Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "penetrare l'animo di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENETRARE L'ANIMO DI EN ITALIANO

penetrare l'animo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENETRARE L'ANIMO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Penetrare l'animo di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENETRARE L'ANIMO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
avere l´obbligo di
essere in grado di
essere in grado di
essere sintomo di
essere sintomo di
fare consumo di
fare consumo di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENETRARE L'ANIMO DI

penello
penelope
penepiano
penerata
penero
penetrabile
penetrabilità
penetrale
penetrali
penetramento
penetrante
penetrantemente
penetranza
penetrare
penetrare in
penetrativo
penetratore
penetrazione
penetrevole
penetrevolmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENETRARE L'ANIMO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di

Sinónimos y antónimos de penetrare l'animo di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENETRARE L'ANIMO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «penetrare l'animo di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de penetrare l'animo di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENETRARE L'ANIMO DI»

penetrare l'animo di comprendere penetrare animo pagina risultato della ricerca funz trovati vero carattere riesce sempre emergere grandi momenti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana transitivo visualizza treccani accademia crusca lezioni sopra regola fratri minori francesco sanno tutti migliore più sicura sposi zione delle leggi fatte talento volere schermirsi quanto può rigore

Traductor en línea con la traducción de penetrare l'animo di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENETRARE L'ANIMO DI

Conoce la traducción de penetrare l'animo di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de penetrare l'animo di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

穿透灵魂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

penetrar en el alma de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Penetrate the soul of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की आत्मा को घुमाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اختراق روح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проникают в душу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

penetrar a alma de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আত্মা পশা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pénétrer dans l´âme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menembusi jiwa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

durchdringen die Seele
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

の魂に浸透
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 영혼을 관통
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nembus nyawa saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thâm nhập vào linh hồn của
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆத்மா ஊடுருவி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आत्मा आत प्रवेश करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ruhunu nüfuz
70 millones de hablantes

italiano

penetrare l´animo di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wniknąć w duszę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

проникають в душу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pătrunde sufletul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαπερνούν την ψυχή του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dring die siel van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

penetrera själ
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trenge inn i sjelen til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra penetrare l'animo di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENETRARE L'ANIMO DI»

El término «penetrare l'animo di» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.546 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «penetrare l'animo di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de penetrare l'animo di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «penetrare l'animo di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENETRARE L'ANIMO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «penetrare l'animo di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «penetrare l'animo di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre penetrare l'animo di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENETRARE L'ANIMO DI»

Descubre el uso de penetrare l'animo di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con penetrare l'animo di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Sanno tutti che la migliore e più sicura sposi-zione delle Leggi si e il penetrare l' animo di chi le lia fatte; ma chi ha il mal talento di volere schermirsi, per quanto mai può, dal rigore della legge, ricorre appunto infine a cercarfi quì anzi disc a: ...
Bernardo (da Bologna), 1749
2
Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...
Sanno tutti , che la migliore e più sicura' [posizione delle Leggi si è il penetrare l' animo di chi le ha fatte; ma chi ha il mal talento di volere schermirsi , per quanto mai puo, dal rigore della legge , ricorre appunto infine a cercarsi qui anzi difesa:  ...
Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
3
La spada di honore libro primo. Delle osseruazioni ...
Opportuno è in tali congiunture il parlare chiaro , ed aperto; il valersi de'mezi , e modi, che possenti siano à ben penetrare l'animo di qüeí, che supponiamo offesi; tal' hora sottoi fiori d' incerte , ed equiuoche parole stàl'Angue-d'animo alterato, ...
Berlingero Gessi, Domenico Maria Canuti, Heinrich Hafner, 1671
4
La spada di honore
Opportuno è in tali congiuntura il parlare chiaro a ed aperto,- ü valersi de'mezi . e modi. i che possenti fiano à ben penetrare l'animo di quei. che *' ` 'supponiamo offesistal' hora sortoi fiori d'incerte, ed cquíuochc parole stà ITAngue d'animo ...
Berlingiero Gessi, 1671
5
Fiori e piombo
Marco non riusciva da tempo a rilassarsi un po', le preoccupazioni non permettevano a nessuna festa di penetrare l'animo di nemmeno uno delle persone che lo circondavano. Nella spasmodica attesa Marco attendeva la triste chiamata che ...
Bartolo Màdaro, 2013
6
Lettere polemiche su l'abuso del salasso e sopra l'eccezioni ...
Le quali parole dovrebhono a comun decoro ed utilità penetrare l'animo di tutti i medici della nostra penisola, sempre splendida sede delle scienze e de' grandi ingog'ni; nella quale tanti buoni semi sparse di vero sapere il vostro gran ...
Domenico Meli, 1827
7
La spada di honore. Osseruazioni caualeresche del senator ...
iN-nie,.cadendo ›, swendícò dell'vccisore del medesimo Mizío , ;Opportuno è in tali congiunture il par- . lare chiaro, ed aperto; il valersi de' mezi, e modi, chezpossencí fiano à ben penetrare l'animo di quei', che-supponiamo offesi; ml' hora ...
Berlingero Gessi, Francesco Giovanni Sampieri, Luigi Dalla_Valle, 1672
8
Lettere polemiche su l'abuso del salasso e sopra ...
Le quali paiole do- vrebbono a comun decoro ed utilità penetrare l'animo di tutti i medici della nostra penisola , sempre splendida sede delle scienze e de' graridi ingegni ; nella quale tanti buoni semi sparse di vero sapere il vostro gran ...
Domenico Meli, 1827
9
La Civiltà cattolica
Forse il Genovesi, come già il Brecht, non fu in grado di penetrare l'animo di Galileo, e quindi neppure in defi- tiva di difenderne la dignità morale, perché sembra vedere nella Chiesa solo uno strumento di potere, e non è quindi in grado di ...
‎1968
10
La spada di honore libro primo. Delle osservazioni ...
... que-sia di Mizio in Argo cadendo fi veudícò dell' vccisorñe del medesimo Mizio . Opportuno è in taii congiuntu-re -is parlare chiaro, ed aperto,- i'l valersi de' mezi, e modi, chepossentí siano a bene-penetrare l'animo di quei, che supponiamo ...
Berlingero Gessi, Lorenzo Tinti, Farnese, 1671

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENETRARE L'ANIMO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término penetrare l'animo di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Con La farfalla di piombo di Dario Talarico poesia e filosofia si toccano
Superficialità e profondità, dolore, voglia spasmodica di cambiare, risorgere a ... Leggere e penetrare l'animo di Talarico è possibile se solo ci si sofferma nei ... «Affaritaliani.it, Jul 14»
2
Her. Se Joaquin Phoenix s'innamora di un Pc
Il soggetto di Her (Lei) si potrebbe scrivere sul retro di un francobollo. ... sintetica prodotta da un algoritmo, riesce a penetrare l'animo di Theodore molto più di ... «mentelocale.it, Mar 14»
3
Fleet Foxes, praticamente un varco spaziotemporale
Ma è innegabile che le motivazioni di un ritorno al passato siano oggi molteplici: ... in grado di penetrare l'animo di una generazione disillusa e poco disposta a ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Penetrare l'animo di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/penetrare-lanimo-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z