Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "penzolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENZOLO EN ITALIANO

pen · ʒo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENZOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Penzolo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PENZOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «penzolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de penzolo en el diccionario italiano

La primera definición de penzolo en el diccionario es colgante, pendular: frutas colgando. Otra definición de penzolo es algo que cuelga, espec. de uno o más racimos de uvas que cuelgan de la misma rama. Penzolo es también una pieza de cuerda, un cable con dos extremos con forma de ojo y provisto de ganchos o mosquetones, que se utilizan para conectar dos cosas juntas.

La prima definizione di penzolo nel dizionario è penzolante, pendulo: frutti penzoli. Altra definizione di penzolo è cosa che penzola, spec. di uno o più grappoli d'uva che penzolano da uno stesso tralcio. Penzolo è anche pezzo di fune, di cavo con i due estremi foggiati a occhio e forniti di ganci o moschettoni, usato per collegare due cose insieme.


Pulsa para ver la definición original de «penzolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENZOLO


archipenzolo
ar·chi·pen·ʒo·lo
arsenobenzolo
ar·se·no·ben·ʒo·lo
ballonzolo
bal·lon·zo·lo
benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
codinzolo
co·din·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
lattonzolo
lat·ton·zo·lo
mazzolo
mazzolo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raperonzolo
ra·pe·ron·zo·lo
raponzolo
raponzolo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENZOLO

pentodo
pentola
pentolaccia
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
pentuto
penula
penultimamente
penultimo
penuria
penzolante
penzolare
penzoloni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENZOLO

articolo
bitorzolo
brozzolo
bruzzolo
catorzolo
fare gruzzolo
fazzolo
giocattolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
ruzzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
tiazolo
uzzolo
zizzolo

Sinónimos y antónimos de penzolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENZOLO»

penzolo penzolo grandi dizionari pèn penzolante pendulo frutti penzoli cosa penzola spec più grappoli penzolano stesso tralcio significato repubblica ẓo stess fantablog miglior posizionamento campionato vince fatti bene retrocedono inviato etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rendente onde dial sard pesile vale drappo wikizionario contenuto aperto vedi anche penzolò prima persona singolare dell indicativo presente penzolare wiktionary from jump navigation search also noun edit plural

Traductor en línea con la traducción de penzolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENZOLO

Conoce la traducción de penzolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de penzolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

系索
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acollador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lanyard
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पेटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حبل قصير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

строп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colhedor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cordon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lanyard
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Taljereep
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ストラップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

매는 밧줄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lanyard
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dây cột chó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லேன்யார்டுடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kordon
70 millones de hablantes

italiano

penzolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

falrep
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

строп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

curea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κορδόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lanyard
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snodd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra penzolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENZOLO»

El término «penzolo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.600 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «penzolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de penzolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «penzolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENZOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «penzolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «penzolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre penzolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENZOLO»

Descubre el uso de penzolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con penzolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
195, 4, 4) è composto d” un penzolo 0 colonna, a, che si lega per un' estremità con un nodo all'alto dell'albero di maestra. Di questo penzolo che discende lungo lo straglio maestro, si passa l'altra estremità nello stroppo di una taglia. doppia ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
195, 4, 4) è composto d' un penzolo 0 colonna, a, che si lega per un' estremità con un nodo all'alto dell'albero di maestra. Di questo penzolo che discende lungo lo straglio maestro, si passa l'altra estremità nello sti'oppo di una taglia doppia ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabolario di marina in tre lingue
195, 4, 4) è composto d' un penzolo 0 colonna, a, che si lega per un' estremità con un nodo all'alto dell' albero di maestra. DI questo penzolo che discende lungo lo straglio maestro, si passa 1' altra estremità nello stroppo di una taglia doppia ...
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario della lingua italiana
Bombylus Linn. T. di si. nat. Insetto che ha il sorbitolo lungo, diritto, teso e a forma di setola t ali' origine del sorbitolo vi sono due zanne corte. PENZOLARE. ». ». Star pendente, o sospeso in aria. PENZOLI. T. di mar. V. BRAZZETTI. PENZOLO.
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. Penzoloal §íaieuo\ penzolo . Ute гя quadrata . v .Majtlfcol».. litera romana . v. Majufcola ^ litera vocalis . v. Vocale . lit er arum fafeiculus . v. SpacciOv- literarum ¡fnorantia . v. Idiotaggine . literarum ßudiefus . v. Studente , Studiante. literas ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
T(ed. Inf. 77. E 78. PENZOLO . Suft. Il diciamo a più grappoli d5 uva uniti infieme , e pendenti da gualche luogo ; e fi dice anche d' altre frutte . Lat. fenfilif uva &c. Malta. 8. 17. $.. E Far penzolo , o un penzolo j vale Efferc impiccato , modo baffo .
‎1739
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Difeorrere §. V. Jiter am Ungarn faceré . Far penzolo , o un penzolo. v. Penzolo §. litori toqui. Predicare a' porri, o tra' por ri. v. Predicare §. V. loco , & tempori non confútete , non profpi- être . Ragionar de' moni a tavola , о Ricordare i motu a ...
‎1741
8
Dizionario della lingua italiana
Particolarmente se il ragno si penzoli da un albero altissimo. «PENZOLI. Termine di Marineria. Ved. BRAZZETTI. (S) PENZOLO , sust . , il diciamo a più grappoli d' uva uniti insieme, e pendenti da qualche luogo; e si dice anche d' altre frutte.
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana ...
Particolarmente se il ragno si penzoli da un albero altissimo. * PENZOLI. Termine di Marineria. Ved. BRAZZETTI. (S) PENZOLO , sust. , il diciamo a più grappoli d' uva uniti insieme, e pendenti da qualche luogo; e si dice anche d' altre frutte .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della linqua italiana--
PENZOLO, sust. dicesi a più Gràppoli ! uva uniti insième e pendenti da qualche luògo; e si dice anche d altre frutte, l Fare penzolo , o un penzolo, Essere , impiccato: mòdo basso, il dicesi Penzolo a Qualunque cosa stia attaccata in aria e ...
Pietro Fanfani, 1855

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENZOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término penzolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Psychogramm, la nuova via trad di Alex Luger
Tensione, concentrazione, respirazione, protezione, controllo, scalo, cado, penzolo nella corda, il micronut ha tenuto. Dopo altri tre tentativi ... «PlanetMountain, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Penzolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/penzolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z