Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "peperoncino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PEPERONCINO EN ITALIANO

pe · pe · ron · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEPERONCINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Peperoncino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PEPERONCINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «peperoncino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
peperoncino

pimiento

Capsicum

Capsicum L. es un género de plantas de la familia de las Solanáceas, originarias de las Américas pero actualmente cultivadas en todo el mundo. Además de la famosa pimienta, el género incluye varios tipos de pimientos picantes, ornamentales y dulces. Según algunos, el nombre latino "Capsicum" viene de "capsa", que significa caja, y tiene el nombre para la forma particular de la fruta que recuerda sólo una caja con semillas en ella. Otros, por otra parte, derivan de la contusión griega que significa morder, con la referencia obvia al picante que "muerde" la lengua al comer. Capsicum L. è un genere di piante della famiglia delle Solanaceae, originario delle Americhe ma attualmente coltivato in tutto il mondo. Oltre al noto peperone, il genere comprende varie specie di peperoncini piccanti, ornamentali e dolci. Secondo alcuni, il nome latino "Capsicum" deriva da "capsa", che significa scatola, e deve il nome alla particolare forma del frutto che ricorda proprio una scatola con dentro i semi. Altri invece lo fanno derivare dal greco kapto che significa mordere, con evidente riferimento al piccante che "morde" la lingua quando si mangia.

definición de peperoncino en el diccionario italiano

La definición de peperoncino en el diccionario es tenue. de "peperóne". El ají también es una variedad de pimientos que da frutas pequeñas, muy picantes, que se usan como especias.

La definizione di peperoncino nel dizionario è dim. di “peperóne”. Peperoncino è anche varietà di peperone che dà frutti piccoli, molto piccanti, usati come spezie.

Pulsa para ver la definición original de «peperoncino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PEPERONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PEPERONCINO

pepe
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua maggiore
pepe d´acqua meridionale
pepe di Monte
pepe falso
pepe montano
peperino
peperita
peperomia
peperonata
peperone
pepiera
pepino
pepita
peplo
pepolino
peponide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PEPERONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Sinónimos y antónimos de peperoncino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PEPERONCINO»

peperoncino sott olio proprietà varietà pianta coltivare più piccante controindicazioni habanero capsicum genere piante della famiglia delle solanaceae originario americhe attualmente coltivato tutto mondo oltre noto peperone accademia italiana onlus tutta cultura arte gastronomia coltivazione botanica medicina tradizioni cure bellezza magia benefiche tempi antichissimi condimento molto popolare presente nella dieta popolazioni diverse lontanissime loro tempo forte trinidad moruga scorpion stato giudicato pianeta comitato esperti peperoncino personaltrainer frutescens nutrizionali dovrebbe evitare capsicina attività fitoterapeutiche piccantezza giallozafferano usato come alimento messico cile anni già coltivata vendita naga morich buth

Traductor en línea con la traducción de peperoncino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEPERONCINO

Conoce la traducción de peperoncino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peperoncino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

辣椒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chili pepper
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मिर्च
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الفلفل الحار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стручковый перец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chilli
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লঙ্কা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

piment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cili
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Chili
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

唐辛子
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고추
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lombok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ớt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிளகாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मिरची
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırmızı biber
70 millones de hablantes

italiano

peperoncino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chilli
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стручковий перець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ardei iute
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσίλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brandrissie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chili
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chili
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peperoncino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEPERONCINO»

El término «peperoncino» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.755 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peperoncino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peperoncino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «peperoncino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PEPERONCINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peperoncino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peperoncino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre peperoncino

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PEPERONCINO»

Citas y frases célebres con la palabra peperoncino.
1
Umberto Veronesi
Un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino è un vero toccasana.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PEPERONCINO»

Descubre el uso de peperoncino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peperoncino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Peperoncino, cannella e un pizzico di Magia
Nel giorno del suo cinquantesimo compleanno Giovanna, scopre casualmente che il marito ha una relazione extraconiugale.
Simona Rivelli, 2011
2
Sesso al peperoncino
Sesso al Peperoncino è una raccolta di ricette piccanti raccontate in modo esilarante.
Michel Cachin, 2012
3
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
PEPERONCINO. CAPSICUM ANNUUM Pianta perenne dal fusto eretto con foglie lanceolate-ovate, picciolate. Fiorisce in primavera-estate con fiori bianchi. I frutti, di forma e colore diverso a seconda delle varietà sono una bacca carnosa e  ...
‎2004
4
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Se c'è qualcuno, nel regno vegetale, che può pretendere lo stesso titolo per cui è famoso il nostro padre della Patria, "eroe dei due mondi", questo è sicuramente il peperoncino. Con la stessa rapidità e prepotenza con cui il Vecchio Mondo ha ...
Ferdinando Alaimo, 2007
5
Cucina stupefacente. Nuovi stati alterati di coscienza: ...
Già conosciuto nella zona del Messico almeno da novemila anni, il peperoncino era anche molto caro a Montezuma, l'ultimo degli aztechi. Quando Cristoforo Colombo tornò dalle Americhe, fu deluso di non aver trovato nessuna delle spezie ...
Elisabetta Valentini, 2005
6
Cibi che guariscono
Vitamine. infuocate. Aumentare il consumo di peperoncino può servire a rafforzare gli strumenti che ognuno di noi ha a disposizione contro l' invecchiamento, perché si tratta di una buona fonte di vitamina C e betacarotene (poi convcrtito in ...
Aa. Vv.
7
Bali e Lombok
rijsttafel – letteralmente 'tavola di riso'; versione olandese di un banchetto indonesiano costituito da una grande varietà di piatti sares –salsa a base di peperoncino, succo di noce di cocco e midollo di banano, a volte contenente pollo o carne ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009
8
Dall'aglio allo zenzero
Peperoncino (CAPSICUM ANNUUM) di frigida complessione e conforta corroborando i ( membri principali. L'erborista Culpeper lo considerava pericoloso in quanto infiamma la bocca e la gola a tal punto da essere difficilmente tollerabile, ma ...
‎2002
9
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Diversi studi sperimentali riportano inoltre che il peperoncino e la capsaicina sono in grado di ridurre le ulcere gastriche indotte nel ratto da etanolo, da farmaci (aspirina) o da shock emorragico. Efficacia clinica. Gli studi sull'efficacia clinica ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
10
Thailandia
... un piatto di noodles al curry della tradizione shan-yunnanese, di solito accompagnato da verdure in salamoia e da una densa salsa al peperoncino. Per maggiori informazioni sulle specialità gastronomiche della Thailandia settentrionale, ...
China Williams, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEPERONCINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peperoncino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Week-end piccante a Villa Borbone con il Peperoncino Day
VIAREGGIO. Dopo lo straordinario successo delle scorse edizioni torna più piccante che mai il Peperoncino Day organizzato con passione ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
2
Il Peperoncino Jazz Festival in Sila Presenta i Suoni del Nord
Prosegue in grande stile, facendo registrare ovunque un enorme successo di pubblico e critica, il 14° Peperoncino Jazz Festival, rassegna ... «CN24TV, Jul 15»
3
Polizia municipale: spray al peperoncino e nuovi protocolli
Detto questo il confronto, durato circa un paio d'ore, ha portato ad un risultato importante: lo spray al peperoncino. Questo strumento, già ... «Novara Today, Jul 15»
4
VIDEO YouTube – Bambino di 9 anni mangia peperoncino più …
ROMA - Carolina Reaper è considerato il peperoncino più piccante in tutto il mondo. Un coraggioso ragazzino di nove anni ha provato a ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Ragazzino mangia un peperoncino intero: effetti devastanti
Quando si dice enfant prodige. Questo ragazzino, col benestare del padre la cui voce si sente solo alla fine del video, decide di fare lo ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Cosenza – Cala il sipario sulla tappa cosentina del Peperoncino
“Non poteva trovare collocazione più incantevole del castello svevo da poco restaurato l'edizione 2015 del Peperoncino Jazz Festival partito ... «Strill.it, Jul 15»
7
Cosenza – Straordinaria parentesi musicale al Peperoncino Jazz …
L'estate cosentina 2015 sta per entrare nel vivo con una intensissima tre giorni all'insegna del Peperoncino Jazz Festival, rassegna itinerante ... «Strill.it, Jul 15»
8
ivano se vuoi dire qualcosa di utile alla discussione sarebbe …
... seppur limitata -- esperienza difficile trovare ristoranti che propongano un aglio olio e peperoncino a meno di 5-5,50€; piatto fatto di norma (o ... «dissapore, Jul 15»
9
Nuovo finalista tra i mangiatori di peperoncino
In un clima rovente di un sabato di luglio, in quel di Pradamano, si è svolta la seconda Selezione regionale valida per la finale Nazionale di ... «Il Friuli, Jul 15»
10
Domenica 26 serata con l'Accademia del peperoncino per il premio …
Sanremo. La delegazione di Sanremo dell'Accademia Italiana del Peperoncino organizza per l'anno 2015 il premio “Qualità Prezzo” che vedrà ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peperoncino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/peperoncino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z