Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pedaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PEDAGGIO EN ITALIANO

pe · dag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pedaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PEDAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pedaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pedaggio

peaje

Pedaggio

El peaje es la tarifa pagadera al operador por el uso de una infraestructura de carreteras, generalmente a un ritmo o proporcional a la distancia recorrida y al tipo de vehículo usado o plano. Il pedaggio è la tassa che si paga al gestore per l'uso di una infrastruttura viaria, generalmente secondo una tariffa o proporzionale alla distanza percorsa e al tipo di veicolo usato o forfettaria.

definición de pedaggio en el diccionario italiano

La definición de peaje en el diccionario es una tarifa que usted paga por transitar con vehículos en algunas carreteras, carreteras, puentes y sims privados: pagar p. autopista.

La definizione di pedaggio nel dizionario è tassa che si paga per transitare con veicoli su alcune strade private, autostrade, ponti, e sim.: pagare il p. autostradale.

Pulsa para ver la definición original de «pedaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PEDAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PEDAGGIO

pedaggiere
pedagna
pedagnolo
pedagoga
pedagogheria
pedagogia
pedagogicamente
pedagogico
pedagogismo
pedagogista
pedagogizzare
pedagogo
pedalabile
pedalare
pedalata
pedalatore
pedale
pedaleggiare
pedaliera
pedalina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PEDAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de pedaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PEDAGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pedaggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pedaggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PEDAGGIO»

pedaggio aggravio balzello canone carico contributo contribuzione dazio diritto dogana esazione gabella imposta sovratassa tangente tassa trattenuta tributo calcolo autostradale europa forum significato mancato pagamento autostrada paga gestore infrastruttura percorsi pedaggi autostrade italia calcola percorso viaggio lungo rete cliccando sulla mappa potrai vedere dettaglio delle ricerca caselli individuare entrata uscita digita nomi località partenza arrivo possono essere anche brennero compila modulo rapporto sull trovi tutte info necessarie pedaggio austria bollino vignette presso uffici distributori prossimità confine torino savona importo utilizzo dell come criteri moltiplicando tariffe unitarie specifiche tratte autostradali attraversate approvate decreto interministeriale

Traductor en línea con la traducción de pedaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEDAGGIO

Conoce la traducción de pedaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pedaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

peaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

toll
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رسوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

потери
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pedágio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপশুল্ক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

péage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tol
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Maut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

희생
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Toll
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

số điện thoại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எண்ணிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टोल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paralı
70 millones de hablantes

italiano

pedaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

myto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

втрати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

taxă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διόδια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tol
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vägtull
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

toll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pedaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEDAGGIO»

El término «pedaggio» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.180 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pedaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pedaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pedaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PEDAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pedaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pedaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pedaggio

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PEDAGGIO»

Citas y frases célebres con la palabra pedaggio.
1
Jane Bryant Quinn
Gli avvocati sono... operatori del casello per il pedaggio dal quale chiunque in cerca di giustizia deve passare.
2
Emily Dickinson
Non esiste un vascello veloce come un libro, per portarci in terre lontane, né corsieri come una pagina, di poesia che si impenna - questa traversata può farla anche il povero senza oppressione di pedaggio - tanto è frugale il carro dell'anima.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PEDAGGIO»

Descubre el uso de pedaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pedaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manifesto camerale portante alcune regie disposizioni ...
R.M. rapprefentato ,lfcliej if l prodotto del fuo pedaggio di Rivoli ей « (endo eoníiderabihnente diminuito per le' _y _ _ д frequenti contravvenzioni; che impune-Y mente ii fannol alla Tariffa Нага pubblicata con. Manifeflto пойте delli 9 . dicembre ...
Sardegna regno : Camera dei conti, 1781
2
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
Strade a pedaggio. Numerose, specie nell'area alpina, sono le strade a pedaggio, il settore alpino centrale può essere valicato senza pedaggio solo attraverso la statale del Brennero, o si può aggirare secondo la direttrice Lienz- Kla- ...
Touring Club Italiano, 2002
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
(È approvato.) « Art. 8. Il Consiglio comunale può stabilire un pedaggio sopra la nuova strada che costruisce, giusta una tariffa approvata dalla deputazione provinciale. « Non sarà mai soggetto a pedaggio il veicolo conducente materiali per ...
Italia Parlamento, 1868
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
_tlosi, un ponte senza pedaggio dà luogo a 100 mila passaggi. Si mette un pedaggio di 0 L. 01 : il numero dei passaggi diminuisce e troyasi ridotto ad 88 mila. Si porta il pedaggio a 0 L. 02, il numero dei passaggi discende ad 80 mila.
‎1870
5
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
176, comma 1, lett. a), d.lgs. citato sul rilievo che l'inversione di marcia era stata effettuata davanti alle cabine adibite al pagamento del pedaggio e, quindi, in un' area non definibile carreggiata, rampa o svincolo. La Corte di Cassazione, ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
6
La manovra correttiva 2010
PEDAGGI AUTOSTRADALI Aumento dei pedaggi autostradali e introduzione del pedaggio sulle autostrade e sui raccordi autostradali in gestione diretta di ANAS s.p.a. Le misure sono finalizzate alla riduzione dei trasferimenti statali ad ANAS ...
Antonella Donati, 2010
7
La responsabilità civile e le fattispecie di responsabilità ...
In quest'ultima decisione la problematica viene affrontata in maniera per la verità più articolata di quanto risulti dalla precedente sentenza delle sezioni unite, che apoditticamente avevano affermato la natura tributaria del pedaggio. Nella più ...
Gaetano Annunziata, 2008
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1996, 979 ss.; A. FANELLI, Omesso pagamento di pedaggio autostradale: illecito amministrativo o reato?, in Cass. pen. 2008, 3280 ss.; F. FEDRIZZI, Insolvenza fraudolenta ed omesso pagamento di pedaggio autostradale, in Foro it. 1996, II ...
Giorgio Lattanzi, 2010
9
Svizzera
PEDAGGI STRADALI Per utilizzare le autostrade e le superstrade svizzere, indicate da cartelli verdi, è necessario pagare un pedaggio una tantum di Sfr40, che viene riscosso al confine (in contanti, anche in euro), nelle stazioni di rifornimento ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
10
Atti parlamentari dello Senato
Facciamo cosi un sacrifizio (cbe sacrifizio ben può chiamarsi) in vantaggio del commercio e poi ne cancelliamo l'effetto col far pagare allo stesso commercio più oltre un pedaggio. Noti la Camera cbe questo diritto è stato aggravato in un ...
Italy. Parlamento, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEDAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pedaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scorrazzano in giro con la loro auto senza pagare mai il pedaggio
... si è scoperto che i quattro passeggeri a bordo, non avevano mai pagato il pedaggio dell'autostrada. In tutto seimila euro i soldi da versare. «PerugiaToday, Jul 15»
2
Pedaggi autostrade, come pagare senza fare lunghe code
Ma perché mai un numero così elevato di utenti si mette in fila per versare il pedaggio in contanti? Le ipotesi più accreditate si chiamano ... «Omniauto, Jul 15»
3
Pedaggio su Gra Roma, Salerno-Reggio Calabria e...? Anas e l …
Poi si è affannato a precisare che “non si tratterà di un nuovo pedaggio”. Ma se dice tariffa sulle strade… Le parole di Armani sono passate un ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Birmania, una guerra mai finita miete ancora nuove vittime
... l'esercito birmano ha attaccato diversi avamposti del Dkba per prendere sotto il proprio controllo – e ricavarne reddito dal pedaggio - tutta la ... «il Giornale, Jul 15»
5
AUTOSTRADE: CONFCOMMERCIO CHIEDE STAZIONE …
... tale disagio e venga incontro alle esigenze minime di chi scegliendo una strada a pedaggio si aspetti di poter usufruire, almeno ogni 50 km, ... «ASIpress, Jul 15»
6
Autostrade, concessionari all'angolo. E Palenzona attacca il ministro …
... istituire una modulazione tariffaria a favore dei pendolari che utilizzano le autostrade a pedaggio per raggiungere il lavoro e, più in generale, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Bosch e TomTom insieme per la guida automatizzata
... precise e ancora più accurate, per la guida automatizzata per viaggiare su tutte le tangenziali e le superstrade senza pedaggio, in Germania” ... «Data manager online, Jul 15»
8
CIUFER - BINARI ROVENTI NELL´ENNESE E LE DICHIARAZIONI …
Come se un'automobilista che paga il pedaggio per transitare in autostrada e deve raccordarsi con il gestore della strada per ovviare a degli ... «TrapaniOk, Jul 15»
9
La superstrada da Bergamo a Treviglio Pedaggio 1,20 euro. Meglio …
Percorrere l'intero tracciato della superstrada Bergamo-Treviglio, promossa dalla società Autostrade bergamasche Spa, costerà fra 1 e 1,20 ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
10
Un anno di Bre.Be.Mi, sconti del 45% sul pedaggio
In occasione del primo anniversario della tratta inaugurata il 23 luglio scorso agli automobilisti verranno concesse agevolazioni. La società: ... «Monza Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pedaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pedaggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z