Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pavore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAVORE EN ITALIANO

pa · vo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pavore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAVORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pavore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pavore

miedo

Paura

El miedo es una emoción intensa derivada de la percepción de un peligro real o supuesto. Es una de las principales emociones comunes tanto a la especie humana como a muchas especies animales. La paura è un'intensa emozione derivata dalla percezione di un pericolo, reale o supposto. È una delle emozioni primarie, comune sia alla specie umana, sia a molte specie animali.

definición de pavore en el diccionario italiano

La definición de miedo en el diccionario es miedo, terror.

La definizione di pavore nel dizionario è paura, terrore.

Pulsa para ver la definición original de «pavore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAVORE


a favore
a favore
a titolo di favore
a titolo di favore
di favore
di favore
disfavore
di·sfa·vo·re
favore
fa·vo·re
fervore
fer·vo·re
incontrare favore
incontrare favore
levore
le·vo·re
livore
li·vo·re
savore
savore
sfavore
sfa·vo·re
voti a favore
voti a favore
voti a sfavore
voti a sfavore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAVORE

pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione
pavimentazione stradale
pavimentista
pavimento
pavimentoso
pavloviano
pavonazzo
pavoncella
pavone
pavoneggiarsi
pavonia
pay per view

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAVORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
folklore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Sinónimos y antónimos de pavore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «PAVORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pavore» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de pavore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAVORE»

pavore animo ardimento ardire arditezza audacia baldanza bravura coraggio cuore elevatezza eroismo fegato fermezza forza grandezza prodezza sangue freddo sicurezza spericolatezza valore paura intensa emozione derivata dalla pavore grandi dizionari pavore† lett terrore film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright parola giorno pavido pavere più ottobre invia mail ♧pàvido dotta păvidu pavēre wiktionary from jump navigation search latin edit noun pavōre ablative singular pavor retrieved datemi consiglio leggete discussione forum salve tutte bisogno sfogo favore aiutatemi sono fidanzata anni larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca leandra controlli fabbrica infobel funzionamento bergamo caduti lavoro italia phone dong gialle maffei clara leggi recensioni degli utenti portale italiani trova scritti dagli parole contengono

Traductor en línea con la traducción de pavore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAVORE

Conoce la traducción de pavore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pavore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pavore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pavore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pavore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pavore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pavore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pavore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pavore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pavore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pavore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pavore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pavore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pavore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pavore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pavore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pavore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pavore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pavore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pavore
70 millones de hablantes

italiano

pavore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pavore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pavore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pavore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pavore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pavore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pavore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pavore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pavore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAVORE»

El término «pavore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.207 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pavore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pavore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pavore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAVORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pavore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pavore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pavore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAVORE»

Descubre el uso de pavore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pavore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
Tum Sabinae mulieres, quarum ex iniuria bellum ortum erat, crinibus passis scissaque veste, victo malis muliebri pavore, ausae se inter tela volantia inferre, dirimere infestas acies, dirimere iras, hinc patres, hinc viros orantes ne se sanguine ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
2
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1845
La testa del Pavore è virile, e femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benchè i dotti ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1845
3
BULLETTINO DELL INSTITUTO DI CORRISPONDENZA ARCHEOLOGICA PER ...
La testa del Pavore è virile, o femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benché i dotti ...
‎1843
4
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
La testa del Pavore è virile, e femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benchè i dotti ...
‎1845
5
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
La testa del Pavore è virile, e femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benchè i dotti ...
‎1845
6
La storia romana di Tito Livio: 1
stium fuga vasti relicli agri: et subsidia armatorum, ad arccndas populationes missa, sacpius simulato, quam vero, pavore refugcrunt. Iamquo Fabii adeo contempserant hostem, ut sua invicla arma acque loco acque tempore ullo credercnt ...
‎1857
7
La storia romana: 1
stium fuga vasti relicti agri: et subsidie armatorum, ad arcendas populationes missa, saepius simulato, quam vero, pavore refugerunt. lamque Fabii adco contempserantliostem, ut sua invicta arma neque loco neque tempore 0110 erederent ...
‎1857
8
Opere di M. Porcio Catone, con traduzione e note
A pavore della legge Vocosia. Gellio xvn, 6 ; Nonio voc. Receplilinm servum 1, 367 ; e Festo alla stessa voce. Da principio la moglie vi porta una dote assai grande ; ma allora ella pur si ritiene molto denaro, cui non lascia in poter del marito.
Marcus Porcius Cato, Giovanni Berengo, 1846
9
Gerardi Ioannis Vosii de theologia gentili, et physiologia ...
Nam in pavore lpiritus íibi metuens intus (e receptat , unde nervi magnam partem ibiritu delticuuntur. Itaque Hebraei ajunt tria elle, qua; vires infrin- gant , IP X» "ww , pavorem , tur, peccatum. Sed de peccaco etiara ad pavorem referre pof- fis, ...
Gerardus Joannes Vossius, Abraham Bloteling, Moses Maimonides, 1668
10
Le opere
Il termine che ricorre più di frequente è, non a caso, pavor con i suoi sinonimi o con i suoi derivati (ovibus vestris... tamquam luporum terroribus pavidis, nimio utpote pavore, semper in pavore sunt, deposito pavore [in efficace pararima con  ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAVORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pavore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come farsi del male in nome del diplomaticamente corretto
Eccolo qua, il degno corredo al ceffone rimediato dall'Italia in Europa: un misto di pavore atavico e autocensura psicologica di cui si sostanzia ... «Il Foglio, May 15»
2
Calcio. Coppa Sicilia. Camaro inarrestabile, 3-1 esterno contro l …
In pieno recupero Acicatena in gol con Pavore. Ritorno in programma il prossimo fine settimana al “Marullo”. Nell'altra semifinale vittoria ... «Messina Ora, May 15»
3
iPhone 6 VS Galaxy S6 VS Htc One M9 VS Nexus 6: chi è il più …
... la media o era vicino ad esso, ovvero, in parole pavore, quanto un gioco tende a bloccarsi o avere dei ritardi di frame su un tipo di terminale. «MobileOS, Abr 15»
4
Primavera bulgara
... affrontati – sempre loro, signori della primavera e vindici di ogni pavore – e poi stelle, orsi, uccelli, pesci, gnomi, ondine, silfidi e salamandre. «Il Foglio, Mar 14»
5
“Elettra”, la tragedia senza tragico di Sofocle: l'odio vince ogni cosa
... per virilità e determinazione, elementi che risaltano maggiormente, se confrontati con il pavore e la rassegnazione della sorella Crisotemi, ... «Oubliette Magazine, Mar 14»
6
Il prezzo dei nostri Marò
Bisogna anzitutto immaginarsela a parti invertite, la storia dei nostri due Marò sotto sequestro in India, vittime del pavore italiano e del titanismo ... «Il Foglio, Feb 14»
7
Assicurazioni online: gli strumenti per sceglierle
... applica a tutte le vetture della stessa categoria appartenenti ad un unico nucleo familiare: in parole pavore un ragazzo potrà entrare in prima ... «NanoPress, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pavore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pavore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z