Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pennato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENNATO EN ITALIANO

pen · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENNATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pennato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENNATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pennato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pennato

Roncola (herramienta)

Roncola (attrezzo)

La podadera es un implemento agrícola formada por una hoja de metal curvada como una forma de signo de interrogación, afilada por el lado cóncavo y equipado con un mango, generalmente hecha de madera o, en versiones más recientes, en piel y anillos roscados en el vástago de herramienta unido, que se pliega para colgar para colgarla. Es utilizado por los agricultores, silvicultores y jardineros para cortar ramas de tamaño medio o pequeño, para cortar las barras, para afilar los polos, a fin de eliminar la corteza de las ramas en la producción de palos, pero especialmente útil para limpiar los registros de las ramas. Vienen en diferentes tamaños, que pueden ser indicadas en una escala de 1 a 4. Una herramienta similar para uso, pero de una forma diferente es el machete. Una herramienta similar como una forma y confunde a menudo con la guadaña es la hoz. variante de Venecia es la stegagna cuya hoja es de forma rectangular y carente de curvas en la parte final. También hay una navaja que tiene una forma similar a la podadera, pero en una escala reducida, extendida en la zona de los Alpes Réticos, Orobiche y Carniche. La roncola è un attrezzo agricolo formato da una lama metallica curvata a forma di punto interrogativo, affilata dal lato concavo e munita di impugnatura, solitamente di legno o, in versioni più recenti, in anelli di cuoio incollati ed infilati sul codolo dell'attrezzo, che viene ripiegato a gancio per poterlo appendere. Viene usata da agricoltori, boscaioli e giardinieri per tagliare rami di dimensione media o piccola, per tagliare canne, per appuntire i pali, per togliere la corteccia dai rami nella produzione di bastoni, ma utile soprattutto a pulire i tronchi dai rami. Ne esistono di diverse dimensioni, che possono essere indicate in una scala da 1 a 4. Un attrezzo analogo per uso ma di forma diversa è il machete. Un attrezzo simile come forma e spesso confuso con la roncola è il falcetto. Variante veneta è la stegagna la cui lama è di forma rettangolare e priva di curva nella parte finale. Esiste inoltre un coltello a serramanico che ha forma analoga alla roncola, ma in scala ridotta, diffuso nella zona delle Alpi Retiche, Orobiche e Carniche.

definición de pennato en el diccionario italiano

La primera definición de pennate en el diccionario es que tiene plumas; plumoso. Otra definición de pennate es una hoja formada por muchas hojas dispuestas simétricamente en los lados de la costilla central. Pennato es también una herramienta para podar vides, similar al tocho, con un apéndice curvo y afilado en la parte superior, que se usa para podar las ramas más grandes.

La prima definizione di pennato nel dizionario è che ha penne; pennuto. Altra definizione di pennato è di foglia formata di tante foglioline disposte simmetricamente ai lati della nervatura centrale. Pennato è anche arnese per la potatura delle viti, simile alla roncola, con in cima, dalla parte del dorso, un'appendice ricurva e tagliente, che si usa per potare i rami più grossi.

Pulsa para ver la definición original de «pennato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENNATO


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENNATO

pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili
pennacchi guainati
pennacchiera
pennacchini
pennacchio
pennacchio persiano
pennacchiuto
pennaccino
pennace
pennaio
pennaiolo
pennarello
pennata
pennatifido
pennatopartito
pennatosetto
pennatula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENNATO

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
disingannato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

Sinónimos y antónimos de pennato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENNATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pennato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pennato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENNATO»

pennato falce rinaldi muscolo viaggi mercatini natale turismo composte toscano roncola attrezzo agricolo formato lama metallica curvata forma punto interrogativo affilata pennato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze tipo toscana acciaio alta qualità forgiato temprato affilati mano manico etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro strumento ferro adunco bagliente quale serve garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de pennato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENNATO

Conoce la traducción de pennato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pennato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pennato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pennato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pennato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pennato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pennato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pennato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pennato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pennato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pennato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pennato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pennato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pennato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pennato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pennato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pennato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pennato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pennato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pennato
70 millones de hablantes

italiano

pennato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pennato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pennato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pennato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pennato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pennato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pennato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pennato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pennato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENNATO»

El término «pennato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pennato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pennato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pennato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENNATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pennato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pennato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pennato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENNATO»

Descubre el uso de pennato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pennato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Meccanica celeste
L'Ontano lasciò il pennato in custodia del padre dell'Otello per non dare alle guardie regie l'opportunità di sparargli addosso mentre si dava alla fuga al seguito dei ben noti avvenimenti. LaMelina avevafatto passarela guerraalpennato sotto la ...
Maurizio Maggiani, 2013
2
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana, compilato ...
Singolare. 1.° 01 Podòt molat // Pennato affilato 2.° Dol Podèt molat Del Pennato affilato 3.° Al Podèt molat Al Pennato affilato 4.° 01 Podèt molat II Pennato affilato 5.° 0 Podèt molat 0 Pennato affilato 6.° Dal Podèt molat Dal Pennato affilato ...
G A. Marcora, 1854
3
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
O1 Podèt molat II Pennato affilata 2. ° Dol Podèt molat Del Pennato affilato 3. ° Al Podèt molat Al Pennato affilato 4° O1 Podèt molat I1 Pennato af\ 5. ° O Podèt molat O Pennato affilato 6. ° Dal Podèt molat Dal Pennato affilato Plurale 1.
‎1854
4
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Tre strumenti, possono adoperarsi per la potagione, la cesoia da giardino, il pennato e la sega. Alcuni scrittori, soprattutto francesi come Noisette, Boitard e Beauvais, rifiutano la cesoia, e preferiscono il pennato, perchè a quella attribuiscono i ...
Antonio Ciccone, 1854
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... sopra nn occhio situato da parte e non d' avanti o di dietro del ramo , affinchè quello che ne escirà sia in una direzione conveniente ; tener la mano che sostiene il ramo al di sotto del posto ove si taglia , per regolare il giro del pennato ec.
‎1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
lo, peí libbre m- di rennt , e per ас conciatura délie dette penne . PENNATO. Strumente di ferre adunce , в taglitntt . 1.3 Г. faix . Cr. SpW4 . Cr. 5. it. 2. £ agguagliato ciatcun capo, e rmondo con pennato tagliente, fotter- ri fi i com' è attoito • i«c. m, ...
‎1741
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(С) *f 3 PENNATO. Strumento di ferro adunco, e tagtiente , il quale serve per potar le viti, oppellata forse cosí da quel- la cresta o penna tag'iente ch% eçti ha nette parti di sopra. Lat./ír/.c. Gr. oxpm. Cr. 5. i3- 2. E agguagli.ito ciascun capo, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Sdegnaoo il pennato; però leva loro il seccagginoso colle mani (qui in forza di mal. , e vale i rami seccagginmi, a aecchi). E 196. Fa mala macchia (il rovistr'ca), e col tempo seccagginua, SECCAGNA. Secca. Lai. ryrtir. Gr. errt;.Serd. Star. lnd. 4.
‎1840
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
I nostri contadini invece del Bigonciuolo usano comunemente un Corno vaccino , che portan legato in cintura, e questo anzichè Bigonciuolo, meglio si direbbe Corno dalla materia. 18 PENACCO, Pennato. Palladio de Re rustica tit. 43 chiama ...
Angelo Paganini, 1837
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
E aggungliato ciascun capo , e riinondo con pennato ta- ghente, sotterrisi , coui'è aliono. Hocc. nov. 60. 18. I' vidi volare i pennali , cosa incredibile a chi non gli avesse veduti [qui detto equívocamente , e in ischerto per Uccello"\ . Fr. lac. Cess .
‎1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENNATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pennato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Controllo del territorio e alla circolazione stradale: 11 denunce dei …
... vettura con a bordo due persone, rinvenivano nelle pertinenze di un 27enne italiano, pregiudicato, un pennato/macete con dimensioni di cm. «Lugonotizie.it, Jun 15»
2
Salviamo le Apuane premia Anna Marson per il piano paesaggistico
Il Pennato d'Onore sarà consegnato oltre alla Marson, a Luca Nicotra, responsabile Avaaz. I pennati apuani saranno consegnati a Bianchi ... «Lucca in Diretta, May 15»
3
Ruba dentro le auto,arrestato
per reati contro il patrimonio, ha rotto i finestrini di almeno tre auto usando un cacciavite e un pennato, riuscnedo a portare via vari oggetti tra ... «Il Tirreno, Abr 15»
4
Notizie dalla 2° convention di Money360. Bilancio 2014 oltre le …
“Il progetto di costruire una rete commerciale «diversa»” – commenta Andrea Pennato, Amministratore Delegato di Money360.it S.p.A. – “sta ... «PLTV, Abr 15»
5
Minacce e danni al vicino con roncola e pala meccanica
Un paio di giorni prima della scorribanda con il massanc, parola friulana adoperata per indicare un attrezzo agricolo simile al pennato, l'uomo ... «Il Messaggero Veneto, Abr 15»
6
Ospedale: entro martedì il trasferimento di degenze e day hospital di …
... in attesa di una collocazione in prossimità della nuova sede, continuerà a svolgersi per il momento presso il padiglione numero 3 “Pennato”, ... «Udine Today, Mar 15»
7
Levanto, presentato il libro "Deportazione" di Lorenzo Marcuccetti
... li massacravano senza pietà a colpi di pennato, una lunga roncola che utilizzavano nel corpo a corpo per straziare gli avversari seminando il ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mar 15»
8
L'ex assessore al verde pubblico a Viareggio fa la spesa di legna …
Sono stati accontentati tutti quelli che la volevano. Va lì con la tua “apina”, il tuo pennato e nessuno ti dice nulla. Non sono stato privilegiato. «Il Tirreno, Feb 15»
9
E i volontari ripuliscono il sentiero
Si raccomanda abbigliamento da campagna, pranzo al sacco, oltre a pennato, falce e roncola. Per informazioni rivolgersi al 339 4149688. «Il Tirreno, Feb 15»
10
Incisione preistorica scoperta sui monti di Camaiore
Il pennato, contemporaneamente strumento di lavoro ed arma di offesa, anticamente chiamato falx arborea, troverebbe le sue origini nell'età ... «Lucca in Diretta, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pennato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pennato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z