Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "peccabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PECCABILITÀ EN ITALIANO

pec · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECCABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Peccabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PECCABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «peccabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de peccabilità en el diccionario italiano

La definición de los pecados en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es pecaminoso; falibilidad.

La definizione di peccabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è peccabile; fallibilità.


Pulsa para ver la definición original de «peccabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PECCABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PECCABILITÀ

pec
pecan
pecari
pecca
peccabile
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo
pecchione
peccia
peccio
pece
pecetta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PECCABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de peccabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PECCABILITÀ»

peccabilità peccabilità grandi dizionari lett carattere ciò peccabile fallibilità traduzione dicios traduzioni peccabilities peccability miglior gratuito significato repubblica tedesco croato ceco russo termine internet scarica strumento coefficiente stropicciatura giandonando inviato costante gianda gnocca macchia unto nietzsche greco teorema qualiparole parola parole iniziano finiscono ità moderno olivetti lemma sostantivo femminile pronuncia pekkabiliˈta πιθανότητα να πέσεις στην αμαρτία permalink marcobazzato cannocchiale gennaio narrativa contemporanea bulgara alla ricerca editore romanzo vessela lulova tzalova primo doue tratta della parte intra gangem mostra anche fmsh diuish ammettersi

Traductor en línea con la traducción de peccabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PECCABILITÀ

Conoce la traducción de peccabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peccabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pecaminosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sinfulness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पापों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاثم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

греховность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pecaminosidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুরাচার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pécheresse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dosa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sündhaftigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

罪深
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sinfulness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tội lỗi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாவத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बहुतेकदा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

günahkârlık
70 millones de hablantes

italiano

peccabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grzeszność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гріховність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

păcătoșenie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμαρτωλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sondigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

syndighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sinfulness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peccabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PECCABILITÀ»

El término «peccabilità» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peccabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peccabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «peccabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PECCABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peccabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peccabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre peccabilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PECCABILITÀ»

Descubre el uso de peccabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peccabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Doue si tratta della Parte Intra Gangem, e si mostra la ...
Ma nè anche in fmsh diuish p9tea ammettersi la peccabilità in Christo , come si ammette in vn giusto , che se bene non può stare in lui il peccato con lagratia insieme , può nondimeno commettere il peccato , e perde: la gratinMa Christo in  ...
‎1669
2
L'India orientale descrittione geografica, & historica. ...
simosma vn'amicitia perfettiffima non ammette nè -pute vn leggierissimo dishiacime'n'to, qual sarebbe il peccato veniale a. Ma nè anche in sensa dt'msh potea amme-ttersi la peccabilità in Christo , come si ammette in vn giusto , che se ñbene ...
Clemente Tosi, Albert Clouwet, 1676
3
Dell'India orientale descrittione geografica, et historica ...
Hora sei Beati non possono ha'uere vna tal peccabilità, molto meno poteua' hauerla Chl'lstOalÎOl] solo perche anch'esso era bsieato ínsin dal primo istante della sua concettione , ma molto più in riguardo dell'vnione hipostarica più K K K z ...
Clemente sec. 17 Tosi, 1669
4
L'India Orientale
íìmo;ma vn'amicitia persetrifl'íma *non ammette nè pure vn leggierissimo dispiacimento, qual sarebbe il peccato veníale . Ma nè anche in finfiu dim/b potea ammettersi la peccabilità in Christo , come .sì ammette in vn giusto , che se bene non ...
‎1676
5
Storia del Concilio di Costanza divisa in cinque libri con ...
e che crescendo l'elemento umano per l'azione progressiva, cresce la peccabilità , ossia si moltiplicano i termini, nei quali può manifestarsi il vizio dell'uomo. Impedire la produzione di que' termini, per evitare il vizio e una contraddizione: ...
‎1853
6
Storia del Concilio di Costanza: 2
e che crescendo l'elemento umano per l'azione progressiva. cresce la peccabilità , ossia si moltiplicano i termini, nei quali può manifestarsi il vizio dell'uomo. Impedire [riproduzione di que' termini, per evitare il vizio e una contraddizione: ...
‎1853
7
Storia del concilio di Costanza
è che crescendo l'elemento nmntio per l' azione progressiva, cresce la peccabilità, ossia si moltiplicano i termini, nei quali può manifestarsi il vizio dell' uomo. Impedire, la produzione di que' termini, per evitare il tizio è una contraddizione: ...
Luigi Tosti, 1853
8
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
... il quale per soprapiù essendo perfettibile non può trovare se non colà la fonte e il tipo della sua perfezione. Si osservi un poco in quanti modi la peccabilità dell' uomo viene posta in pericolo dalle dottrine rosminiane! Notammo che Rosmini ...
Emiliano Avogadro, 1854
9
L'India orientale... Del P. abbate D. Clemente Tosi
Ma Christo'in riguardo dell'vnione hipostaticanon poteua nè anche in questo ' senso hauer la potenza di peccare , 8t erano in* lui incompofiibi-li queste due cose, l'vnione hipostaricaje la peccabilità; e doue era l'vna non vi poteua esser l' altra.
Clemente Tosi, 1676
10
Un ampio consenso sulla dottrina della giustificazione: ...
... che servono alla salvezza e alla santificazione degli uomini, nella misura in cui viene loro conferita l'assistenza dello Spirito Santo in modo da sembrare non sottostare più in quanto tali all'errore e alla peccabilità propri dell'uomo e, quindi,  ...
Pawel Holc, 1999

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PECCABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peccabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Lubac - Maritain uniti dal Sessantotto
... dell'angelo – sottotitolo «Peccabilità, natura e sovranatura» – de Lubac osava riprendere Maritain con il tono quasi sferzante dell'insegnante ... «Avvenire.it, Dic 12»
2
Troppo amore e poca grazia nella Bibbia tradotta dalla CEI
Perciò anche ci si trova costretti a riaffermare ad un tempo la grazia di fronte all'amore (indeterminato, modernistico), e la libertà e peccabilità ... «L'Espresso, Jun 12»
3
L'omosessualità è curabile. Parola di monsignor Rigon
La natura umana «non è una natura perfetta, bensì segnata dal limite della peccabilità». Il catechismo parla di peccato originale. «Certe azioni ... «Diritto di Critica, Feb 11»
4
La Trinità esiste veramente?
... nonostante le affermazioni bibliche che asseriscono la sua ignoranza del giorno finale (MT 24:36) e la sua peccabilità, in quanto tentato come tutti noi (Ebrei ... «Cristiani Testimoni di Geova.net, May 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peccabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/peccabilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z