vecchie …
Si riparte. Con i sorteggi della Tim Cup 2015-2016, la SPAL ha conosciuto il nome del primo avversario ufficiale della stagione. Sarà il Rende ... «LoSpallino.com, Jul 15»
6
Mondiali di nuoto e pallanuoto: la nutrita pattuglia ligure in partenza …
La Liguria sarà presente con una ventina di atleti ai campionati mondiali di nuoto che cominceranno la prossima settimana a Kazan, in Russia, ... «Genova24.it, Jul 15»
7
Bahrein: bomba contro pattuglia della polizia nella parte orientale …
Il direttore generale della polizia locale, ha detto che "si tratta di una bomba artigianale che aveva come obiettivo una pattuglia di sicurezza ... «Agenzia Nova, Jul 15»
8
Peluso (Idv): "Cresce la pattuglia dei senatori"
"Esprimo grande soddisfazione per l'adesione di due nuovi senatori, Alessandra Bencini e Maurizio Romani, all'Italia dei Valori. Si rafforza così ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Pattuglia notturna: "Centinaio boccia un'idea della maggioranza!"
I Fatti : da oltre un anno mi batto in tutti i modi per istituire una pattuglia notturna di polizia locale, sin da quando ero ancora in maggioranza, ... «Legnanonews, Jul 15»
10
La pattuglia dei vigili arriva... in bicicletta
Livorno, 14 luglio 2015 - La chiamano "pattuglia ciclomontata" (purtroppo questo è il burocratese), noi preferiamo vigili in bicicletta. Sono gli ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pattuglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pattuglia>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z