Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pavere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAVERE EN ITALIANO

pa · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pavere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PAVERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pavere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pavere en el diccionario italiano

Definition definición de pavere en el diccionario es tener miedo, miedo.

La definizione di pavere nel dizionario è avere paura, temere.


Pulsa para ver la definición original de «pavere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAVERE


avere
ve·re
benavere
be·na·ve·re
beneavere
beneavere
cadavere
ca·da·ve·re
dover avere
dover avere
dovere avere
dovere avere
far avere
far avere
fare avere
fare avere
iscrivere
scri·ve·re
non avere
non avere
primavere
primavere
riavere
ria·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
riuscire ad avere
riuscire ad avere
savere
savere
scrivere
scri·ve·re
tornare ad avere
tornare ad avere
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAVERE

pavana
pavano
pavé
paventare
paventato
pavento
paventosamente
paventoso
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAVERE

aspirapolvere
commuovere
convivere
descrivere
devolvere
dovere
evolvere
lungotevere
muovere
polvere
promuovere
rimuovere
riscrivere
rivivere
rovere
smuovere
sopravvivere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

Sinónimos y antónimos de pavere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAVERE»

pavere pavere grandi dizionari usato solo nella pers sing dell indicat pres pàve intr poet avere paura temere treccani pavére aver qualche cosa trova indic perdona ancora wiktionary from jump navigation search latin edit verb pavēre present active infinitive paveō retrieved significato repubblica what meaning word hippo here list words looking fear garzanti linguistica usata pave lett corpo nulla alma tasso paveo pavi latdict study tool perf poetic imperat pass nolite examples panic human automatic searched

Traductor en línea con la traducción de pavere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAVERE

Conoce la traducción de pavere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pavere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pavere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pavere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pavere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pavere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pavere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pavere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pavere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pavere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pavere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pavere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pavere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pavere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pavere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pavere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pavere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pavere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pavere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pavere
70 millones de hablantes

italiano

pavere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pavere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pavere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pavere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pavere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pavere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pavere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pavere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pavere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAVERE»

El término «pavere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.544 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pavere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pavere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pavere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAVERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pavere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pavere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pavere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAVERE»

Descubre el uso de pavere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pavere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio di teologia
I. Il testo della Volgata e «Adnuntiate quae ventura sunt infuturum et scieinus quia ilii estis». Così nel c. 204, ricordando la passione di Gesù nell'orto, S. Tommaso cita il testo «Cepit Ihesus pavere et tedere et mestus esse», ma questo testo è ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Agostino Selva, 1995
2
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
'4' sensi diversi, l'nno di spavento, l'altro di tedio: Caepit pavere et 33' taedere, dice il Vangelo. Teme egli i patimenti, pavere ; ed è santamente impaziente di sofl'erirli : laedere. Prova tutto lo struggimento del supplizio perchè n'è già vicino,  ...
Giacinto di Montargon, 1835
3
Discorsi Sacri: Composti E Recitati In Diverse Occasioni
Cicpit pavere . Vide il fuo intelletto infinitamente lapiente l'orribile gravezza delle prevaricazioni de' peccatori , e sì fiero fu il dolore , che la fua mento provò , che paventare lo fece, e di timori angofeiofi riem- pillo , come appunto predetto l' avea  ...
Giuseppe Maria Sardi, 1742
4
Accidia e melanconia. Studio storico-fenomenologico su fonti ...
Da un lato, sarà utile collazionare le versioni dello stesso passo contenute in altri codici più tardi, ma appartenenti tutti alla famiglia europea di testimoni della Vetus Latina: il Codex brixianus (VI secolo) riporta «et cœpit pavere et tædere et  ...
Antonio Del Castello, 2009
5
Prediche Dette Nel Palazzo Appostolico: Divise In Tre Tomi, ...
Divise In Tre Tomi, e Dedicate Alla Santità Di N. S. P. Benedetto Decimoquarto Bonaventura Barberini. iop PREDICA XI NEL MARTEDÌ DELLA SETTIMANA MAGGIORE. Ccepit pavere y &f tadere . S. Marco nel corrente racconto della Paflione ...
Bonaventura Barberini, 1752
6
A Grammar of the Italian language
INDICATIVE. Singular. Plural. 1. — Present. 8d p. lice or lice, lit is lawful. II I. "... . Pavere. I. INFINITIVE. (Pavere), | to fear. II. INDICATIVE. 1. — Present. 3d p. ( pave), Ihe fears. Silere. I. INFINITIVE. (Silere), I to be, or keep, silent. II. INDICATIVE.
Pietro Bachi, 1838
7
Panegirici
Capit pavere stadere y(3 mafins effe • celodifle l'E- vangelifla : In Anima per Triflitlam » Ticdium , & Timorem , ce lo confer- mò il Teologo , perchè tutto pruo- vi l' Enfatico Satwabitur «pprobriis del Profeta. III. Le Spine invifibili , delle quali ...
Carlo T. Morone, 1707
8
Gazzetta di Milano
X?mTM> aw ri ... V'r /. R. Intendenza di Finanza delta provincia di Mantova. -••I « Vi* Wjt .tlfjf':,' - \ r «-jl^i. Non avendo avuto effetto - il secondo esperimento d' asta per I* affitto dei diritti di pesca , caccia e del taglio delle canne «'pavere nei laghi  ...
‎1825
9
Giurisprudenza commerciale italiana
falle secondo le norme e consueludini degli altri operai impiegati in quello stabilimento; Ritenuto che in quell'alto il Pavere in garanzia delle assunte obbigazioni asse- 7'i-i-M h «vrrt <»'u.H< „.' *t "*» ' " *"' gnava m pegno ai frale! i Desola un ...
‎1865
10
Opere
... qui non fi trova, jj né gli accidenti diminuifcona, fi feguiterà a F i fpingere Del funate* ciò della quarta fff Modtì di fa-* gliare la guaina de* tendini fleffo- rl delle Aita lungo il (i; . to. „ fpingere oltre la tenta, e a tagliare , fino. PAVERE. colò. t. 8$
Ambrogio Bertrandi, Giovanni Brugnone, Giovanni Antonio Penchienati, 1786

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAVERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pavere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festa di Sant'Antonio di Padova 2014
... Sacco, Vincenzo Scalcione, Eustachio Spagnuolo, Carlo Marinaro, Luigi Di Cesare, quali Consiglieri, Nicola Pavere come Direttore Artistico. «SassiLand, Jun 14»
2
Matteo Renzi da Enrico Mentana
Nell'intervista, Mentana non “paventa” un governo Renzi come fantapolitico: lo “ipotizza”. “Paventare” (dal latino “pavere”) significa “aver paura, ... «Giornalettismo, Abr 13»
3
Il dolce amaro Emilio Salgari di Paolo Bacilieri
... Paolo Bacilieri non appartiene alla schiera dei folgorati sulla strada per Mompracem – da Cesare Pavere a Umberto Eco, passando per José ... «LoSpazioBianco, Mar 13»
4
Sanremo 2013: la diretta live della quarta serata di venerdì 15 febbraio
Luciana fa la valletta e raccoglie i titoli: Terra Promessa, Ti lascerò, Vita spericolata, Volare, Papaveri e pavere e Non mi dire niente. Come al ... «Televisionando, Feb 13»
5
Una mostra su Giulio Einaudi a cent'anni dalla nascita
A salvarlo dalla totale faziosità, fu però la sua capacità di circondarsi dei migliori ingegni dell'Italia del dopoguerra: Cesare Pavere, Elio Vittorini ... «il Giornale, Nov 12»
6
Cacciari: "Dal timore del pericolo può rinascere la nostra unità …
Il nostro non è un pavidus metus, una paura che paralizza, che abbatte ad uno stato di prostrazione (potrebbe pavere, aver timore, avere la ... «La Repubblica, Sep 12»
7
Chi è Michael Bublè? Al Marsa Siclà
... esilaranti situazioni che vedono l'attore-cantante arrabattarsi alla meglio per restituire dignità a canzoncine tipo “papaveri e pavere” o “finchè ... «RagusaNews, Ago 11»
8
Sessant'anni fa la morte di Cesare Pavese, il langarolo afflitto dal …
Sono passati sessant'anni da quel il 27 agosto del 1950 quando Cesare Pavere cede al suo mal di vivere e si toglie la vita in stanza ... «targatocn, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pavere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pavere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z