Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "peggiore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PEGGIORE EN ITALIANO

peg · gio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEGGIORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Peggiore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PEGGIORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «peggiore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de peggiore en el diccionario italiano

La primera definición de lo peor en el diccionario es más pobre en términos de habilidades, hábitos, cualidades físicas y morales: estos estudiantes son peores que el año pasado; nuestro equipo no es p. de lo que ha ganado; su salud es p. hoy que hace un mes. Otra definición de lo peor es menos adecuada para un propósito, menos válida, menos apropiada: tu idea es p. mío; el motor está en peor condición de lo que esperaba; el remedio es p. de daño Lo peor es también una peor persona por cualidades físicas o morales, o menos adecuada: lo peor será excluido; el peor en la clase.

La prima definizione di peggiore nel dizionario è più scadente per capacità, abitudini, qualità fisiche e morali: questi studenti sono peggiori di quelli dell'anno scorso; la nostra squadra non è p. di quella che ha vinto; la sua salute è p. oggi che un mese fa. Altra definizione di peggiore è meno adatto a uno scopo, meno valido, meno opportuno: la tua idea è p. della mia; il motore è in condizioni peggiori di quanto mi aspettassi; il rimedio è p. del danno. Peggiore è anche persona più cattiva per qualità fisiche o morali, o meno adatta: i peggiori verranno esclusi; le peggiori della classe.


Pulsa para ver la definición original de «peggiore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PEGGIORE


andare per la maggiore
andare per la maggiore
caporalmaggiore
ca·po·ral·mag·gio·re
consolida maggiore
consolida maggiore
cosa peggiore
cosa peggiore
eliantemo maggiore
eliantemo maggiore
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica maggiore
forza maggiore
forza maggiore
genziana maggiore
genziana maggiore
grigiore
gri·gio·re
iberidella maggiore
iberidella maggiore
in maniera peggiore
in maniera peggiore
in modo peggiore
in modo peggiore
maggiore
mag·gio·re
nebbia maggiore
nebbia maggiore
parte peggiore
parte peggiore
peste d´acqua maggiore
peste d´acqua maggiore
piggiore
piggiore
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone maggiore
verga d´oro maggiore
verga d´oro maggiore
veronica maggiore
veronica maggiore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PEGGIORE

pegamoide
pegano
pegaseo
peggio
peggio per te
peggioramento
peggiorare
peggiorativamente
peggiorativo
peggiorato
peggioratore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegnorare
pegola
pegoliera
peignoir
pelacani

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PEGGIORE

astranzia maggiore
bardana maggiore
becco di gru maggiore
boccione maggiore
cefalantera maggiore
cicuta maggiore
coltellaccio maggiore
erba lucciola maggiore
erba-perla maggiore
erba-vajola maggiore
fior gallinaccio maggiore
latte di Gallina maggiore
lenticchia d´acqua maggiore
lisca maggiore
malvone maggiore
orchide maggiore
pervinca maggiore
piantaggine maggiore
primula maggiore
zafferano maggiore

Sinónimos y antónimos de peggiore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PEGGIORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «peggiore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de peggiore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PEGGIORE»

peggiore peggio analisi grammaticale traduzione peggior punteggio golf città italia molto università italiana peggiore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani peggióre piggióre peior oris compar malus cattivo più frequente regolare dizionari corriere della sera persona animo meno capace stimato significato termine italian reverso meaning also peggiorare peggioramento peggiorativo example dicios traduzioni badder worst miglior gratuito controlla altre inglesi casi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia giuseppe salvaggiulo chiarelettere libro protagonisti dell antipolitica serie cura pino corrias ascesa caduta massimo alema sinistra teatro immaginario premio eolo awards progetto drammaturgico ragazzi giovani storia incontro noisey

Traductor en línea con la traducción de peggiore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEGGIORE

Conoce la traducción de peggiore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peggiore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

更坏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

peor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

worse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बदतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أسوأ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хуже
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pior
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খারাপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lebih teruk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlimmer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

さらに悪いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

악화되는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Samsaya awon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tệ hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மோசமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाईट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kötü
70 millones de hablantes

italiano

peggiore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gorzej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гірше
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mai rău
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χειρότερος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

erger
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sämre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

verre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peggiore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEGGIORE»

El término «peggiore» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.075 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peggiore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peggiore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «peggiore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PEGGIORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peggiore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peggiore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre peggiore

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PEGGIORE»

Citas y frases célebres con la palabra peggiore.
1
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.
2
Nicolas Boileau
Spesso la paura d'un male ci conduce a un male peggiore.
3
Giacomo Casanova
Il tiro peggiore che la fortuna possa giocare ad un uomo intelligente è metterlo alle dipendenze di uno sciocco.
4
Fidel Castro
Il peggiore dei sacrilegi è il ristagno del pensiero.
5
Gilbert Keith Chesterton
Ai giorni nostri, la parte peggiore del lavoro è ciò che capita alla gente quando smette di lavorare.
6
Noam Chomsky
La lingua non è oggi peggiore rispetto a ieri. È più pratica. Come il mondo in cui viviamo.
7
Galeazzo Ciano
Maledetto, farai una fine peggiore della mia!
8
Glenn Close
La celebrità è la peggiore cosa che possa capitare ad un attore.
9
Enzo Ferrari
Mi ritengo peggiore degli altri, ma non so quanti siano migliori di me.
10
Tellis Joseph Frank Jr.
La cosa peggiore dell'Europa è che non puoi uscire nel cuore della notte e prenderti una granita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PEGGIORE»

Descubre el uso de peggiore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peggiore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La moglie peggiore del mondo
Sadie potrebbe vincere il premio per la moglie peggiore del mondo: è disordinata, non sa cucinare e veste abiti che sono tutto fuorché sexy.
Polly Williams, 2011
2
La mia peggiore amica
Per un breve periodo è stata personal assistant di una famosa attrice. La mia peggiore amica è il suo primo romanzo.
Jemma Forte, 2013
3
Vinci il tuo peggiore nemico
6 INTRODUZIONE ........................... 8 IL TUO PEGGIOR NEMICO ........ 11 REGOLE PER VINCERE IL TUO PEGGIORE NEMICO: ................... 12 REGOLA N .1: SCRIVI UN DIARIO. ...................................................................... 12 REGOLA N.2: DATTI ...
Maria Socorro Adriano, 2013
4
La peggiore Pasqua della mia vita
... youcanprint.it www.youcanprint.it Titolo | La peggiore Pasqua della mia vita Autore | Furio Viola Immagine di copertina a cura dell'Autore ISBN | 978-88- 91107-21-3 Prima edizione digitale 2013 Questo eBook non potrà formare oggetto di ...
Furio Viola, 2013
5
Il *mondo non peggiore, nè più calamitoso del passato: 1
1 .73 Ъ'Н 'VU G G 'I D l" l . ' l Chi vuol pre/agire,èprono/iicare d'alcuiie co/è future, rega~` [ф con l'efempio de alcune delle рижан; Roma non [мам nä „Лид mai le radici del /uo lmperia,fe non dopo bauer foggia. gati quei tanti Rego/ettt ...
‎1658
6
Il Peggiore: Ascesa e caduta di Massimo D'Alema e della ...
La peculiare parabola di Massimo D’Alema – biografica, psicologica, politica – disvela il senso profondo della crisi che ha colpito la sinistra italiana.
Giuseppe Salvaggiulo, 2013
7
Il miglior d'ogni amore per il peggiore d'ogni odio. Drama ...
Francesco Silvani, Francesco Gasparini, Parisini. ;i - 39 ,, Non la contrasto ; almen rispetta iiuome; CÒn la sola mia stragge Le tue surie satolla , e ci perdono , Ed in pegno fedel de la mia pace , Lascia che un bacio imprima Sù questa mano ...
Francesco Silvani, Francesco Gasparini, Parisini, 1703
8
Giansenismo nuovo dimostrato nelle conseguenze il medesimo, ...
Z ora è il medesimo, ed. ora è' peggiore ñ -ñ...._~î 'del primo.v Resta a' dimo' strare, come l'istesso per l'appunto avvenga intorno ad altriintimamente annefiì, che ne vengono in conseguenza 'e', ne'quali, parimente della sostanza della' ...
Scipione Maffei, 1752
9
L'hoggidi ouero il mondo non peggiore, ne più calamitoso del ...
... icono gli HOGGiDlani . $0, Vecchi f1 lamer-«tano i chereglino non logro HQGGIDL hnnorariY 5; Vee-chi buoni di clic` han da несший per non pallaii « vimini nel bialmo de'Giouani. 0o v/Yecchì altrui molto grani, сватов. 6o - Yee-ehi per lo ...
Secondo Lancellotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1675
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Sergio è più buono di Marco, ma Marco è migliore come commesso Si faccia anche attenzione alle seguenti particolarità: a La parola carattere è generalmente accompagnata da migliore /peggiore; la parola animo da più buono /più cattivo.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEGGIORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peggiore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tonfo petrolio: "il peggiore della storia"
NEW YORK (WSI) - La fase negativa del petrolio è la peggiore di sempre. Secondo gli analisti di Morgan Stanley nemmeno nel 1986 i prezzi ... «Wall Street Italia, Jul 15»
2
QUIZ: Da Berlusconi a Renzi, qual è l'inglese peggiore?
Anche sotto l'ombrellone, i nostri politici non smettono di stupirci per la loro conoscenza limitata - a volte quasi ridicola - dell'inglese. «L'Huffington Post, Jul 15»
3
A sedici mesi dallo scoppio della peggiore epidemia di Ebola della …
La risposta di Medici Senza Frontiere alla più grande epidemia di Ebola nella storia è iniziata più di 16 mesi fa, nel marzo 2014, ma nonostante ... «Medici Senza Frontiere, Jul 15»
4
Ospedale (BS): peggiore epidemia di influenza da oltre 15 anni
BASILEA - L'epidemia di influenza dello scorso inverno è stata la peggiore da oltre 15 anni per l'ospedale universitario di Basilea. Oltre la metà ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
Microsoft crolla in after market (-5%) sul peggiore rosso di sempre
Microsoft crolla in after market (-5%) sul peggiore rosso di sempre ... e ha registrato il peggiore rosso trimestrale della sua storia a causa delle ... «La Stampa, Jul 15»
6
Vestiti falsi, Italia peggiore in Ue. 4,5 miliardi persi ogni anno
Quattro miliardi e mezzo di euro di mancati ricavi. 50 mila posti di lavoro persi. Ecco quanto costa all'Italia la contraffazione nel settore ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
Borse Europa Est: Chiusura negativa, Varsavia la peggiore
Il MICEX a Mosca ha perso lo 0,2% a 1.635,63 punti. Il prezzo del petrolio è tornato oggi a scendere. A pesare è stato inoltre il clima negativa a ... «BorsaInside, Jul 15»
8
Le borse chiudono in profondo rosso. Piazza Affari peggiore in Europa
(Teleborsa) - Chiudono sui minimi i mercati del Vecchio Continente, assieme alla borsa di Milano, che termina in profondo rosso anche a ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Corea del Nord, la peggiore siccità del secolo: il governo riduce le …
Scatta l'allarme carestia per la Corea del Nord, che sta affrontando la peggiore siccità degli ultimi 100 anni. "Se ritardiamo ancora potrebbe ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Yahoo, utile peggiore delle attese nel secondo trimestre 2015
Yahoo ha chiuso il secondo trimestre del 2015 con ricavi netti per 1,24 miliardi di dollari, in aumento del 15% rispetto agli 1,08 miliardi ottenuti ... «SoldiOnline.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peggiore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/peggiore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z