Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "penalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENALITÀ EN ITALIANO

pe · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Penalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «penalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de penalità en el diccionario italiano

La primera definición de penalización en el diccionario es acción y resultado de penalizar. Otra definición de penalización es la sanción penal. La multa también es un castigo infligido a un equipo o jugador durante una carrera, por incorrección, por violación de las reglamentaciones y simulación: incurrir en una p.

La prima definizione di penalità nel dizionario è azione e risultato del penalizzare. Altra definizione di penalità è sanzione penale. Penalità è anche punizione inflitta a una squadra o a un giocatore nel corso di una gara, per scorrettezza, per violazione di norme regolamentari e sim.: incorrere in una p.


Pulsa para ver la definición original de «penalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENALITÀ

pen friend
pena
pena capitale
pena detentiva
pena eterna
pena pecuniaria
penace
penale
penalista
penalistico
penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penanza
penare
penare per
penati

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de penalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «penalità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de penalità

ANTÓNIMOS DE «PENALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «penalità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de penalità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENALITÀ»

penalità ammenda castigo colpa condanna contravvenzione espiazione forfait multa oblazione pena pecuniaria penale penitenza punizione sanzione scotto compenso dono gratifica premio regalo remunerazione ricompensa vincita formula pensione anticipata ginnastica artistica penalità dizionari corriere della sera inflitta trasgredisce codice regolamentazione rapporto contrattuale significato termine penalita treccani sign sport ricalca ingl penalty sofferenza afflizione fatto stesso soffrire vita induce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios criminalness criminalnesses

Traductor en línea con la traducción de penalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENALITÀ

Conoce la traducción de penalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de penalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

罚款
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

penalty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عقوبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

штраф
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pena
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাস্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pénalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penalti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Strafe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ペナルティ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

형벌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

paukuman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hình phạt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெனால்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ceza
70 millones de hablantes

italiano

penalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kara
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

штраф
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

penalizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποινή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

straf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

straff
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

straff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra penalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENALITÀ»

El término «penalità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.537 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «penalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de penalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «penalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «penalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «penalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre penalità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENALITÀ»

Descubre el uso de penalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con penalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Collins della matematica
0}, allora si assume, di solito, come funzione di penalità associata , (x)p. per qualche p>L 2. funzione di penalità interna o funzione barriera, (per un insieme S con un interno non vuoto) una funzione non negativa B, continua sull'interno di S,  ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
2
Elementi di dritto penale penalità, giurisdizioni, procedura ...
2. cargzorìo va. 4 135 pre. un .vizio radicale il mettere'nel numero di questi lavori quelli che non possono eseguirsi che'al di fuori in aria aperta, sotto gliocchi_'ed in,eontatto d'una popolazione libera. Noi nou cùlcoleremo tutto ciò che ...
‎1857
3
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
3.2.1 Risarcimento convenzionale o legale del danno Le penalità addebitate alla controparte, qualora la mancata o incompleta esecuzione dell'obbligazione contrattuale sia causa di risoluzione totale o parziale del negozio giuridico, possono ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
4
Carne Morta
Gli eroi feriti sono impressionati, subiscono cioè una penalità di -2 a tutte le prove , inclusi i tiri per colpire e i tiri salvezza. Queste penalità persistono finché tutte le condizioni di ferito non sono eliminate. In aggiunta, un eroe ferito è barcollante ...
Jason Forbus
5
L'ambiente naturale nel bilancio di esercizio: costi e ...
i) Le multe e penalità ambientali. Quando un'impresa incorre in multe e penalità in conseguenza del mancato rispetto di normative e regolamenti di protezione ambientale, occorre valutare se il relativo costo deve essere imputato al conto ...
Michele Pisani, 2002
6
Le forniture di beni e servizi nella pubblica ...
Le penalità contrattuali 5.1. Configurazione delle penalità anche alla luce delle norme contenute nello schema di regolamento dei contratti pubblici Nei contratti ad evidenza pubblica l'applicazione di penalità, in relazione ad inadempienze ...
Agostino Nobile, Antonino Spadaro, 2009
7
Diritto penale minimo
In assenza di una cultura adeguata per una società a elevato rischio criminale si finisce per rispondere ai rischi criminali diffusi con lo strumento della penalità diffusa. Ma la scorciatoia repressiva presto si mostra illusoria: per quanto si ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
8
Controversia della concezione della beata vergine Maria ...
Le penalità temporali , dicon esii, e la morte, che le siegue, son' effetti, e pene date da Dio pel peccatoori inale ad ogni huomo 3 dunque ove elle sono , son segni infallibili del peccato ; peròche la giustizia divina non dà pena senza col— a .
Tommaso Strozzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703
9
Fondamenti di Bioinformatica
Con l'assegnazione di una penalità per la lunghezza più bassa della penalità per la creazione, la funzione di punteggio premia gli allineamenti che mettono insieme i gap in posizioni sequenziali. Consideriamo i tre allineamenti di Figura 2.3.
Dan E. Krane, Michael L. Raymer
10
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
10 punti per ogni presa realizzata 9) Non prendere il K V 20 punti ogni presa realizzata; 60 punti di penalità per ilKV 10) Non prendere K e J 20 punti ogni presa realizzata; 25 punti di penalità ogni JoK 11) Non prendere Q 20 punti ogni presa ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término penalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eccellenza, Montalto: il TFN commina due punti di penalità
Il Comprensorio Montalto partirà con due punti di penalizzazione in classiifica nel prossimo torneo di Eccellenza. Il Tribunale Federale ... «CalabriaGol.it, Jul 15»
2
Svastica sul campo: Croazia punita con un punto di penalità
La Uefa ha sanzionato la Croazia con una "per comportamento razzista" per i fatti accaduti nella partita contro l'Italia a Spalato lo scorso 12 ... «Eurosport IT, Jul 15»
3
Treni pugliesi, penalità da 500mila euro per ritardi e sporicizia
Ritardi, sporcizia, inefficienze. Le proteste dei pendolari pugliesi si trasformano in pesante sanzioni nei confronti delle compagnie di trasporto ... «PuntoTV, Jul 15»
4
Deroga FIA: nessuna penalità alla McLaren-Honda al prossimo …
Ricorderete, ad esempio, le ridicole 25 posizioni di penalità in griglia comminate al povero Jenson Button. Proprio alla luce di ciò la FIA ha ... «F1grandprix.it, Jul 15»
5
Lukyanuk: "Dopo la penalità non pensavo di vincere"
Hai anche ricevuto una penalità di 10"; hai pensato di non farcela? “Quando ho visto che mi avevano dato la penalità è stata dura accettarla. «OmniCorse.it, Jul 15»
6
Fvg, Cal:ok penalità per non corretto uso spazi finanziari
Sulle penalità riferite all'utilizzo degli spazi finanziari verticali regionali dell'esercizio 2014 è intervenuto l'assessore regionale alle Autonomie ... «askanews, Jul 15»
7
Crutchlow prende un punto di penalità sulla licenza
Nella serata di sabato al Sachsenring sono arrivate diverse penalità per piloti di tutte le classi, colpevoli secondo la Race Direction di aver ... «OmniCorse.it, Jul 15»
8
Pensioni, sindacati uniti contro Fornero e Boeri, no a penalità per …
Le pensioni continuano a far discutere, il punto è la riforma della legge Fornero, Boeri non soddisfa i sindacati. Pensioni, sindacati uniti contro ... «Blasting News, Jul 15»
9
Pensione precoci e flessibilità, ultime notizie: per Boeri penalità
La penalità sulla pensione sarà del 3.5% circa come dice Boeri oppure ben più alta, come alcune simulazioni di ricalcolo col contributivo ... «Blasting News, Jul 15»
10
F1 2015: penalità più lievi per il cambio di motore, ma cosa vogliono …
La Formula 1 sta cercando di trovare il giusto punto di equilibrio nei regolamenti sui motori. Sul tema delle power unit è stato trovato un nuovo ... «Derapate, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Penalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/penalita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z