Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pendere sul capo di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENDERE SUL CAPO DI EN ITALIANO

pendere sul capo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDERE SUL CAPO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pendere sul capo di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENDERE SUL CAPO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
che tipo di
che tipo di
dopo di
dopo di
essere a capo di
essere a capo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di
venire a capo di
venire a capo di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENDERE SUL CAPO DI

pendaglio
pendaglio da forca
pendant
pendente
pendentemente
pendentif
pendenza
pendere
pendere su
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENDERE SUL CAPO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un certo numero di

Sinónimos y antónimos de pendere sul capo di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENDERE SUL CAPO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pendere sul capo di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pendere sul capo di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENDERE SUL CAPO DI»

pendere sul capo di incalzare sovrastare pendere capo pagina risultato della ricerca funz trovati rugiada mitiga forse calore così parola più master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario tutti scritti transitivo visualizza treccani accademia poetika declinare essere piegato favorevole incline ricadere ballare rivelazioni pendice sost costa pendio radice vedi anche bordo fianco falda versante pendici grazia sofri intrigo costituzionale fiato sospeso insiste inoltre accanitamente presunti poteri indirizzo premier guarda bene dallo spiegarci motivi dello stato avrebbe materia potere esclusivo

Traductor en línea con la traducción de pendere sul capo di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENDERE SUL CAPO DI

Conoce la traducción de pendere sul capo di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pendere sul capo di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

笼罩着的头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colgando sobre las cabezas de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hang on the head of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के सिर पर लटका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معلقة فوق رؤوس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

висит над головами
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pairando sobre as cabeças de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাথার ওপর ঝুলন্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

suspendue au-dessus des têtes de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bergantung di atas kepala-kepala
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hängen über den Köpfen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

の頭の上にぶら下がっ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 머리에 걸려
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hanging liwat kepala
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

treo trên đầu của
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலைகளின் மேல் தொங்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रमुख फाशी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başlarının üzerinde asılı
70 millones de hablantes

italiano

pendere sul capo di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wisi nad głowami
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

висить над головами
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agățat deasupra capetelor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρέμεται πάνω από τα κεφάλια των
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hang oor die koppe van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hängande över huvudet på
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hengende over hodene på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pendere sul capo di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENDERE SUL CAPO DI»

El término «pendere sul capo di» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.319 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pendere sul capo di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pendere sul capo di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pendere sul capo di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENDERE SUL CAPO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pendere sul capo di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pendere sul capo di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pendere sul capo di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENDERE SUL CAPO DI»

Descubre el uso de pendere sul capo di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pendere sul capo di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grazia a Sofri?: un intrigo costituzionale
fa stare con il fiato sospeso. Insiste inoltre accanitamente sui presunti poteri di indirizzo del premier. Si guarda bene dallo spiegarci i motivi per i quali il Capo dello Stato avrebbe in materia di grazia un potere esclusivo. Fa pendere sul capo di ...
Paolo Armaroli, 2006
2
La responsabilità dell’infermiere e le sue competenze
Quanto fino a qui illustrato ci porta a considerare l'attività di triage intraospedaliero come esclusivo appannaggio di questa specifica figura professionale, tanto che la stessa attività svolta da figure diverse potrebbe far pendere sul capo di ...
Stefano Bugnoli, 2014
3
Resistenzialismo versus Resistenza
Ma nessuno dei due amanti ignorava che continuava a pendere sul capo di Neri la sentenza capitale del tribunale comunista e che era quindi necessario stare sempre sul chi vive. Giunse l'insurrezione. Mussolini si allontanò dalla prefettura  ...
Giovanni Di Capua, 2005
4
Sulle tracce di Che Guevara. Un reporter allo sbaraglio in ...
La minaccia mortale che gli zapatisti fanno pendere sul capo di Salinas, del Fri e del Nafta è che invece di proporre quello che non potrebbero mai ottenere e che metterebbe tutto il Messico contro di loro - la presa del potere e l'instaurazione ...
Marc Cooper, 2002
5
Giornale Veneto di scienze mediche
La è questa la spada di Damocle che egli vede pendere sul capo di coloro, che ricorrono alla figlia di Jenncr per partecipare ai suoi favori. Ricorda nel suo scritto varii casi di contaminazione celtica avvenuti in seguito alla vaccinazione, de' ...
‎1872
6
Sulla formazione di un nuovo Codice civile italiano e sulla ...
Si applichi senza restrizione alla Italia nostra, che ogni di se ne mostra più degna , la provvida istituzione dei giurati anche in materie politiche e criminali, in ogni caso in cui la scure fatale può pendere sul capo di un uomo ; — e potremo allora  ...
Oreste Regnoli, 1859
7
Sulla formazione di un nuovo codice civile italiano e sulla ...
Si applichi senza restrizione alla ltalia nostra, che ogni di se ne mostra più degna , la provvide istituzione dei giurati anche in materie politiche e criminali, in ogni caso in cui la scure fatale può pendere sul capo di'un uomo; - e potremo allora ...
Oreste Regnoli, 1859
8
La Guerra dei Trent'Anni:
Allo scopo di proteggere la nostra armata e l'intera armata imperiale da un'intera ed irreversibile rovina e declino, che Sua Grazia il principe, attraverso il suo suddetto ritiro, fa ora pendere sul capo di ognuno, nostro e dei nostri poveri soldati, ...
Angelo Turchini, 1998
9
La responsabilità dell'infermiere e le sue competenze. Una ...
Quanto fino a qui illustrato ci porta a considerare l'attività di triage intrao- spedaliero come esclusivo appannaggio di questa specifica figura professionale, tanto che la stessa attività svolta da figure diverse potrebbe far pendere sul capo di ...
S. Bugnoli, 2010
10
Partigia
pendere sul capo di tanti fascisti, nelle prime settimane dopo il 25 aprile, la minaccia di una giustizia difficilmente distinguibile da una sete di vendetta. Così, con il trascorrere del tempo dalla Liberazione l'eserciziodella legge fu restituito in  ...
Sergio Luzzatto, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENDERE SUL CAPO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pendere sul capo di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Travolse una ragazza Si salva con l'indulto
È questa l'accusa che dovrebbe pendere sul capo di chi causa incidenti mortali sotto l'effetto di sostanze». Angela Bedoni (n... Invia per e-mail Clicca due volte ... «Il Giorno, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pendere sul capo di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pendere-sul-capo-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z