Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pena capitale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENA CAPITALE EN ITALIANO

pena capitale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENA CAPITALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pena capitale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENA CAPITALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pena capitale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pena de muerte

Pena di morte

La pena de muerte, también llamada pena de muerte, es el asesinato de un individuo ordenado por una autoridad tras una sentencia judicial. No está previsto en todos los estados del mundo, de hecho hay países donde está previsto para los crímenes considerados graves por el ordenamiento jurídico, como el asesinato y la alta traición; otros, donde consideran que la pena de muerte es posible para la ejecución de otros delitos violentos, como robos o violaciones, o delitos relacionados con drogas; en algunos países está previsto incluso para los crímenes de opinión como la apostasía y orientación sexual y comportamiento como la homosexualidad o el incesto. La pena di morte, chiamata anche pena capitale, è l'uccisione di un individuo ordinata da un'autorità in seguito alla condanna di un tribunale. Non è prevista in tutti gli stati del mondo, infatti ci sono paesi dove è prevista per reati considerati gravi dall'ordinamento giuridico, come omicidio e alto tradimento; altri, invece, dove ritengono possibile la pena capitale anche per l'esecuzione di altri crimini violenti, come la rapina o lo stupro, o legati al traffico di droga; in alcuni paesi è prevista perfino per reati di opinione come l'apostasia e per orientamenti e comportamenti sessuali come l'omosessualità o l'incesto.

Pulsa para ver la definición original de «pena capitale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENA CAPITALE


Digitale
di·gi·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
comitale
co·mi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
forza vitale
forza vitale
genitale
ge·ni·ta·le
inospitale
i·no·spi·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
maritale
ma·ri·ta·le
occipitale
oc·ci·pi·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
ospitale
o·spi·ta·le
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENA CAPITALE

pen friend
pena
pena detentiva
pena eterna
pena pecuniaria
penace
penale
penalista
penalistico
penalità
penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penanza
penare
penare per
penati

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENA CAPITALE

alito vitale
arco vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
postcoitale
prepositale
principio vitale
quadricipitale
scitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
vicecomitale
zenitale

Sinónimos y antónimos de pena capitale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENA CAPITALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pena capitale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pena capitale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENA CAPITALE»

pena capitale capestro forca impiccagione patibolo pena capitale cina giapponese arabia saudita club dogo significato download mondo morte chiamata anche uccisione individuo orrore oklahoma condannato muore dopo minuti accade clayton lockett anni aver sparato ragazza averla nuovo cocktail letale agonia dura rimarrà nella triste storia della essere stato ucciso metodo molti divide rottura vena questo retromarcia governo federale sulla portavoce dell amministrazione carney detto rapporto amnesty international nonostante passi indietro senza più vicino hampshire abolito reato adulterio resta stessa

Traductor en línea con la traducción de pena capitale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENA CAPITALE

Conoce la traducción de pena capitale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pena capitale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

极刑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pena de muerte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capital punishment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मौत की सज़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عقوبة الإعدام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смертная казнь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pena de morte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মৃতু্যদণ্ড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

peine capitale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hukuman mati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Todesstrafe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

死刑
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사형
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

paukuman ibukutha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

án tử hình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரண தண்டனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फाशीची शिक्षा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölüm cezası
70 millones de hablantes

italiano

pena capitale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kara śmierci
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

смертна кара
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pedeapsă capitală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θανατική ποινή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

doodstraf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dödsstraff
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dødsstraff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pena capitale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENA CAPITALE»

El término «pena capitale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pena capitale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pena capitale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pena capitale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENA CAPITALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pena capitale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pena capitale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pena capitale

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «PENA CAPITALE»

Citas y frases célebres con la palabra pena capitale.
1
Russ Feingold
Mi oppongo all'uso della pena capitale. Abbiamo da lungo tempo abbandonato le frustate e il taglio delle orecchie dei criminali sospetti in quanto barbaramente contrari all'umanità e agli ideali della nostra nazione. Credo sia giunto il momento di fare lo stesso con la pena capitale.
2
Jesse Louis Jackson Jr.
Il nostro sistema attuale di pena capitale viola la nostra fiducia basilare nella giustizia e nell'uguaglianza, e ci pone tra i peggiori detrattori dei diritti umani.
3
Jenkin Lloyd Jones
Un discorso è una responsabilità solenne. L'uomo che fa un cattivo discorso di trenta minuti a duecento persone spreca solo mezz'ora del suo proprio tempo. Ma spreca cento ore del tempo del pubblico - più di quattro giorni - che dovrebbe essere un reato da pena capitale.
4
George Frederick Will
La pena capitale, come il resto del sistema di giustizia criminale, è un programma governativo, quindi lo scetticismo è d’obbligo.
5
Woody Allen
La pena capitale sarebbe più efficace come misura preventiva, se fosse somministrata prima del crimine.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENA CAPITALE»

Descubre el uso de pena capitale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pena capitale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della pena capitale
DELLA. PENA. CAPITALE. \-_-o-o-O-O-OO-O (www-'Q Il freno che le credenze religiose e morali oppongono alle passioni umane sarebbe insufficiente ad assicurare la tranquilla coesistenza degli uomini, ove le leggi mancassero. Sacro e ...
Pietro Ellero, 1858
2
Della pena capitale cenni del nob. Enrico Faccioli, ...
Né giusto è menomamente il ragionamento, che la pena di morte non scema i delitti; giacché dovrebbe prima esattamente risultare da fatte esperienze, che dove non sussiste la esecuzione della pena Capitale meno delitti avvennero.
Enrico Faccioli, 1835
3
Pena capitale e duello per R. Mariano
Quanto alla pena capitale volle far credere di aver provato che il Vera difese 'una buona causa con pessime ragioni. E quanto al duello pensò aver rimbeccato gli argomenti di colui come falsi ed assurdi. In questo luogo stesso, ove ora io ...
Raffaele Mariano, 1870
4
La genesi del delitto nei suoi rapporti colla pena
La pena capitale, riproduce la massima del taglione occhio per occhio dente per dente. Ci resta ora a dire una sola parola, sulla parte pratica, vedere cioé quali gli effetti della pena capitale nei paesi dove é stata in vigore e dove vigge tuttora.
Angelo Muratori, 1867
5
La mela
Appendice _ 1-Sulla pena capitale, pro Sono sempre stato favorevole alla pena capitale, nei confronti di crimini quali l' uccisione di una persona e la violenza carnale; mi sembra la pena più giusta, in alternativa all'ergastolo, per crimini così  ...
Antonio Casolari, 2010
6
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
Ha considerato che, essendosi ammessa la pena capitale, il quesito dipendente dalla abolizione di essa si risolve da se In quanto a13° ed ultimo quesito: Data, cioè, l'ammissione della pena capitale, da quali condizioni e guarentigie di ...
Italy, 1870
7
Studi sul furto nell'antichità mediterranea
... caso di flagranza) alle sole azioni protese a condannare alla pena capitale l' accusato trovato responsabile. o ancora: solo i furti suscettibili di pena capitale potevano farsi valere in via direttissima dinanzi agli undici. il cogliere in flagranza , ...
Carlo Pelloso, 2008
8
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Al pari dei due Governi in causa, riconosce, con la Commissione, che l' estradizione di una persona in uno Stato nel quale rischia la pena capitale non pone, in sé, problemi riguardo all'art. 2 né all'art. 3. Amnesty International invece, nelle sue ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
9
Per una filosofia politica dell'Italia civile
Nel 1869, pubblicando sulla «Rivista bolognese» l'articolo Pena capitale e duello, Vittorio Imbriani forniva un saggio significativo del proprio pensiero politico. In particolare, nella disputa che lo opponeva ormai già da un quinquennio al Vera ...
Giuseppe Acocella, 2004
10
L'abolizione della pena di morte: discussioni alla Camera ...
Se io porto opinione che non debhasi cosi di colpo abolire la pena capitale , ciò dipende da un intimo convincimento, dipende da una persuasione veramente ineluttabile. - - Avrei potuto , seguendo la corrente, fare una calda perontione a ...
‎1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENA CAPITALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pena capitale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Usa: suicida Paula Cooper, simbolo della lotta alla pena capitale
Condannata a morte a 16 anni per omicidio, la sua pena fu poi commutata in 60 anni di reclusione. Contro la condanna a morte di Paula si mobilitò l'Italia: su ... «Rai News, May 15»
2
Con la condanna di Tsarnaev in Massachusetts torna la pena di morte
La pena capitale è stata decisa nonostante sia piuttosto osteggiata nello stato del Massachusetts che ha abolito le esecuzioni per i crimini di Stato nel 1984 e ... «Rai News, May 15»
3
Boston, Tsarnaev colpevole. Rischia la pena capitale
La pena, però, fa rumore: la sentenza apre le porte alla condanna alla pena capitale per il sopravvissuto dei due attentatori (il fratello morì durante la caccia ... «La Gazzetta dello Sport, Abr 15»
4
Usa, in Utah torna la pena di morte per fucilazione: firmata la legge
WASHINGTON - Il governatore dello Utah, Gary Herbert, ha firmato la legge che consente l'utilizzo del plotone di esecuzione per la pena capitale. Un metodo ... «La Repubblica, Mar 15»
5
Pena di morte, la Cina al primo posto per numero di esecuzioni …
In Cina la pena capitale è coperta da segreto di Stato dunque non si ha certezza assoluta dei dati ma è assodato che dal 2007 a oggi in quel Paese si è ... «La Stampa, Jul 14»
6
Ipotesi terrorismo per i due marò: rischiano la pena di morte
Questo perché il ministero degli Esteri indiano ha dato all'Italia assicurazione sovrana che i marò non rischiano la pena capitale. Situazione estremamente ... «Corriere della Sera, Ene 14»
7
Texas, pena di morte per un messicano alta tensione tra Usa e …
Pena capitale in Texas, nonostante i tentativi diplomatici di mediazione e le molte proteste ufficiali del suo Paese, per il cittadino messicano Edgar Tamayo Arias ... «Il Messaggero, Ene 14»
8
Marò, rischio pena di morte. Governo: "India mantenga le promesse …
Per la stampa indiana, il ministero si appresta a dare il via libera, utilizzando una norma che prevede la pena capitale. Il governo si dice "impegnato con la ... «Il Fatto Quotidiano, Ene 14»
9
India, brutale stupro sul bus: pena di morte per 4 colpevoli
Il giudice Yogesh Khanna ha detto che “il caso eccezionale rientra nell'ancor più eccezionale categoria” che giustifica la pena capitale. Uno degli uomini, Vinay ... «Quotidiano.net, Sep 13»
10
Pena di morte, calano ovunque Ma l'Asia …
Si conferma la tendenza all'abolizione della pena capitale in tutto il mondo, che dura ormai da 15 anni. Lo si apprende leggendo il Rapporto di Nessuno Tocchi ... «La Repubblica, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pena capitale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pena-capitale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z