Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "penalty" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENALTY EN ITALIANO

penalty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENALTY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Penalty es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENALTY EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «penalty» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de penalty en el diccionario italiano

La definición de penalización en el diccionario se castiga por una falta cometida por un atleta o un equipo.

La definizione di penalty nel dizionario è punizione inflitta per fallo commesso da un atleta o da una squadra.


Pulsa para ver la definición original de «penalty» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENALTY


loyalty
loyalty
royalty
royalty

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENALTY

pena
pena capitale
pena detentiva
pena eterna
pena pecuniaria
penace
penale
penalista
penalistico
penalità
penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penante
penanza
penare
penare per
penati
penchant

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENALTY

austerity
beauty
café-society
city
cocktail-party
commodity
e-security
eurocity
fifty-fifty
garden party
high society
high-fidelity
intercity
liberty
party
qwerty
reliability
security
utility
zloty

Sinónimos y antónimos de penalty en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENALTY» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «penalty» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de penalty

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENALTY»

penalty rigore games programma fever plus shootout jocuri death soccer penalty wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum giochi tiri euro smashing dicios traduzioni castigo definizioni miglior gioco gioca giochieflash scegliete delle squadre europee date vita entusiasmante torneo calci site oficial loja encontre bolas chuteiras camisetas acessórios esportivos information center dpic providing about application united states punishment established authority crime offense something especially

Traductor en línea con la traducción de penalty a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENALTY

Conoce la traducción de penalty a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de penalty presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

罚款
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

penalty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عقوبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

штраф
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pena
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাস্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pénalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penalti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Strafe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ペナルティ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

형벌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

paukuman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hình phạt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெனால்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ceza
70 millones de hablantes

italiano

penalty
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kara
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

штраф
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

penalizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποινή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

straf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

straff
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

straff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra penalty

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENALTY»

El término «penalty» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.134 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «penalty» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de penalty
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «penalty».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENALTY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «penalty» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «penalty» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre penalty

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENALTY»

Descubre el uso de penalty en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con penalty y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
tiro d'angolo corto. penalty declined, (foot. am.), punizione rifiutata. penalty disk, s ., (calcio), dischetto del rigore, penalty for foul, (calcio), rigore per fallo. penalty for hand 1 ing. (calcio), rigore per fallo di mano. penalty goal, s., (rugby), porta ...
2
Procedure e garanzie del diritto d'asilo
points since, for the following reasons, it would be contrary to the Convention, even ifArticle 2 were to be construed as still permitting the death penalty, to implement a death sentence following an unfair trial. (b) Unfair proceedings and the ...
Chiara Favilli, 2011
3
Quotazione in borsa e stabilizzazione del prezzo delle azioni
Purtroppo non esiste specifica letteratura economica ed empirica consolidata sui penalty bids. Quindi una compiuta analisi della relazione fra bookbuilding e penalty bids e` da valutare come complessa ed al di fuori dei limiti di questo studio ...
Stefano Lombardo, 2011
4
Fondamenti di Bioinformatica
Poiché ogni gap aggiunge una gap penalty al punteggio totale di allineamento ( ricordiamo che stiamo usando per semplicità gap penalty uniformi), inizializziamo la prima colonna della tabella con multipli della gap penalty. Supponiamo ...
Dan E. Krane, Michael L. Raymer
5
La Convenzione europea dei diritti dell'uomo e la ...
PROTOCOL N. 13 t0 the Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances. The member States of the Council of Europe signatory hereto, Convinced ...
Carlo Russo, Paolo M. Quaini, 2006
6
Principat: Bd. 14, Recht
person who had bribed a judge have been allowed to recover what he had paid? Or is it the person who had suffered through the acceptance of the bribe, for example, the person who has lost his case, who is entitled to the financial penalty ?
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1982
7
Manuale di diritto privato europeo
La penalty, come tale, e` « irrecoverable » e la pretesa del creditore non e` « enforceable »: il promissario che agisce in forza di tale clausola puo` ottenere soltanto il risarcimento del danno che, secondo le regole ordinarie, dimostri di aver ...
Carlo Castronovo, 2007
8
I test di medicina in lingua inglese. Eserciziario commentato
Which one of the following reasons for opposing the death penalty is inconsistent with the principles of AI. A The death penalty can be carried out on an innocent person B The death penalty is cruel, inhuman and degrading C The death ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
9
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Q France Q China Japan Q United Kingdom Q USA Amnesty International (AI), a non-governmental organisation for the protection of human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, opposes the death penalty. Which ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
10
Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni
8 della convenzione, nel «Summary Report on Penalties» si evidenzia che il Forum e` giunto alla conclusione secondo cui «(t)he situation at the moment under the Arbitration Convention where 27 different definitions of a serious penalty exist ...
Piergiorgio Valente, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENALTY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término penalty en el contexto de las siguientes noticias.
1
PEnAlty (anche Sprint) torna ad Agosto. Non mancheranno le novità
penaltydef Quello di ieri sera è stata l'ultima puntata dell'edizione estiva di PenAlty, puntata che di fatto va a chiudere tutta la stagione della ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
2
Tris di gol per i blucerchiati: apre Muriel poi doppio Eder
Il Kalloni accusa il colpo e i blucerchiati bissano a fine primo tempo quando Eder trasforma dal dischetto il penalty conquistato da una ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
DIRETTA / Real Madrid-Manchester City (risultato finale 4-1). Gol di …
L'arbitro decide per il penalty che viene trasformato da Yaya Touré. DIRETTA REAL MADRID-MANCHESTER CITY (RISULTATO LIVE 2-0) ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Miccoli spaventa il West Ham che avanza solo ai rigori, c'è il …
Nella lotteria dei penalty ha fatto la differenza la maggiore freddezza del West Ham che non ha fallito nemmeno un tiro dal dischetto mentre il ... «Eurosport IT, Jul 15»
5
Higuain, vacanze finite. Rientro a Castel Volturno, non andrà a Dimaro
La questione penalty è alla base anche dell'alterco in discoteca che l'ha visto protagonista qualche giorno fa. Aggiungendo i rumors in ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
6
Rigori nella storia della Serie A: la Juve domina in quelli a favore e …
La Juventus guida sempre la classifica dei penalty avuti a favore (494 in 82 campionati, che producono una media di almeno 6 a stagione). «Viola News, Jul 15»
7
[VIDEO] Gold Cup: Messico-Panama, la semifinale della vergogna …
Il 2-1 del Messico arriva ai supplementari, ancora su penalty e porta ancora la firma di Cuadrado. L'arbitro viene accerchiato dagli avversari. «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Tigres-River Plate la finale di Copa Libertadores
Messicani che potrebbero chiuderla dal dischetto ma Sobis si fa parare il penalty. Di Arevalo Rios il 3-0. Lisandro Lopez segna il gol della ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
9
Tifo violento mai in vacanza: quando l'amichevole è una rissa. Video
... quando finalmente Guardado riesce ad andare sul dischetto e pareggiare l'incontro vinto poi dai verdi con un altro penalty all'ultimo minuto ... «Datasport, Jul 15»
10
Torneo Rioni Montale, la finale sarà Tobbiana - Ugna
Allo scadere della prima frazione di gioco il direttore di gara concede il penalty al Tobbiana per fallo di mano in area: dal dischetto si presenta il ... «PistoiaSport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Penalty [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/penalty>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z