Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pensionamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENSIONAMENTO EN ITALIANO

pen · sio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSIONAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pensionamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENSIONAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pensionamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pensiones

Pensione

La pensión consiste en una renta vitalicia o una prestación temporal pagada a una persona física sobre la base de una relación jurídica con la entidad o la empresa obligada a pagarla por la protección del riesgo de longevidad u otros riesgos. La pensión se paga con impuestos como servicio público prestado en efectivo con gasto público, en el caso del sistema de pensiones obligatorio. La pensión se paga con el capital acumulado, por ejemplo, los fondos de pensiones y en la mayoría de los sistemas de pensiones, toma el nombre de pensión complementaria. La pensione consiste in una rendita vitalizia o temporanea corrisposta ad una persona fisica in base ad un rapporto giuridico con l'ente o la società che è obbligata a corrisponderla per la tutela del rischio di longevità o di altri rischi. La pensione viene pagata con le imposte in quanto servizio pubblico fornito in denaro con la spesa pubblica, nel caso di sistema pensionistico obbligatorio. La pensione viene pagata con il capitale accantonato es. fondi pensione e nella maggioranza dei sistemi pensionistici, prende il nome di pensione complementare.

definición de pensionamento en el diccionario italiano

La definición de jubilación en el diccionario es jubilación, jubilación: después de p. se retiró al campo.

La definizione di pensionamento nel dizionario è il pensionare, il mettere in pensione: dopo il p. si è ritirato in campagna.

Pulsa para ver la definición original de «pensionamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENSIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENSIONAMENTO

pensero
pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo
penso
pensosamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENSIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de pensionamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENSIONAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pensionamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pensionamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENSIONAMENTO»

pensionamento pensione quiescenza riposo ritiro frasi flessibile anticipato malattia dipendenti pubblici quota insegnanti calcolo consiste rendita vitalizia temporanea corrisposta persona fisica base rapporto giuridico quando può andare irpef info tiene conto anche cosiddetto decreto milleproroghe legge sono stati inseriti momento iniziato data cerca sito ilsole tutto notizie speciali news pensionamento primo settembre requisiti necessari personale alla maturato accesso vigenti prima della riforma operata diritto anticipata inps soggetti maturano partire gennaio possono accedere condizione corriere collocamento entrata scopri scuola cgil fino febbraio disponibili funzioni presentazione delle domande intrage rinvio dall

Traductor en línea con la traducción de pensionamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENSIONAMENTO

Conoce la traducción de pensionamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pensionamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

退休
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jubilación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

retirement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निवृत्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقاعد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выбытие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aposentadoria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবসর গ্রহণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

retraite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

persaraan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ruhestand
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

退職
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

퇴직
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

leren
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghỉ hưu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓய்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निवृत्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

emeklilik
70 millones de hablantes

italiano

pensionamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przejście na emeryturę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вибуття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pensionare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνταξιοδότηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aftrede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pension
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pensjonering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pensionamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENSIONAMENTO»

El término «pensionamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.316 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pensionamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pensionamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pensionamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENSIONAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pensionamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pensionamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pensionamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENSIONAMENTO»

Descubre el uso de pensionamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pensionamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
416, per la corresponsione del trattamento di integrazione salariale, oppure ai sensi dell'art. 37 stessa legge per l'ammissione al trattamento di pensionamento anticipato. Anche i dipendenti poligrafici di imprese editrici o stampatrici di giornali ...
Aa.vv., 2008
2
La nuova disciplina del welfare: legge 24 dicembre 2007
Il Governo è delegato ad adottare, entro tre mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, uno o più decreti legislativi, al fine di concedere ai lavoratori dipendenti che maturano i requisiti per l'accesso al pensionamento a decorrere ...
Mattia Persiani, Giampiero Proia, 2008
3
Mercato del lavoro e diritto
PENSIONAMENTO ANTICIPATO. PENSIONAMENTO GRADUALE 1. Prepensionamento l A La disciplina positiva La disciplina della liquidazione anticipata del trattamento pensionistico in funzione di tutela del reddito di lavoratori coinvolti in ...
Simonetta Renga, 1996
4
Licenziamenti collettivi
La facoltà di pensionamento anticipato di anzianità può essere esercitata da un numero di lavoratori non superiore a quello delle eccedenze accertate dal CIPE. I lavoratori interessati sono tenuti a presentare all'impresa di appartenenza ...
Giacinto Favalli, Francesco Rotondi, 2009
5
Le nuove pensioni: esperienze e strategie per uscire dalla ...
Un metodo che per il computo dell'entità della pensione, anziché gli ultimi dieci o cinque anni di lavoro, considera i contributi dell'intera vita lavorativa del soggetto interessato, con penalizzazioni per chi anticipa l'età del pensionamento.
Oskar Peterlini, 2003
6
Una pensione per te (non te l'aspettavi, eh?). Il libro ...
La teoria del ciclo di vita e la fase del pensionamento Franco Modigliani, premio Nobel per l'Economia nel 1985 per i suoi contributi all'analisi del risparmio delle famiglie e del funzionamento dei mercati finanziari, rivisitò la teoria del ciclo di ...
Andrea E. Milesio, Alberto Cauzzi, 2011
7
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Pre-Pensionamento Quando sono andato in pre-pensionamento, dal giorno all' indomani mi sono trovato improvvisamente “libero” del mio tempo e libero specialmente da quelle persone alle quali dovevo per forza assoggettarmi nel mio ...
Roberto Dana, 2007
8
Non più giovani. Ma con un bagaglio di esperienza, saggezza ...
L'ottavo stadio, quello della vecchiaia, fatto di integrazione o di disperazione, mette a confronto l'adattamento al declino delle forze fisiche, al pensionamento, alla morte del coniuge, alle nuove condizioni di vita. Questo punto di vista è ...
Florian Chrétien, 1997
9
Anziani, bisogni e servizi. Una lettura del territorio
Capitolo ottavo Pensionamento e condizione economica ANTONIO PANICO È noto che la condizione economica degli anziani in Italia è più disagiata rispetto a quella delle altre fasce d'età e questo per via di diverse situazioni che riguardano  ...
Francesco Fidanza, 2002
10
Rimborso spese, fringe benefits e auto aziendali
1, al fine di incentivare il posticipo del pensionamento, i lavoratori dipendenti del settore privato che abbiano maturato i requisiti minimi per l'accesso al pensionamento di anzianità, possono rinunciare all'accredito contributivo relativo  ...
Mario Frascarelli, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENSIONAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pensionamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riforma pensioni 2015. Pensione anticipata: boom di richieste con …
Intanto il report Inps sul Monitoraggio dei flussi di pensionamento indica un boom di pensioni anticipate nel primo semestre 2015 per tutte le ... «Notizie Free, Jul 15»
2
Sì della Camera al Decreto fallimenti, giro di boa per la mini-riforma …
Spazio poi a un temperamento delle norme sul pensionamento dei magistrati: gli over 72 saranno comunque collocati a riposo, ma chi deve ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Pensioni 2015, aggiornamenti al 24 del mese dai sindacati …
Un chiaro richiamo all'opzione del pensionamento anticipato tramite ricalcolo contributivo suggerita più volte dal Presidente dell'Inps come ... «Blasting News, Jul 15»
4
Ma a che età si va in pensione in Europa?
Non è possibile alcun pensionamento prima dei 65 anni se non per inabilità. Francia Schema generale per i dipendenti (regime generale ... «Finanza.com, Jul 15»
5
Pensioni 2015, il punto al 24/7 sulle anticipate: precoci, esodati e …
... di trovare una soluzione di compromesso tra le esigenze di contenimento dei conti pubblici e quelle di pensionamento dei tanti soggetti che, ... «Blasting News, Jul 15»
6
"Ferie diritto sancito dalla costituzione: l'ing Ponte ha vacanze …
Giancarlo Ponte deve ancora usufruire di un anno e mezzo di ferie e il suo pensionamento è previsto a dicembre 2016. Questo vuol dire che ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
È morto Buster, il cane che in guerra ha salvato oltre mille vite
Dopo il pensionamento è poi diventato la mascotte della Raf, ed «È stato difficile per lui abituarsi ad una vita normale a casa mia. Quando ... «La Stampa, Jul 15»
8
Pensione anticipata e Opzione donna: corsa al pensionamento
Soltanto i salvaguardati hanno potuto continuare ad accedere al pensionamento anticipato con i requisiti previgenti alla riforma Fornero. «Investire Oggi, Jul 15»
9
Google+ Photos pronto al pensionamento definitivo
Con l'annuncio di Google Foto fatto allo scorso Google I/O, il colosso della Silicon Valley ha offerto agli utenti un servizi si utile ma non del tutto ... «Nexus Lab, Jul 15»
10
CRISI GRECIA: min. Lavoro, aboliremo pensionamento anticipato …
15:07 MILANO (MF-DJ)--"Il pensionamento anticipato, ad eccezione di quello previsto nei casi di professioni usuranti e per i genitori di ragazzi ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pensionamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pensionamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z