Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pensierosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENSIEROSITÀ EN ITALIANO

pen · sie · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSIEROSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pensierosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENSIEROSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pensierosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pensierosità en el diccionario italiano

La definición de consideración en el diccionario es reflexiva; carácter, actitud de aquellos que están pensativos.

La definizione di pensierosità nel dizionario è l'essere pensieroso; carattere, atteggiamento di chi è pensieroso.


Pulsa para ver la definición original de «pensierosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENSIEROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENSIEROSITÀ

pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero
pensierosamente
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENSIEROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de pensierosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENSIEROSITÀ»

pensierosità pensierosità dizionari corriere della sera atteggiamento assorto propri pensieri significato termine hoepli parola raro essere pensieroso carattere garzanti linguistica pensiveness thoughtfulness repubblica traduzione sopra traduzioni parole frasi controllare sapere neologismi invar ceco glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue scarica strumento meaning italian word almaany словари энциклопедии на академике см также других словарях

Traductor en línea con la traducción de pensierosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENSIEROSITÀ

Conoce la traducción de pensierosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pensierosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

体贴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

consideración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thoughtfulness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सावधानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اكتراث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вдумчивость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reflexão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাবুকতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prévenance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bertimbang rasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nachdenklichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

思いやりのあること
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사려 깊음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

thoughtfulness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chu đáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிந்தனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विचारशीलता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dalgınlık
70 millones de hablantes

italiano

pensierosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamyślenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вдумливість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chibzuința
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκεπτικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedagsaamheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tänk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

omtanke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pensierosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENSIEROSITÀ»

El término «pensierosità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.102 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pensierosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pensierosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pensierosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENSIEROSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pensierosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pensierosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pensierosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENSIEROSITÀ»

Descubre el uso de pensierosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pensierosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dante e il Giubileo: atti del convegno (Roma, 29-30 novembre ...
(VN XL, 1-3) I protagonisti dei due episodi, Amore e i pellegrini, sono connotati dalla pensierosità e dalla provenienza da luoghi lontani («di lontana parte»). Ambedue gli episodi segnalano una lontananza da Beatrice, nel primo caso una  ...
Enzo Esposito, 2000
2
Dizionario Universale Delle Arti e Scienze di Efraimo Chambers
... man destra a qualcheduno , pietà, pace, e salvezza; graffiarsi la testa, pensierosità e sollecitudine; metter la mano sul cuore, affermazion solenne; tener diritto il pollice, approvazione ; mette-re il dito in,dice alla bocca, imposizion disilenzio.
‎1772
3
Opere edite ed inedite di Giuseppe Nicolini: Prose di ...
Era di complessione robusta, d'alta e lesta persona fino alla età d' anni quaranta, dopo la quale contrasse quella tarda posatezza e pensierosità che deriva dal meditare e dallo scrivere. Benché zoppicasse notabilmente dal piè destro per ...
Giuseppe Nicolini, Daniele Pallaveri, 1861
4
Opere edite ed inedite: prose
Era di complessione robusta, d' alta e lesta persona fino alla età d' anni quaranta, dopo la quale contrasse quella tarda posatezza e pensierosità che deriva dal meditare e dallo scrivere. Benché zoppicasse notabilmente dal pié destro per ...
Giuseppe Nicolini, 1861
5
Il Costituzionale
... inglesi alle nebbie e alla foschezza della loro atmosfera; la pensierosità e Pastraltezza germanica ai venti horeali ed alla selvosità del terreno; Pinfiemmabilità, la rilassatezza e la loqnacità dei siciliani e dei napoletani alla natura vulcanica ...
‎1849
6
Opere edite ed inedite di Giuseppe Nicolini nuovamente ...
Era di complessione robusta, d' alta e lesta persona fino alla età d' anni quaranta, dopo la quale contrasse quella tarda posatezza e pensierosità che deriva dal meditare e dallo scrivere. Benché zoppicasse notabilmente dal pié destro per ...
Giuseppe Nicolini, 1861
7
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Èun occhio serrato, sbarrato, trincerato, interrotto dal bordo superiore della fessura che, dice ancora Barthes, sembra arretrare in una sorta di pensierosità trattenuta, conservando per séun supplemento dģintelligenza non celato dietro lo  ...
Patrizia Magli, 2013
8
Prose
Era di complessione robusta, d'alta e lesta persona fino alla età d' anni quaranta, dopo la quale contrasse quella tarda posatezza e pensierosità che deriva dal meditare e dallo scrivere. Benché zoppicasse notabilmente dal pié destro per ...
Giuseppe Nicolini, Daniele Pallaveri, 1861
9
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Era di complessione robusta, di sano e rubicondo colorito, d'alta e lesta persona sino all'età d' anni quaranta; dopo la quale contrasse quella tarda posatezza e pensierosità che deriva dal meditare e dallo scrivere. Benché zoppicasse ...
‎1840
10
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... sudore notturno; sudore matutino; sudore matulino acido ; ambascia la sera in letto ; ambascia ed agitazione con caldo fugace ; spaventabilità ; avversione per le sue occupazioni ; indifferenza verso ì suoi;- icoraggi/nento ; pensierosità.
Samuel Hahnemann, 1837

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENSIEROSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pensierosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vivere insieme… da separati in casa
Questa sofferenza, più o meno limitata nel tempo, si legge in ogni loro azione (pensierosità, aggressività nei comportamenti, ansie o ... «PiusaniPiubelli.it, Feb 13»
2
Follini: vi racconto il berlusconismo
... ora Berlusconi opponeva alla durezza del momento (e alla pensierosità dei suoi avversari) tutta la gamma delle radiose potenzialità indotte ... «SKY.it, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pensierosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pensierosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z