Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "per il fatto che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PER IL FATTO CHE EN ITALIANO

per il fatto che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PER IL FATTO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Per il fatto che es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PER IL FATTO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
posto che
posto che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PER IL FATTO CHE

per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio
per estetica
per fortuna
per forza
per forza di cose
per giunta
per il momento
per il motivo
per il quale
per inciso
per intanto
per intero
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PER IL FATTO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de per il fatto che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PER IL FATTO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «per il fatto che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de per il fatto che

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PER IL FATTO CHE»

per il fatto che causa momento dato giacché motivo ragione perché poiché fatto giuridico simbolo affare illecito presto nisseno cong pagina funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi portale italiani trova significato exemples italien reverso signor presidente desidero congratularmi presidenza risultato vertice primavera dettagli delle nuove discussioni blog locatelli quotidiano ancora volta voluto intervento esterno questo caso sentenza della corte europea condannato italia nostro paese quod causale dichiarativo generalmente dopo tibi gratias defendisti ringrazio difeso inchiesta qualche giorno hanno sottoposto petizione esprimeva preoccupazione degli operai assunzioni ordinate tribunale donetsk sorpresa esperti dell giorni autorità autoproclamata repubblica

Traductor en línea con la traducción de per il fatto che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PER IL FATTO CHE

Conoce la traducción de per il fatto che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de per il fatto che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

事实上,
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

el hecho de que
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

for the fact that
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इस तथ्य के लिए कि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حقيقة أن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тот факт, что
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

o fato de que
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সত্য যে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

le fait que
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hakikat bahawa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

die Tatsache, dass
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

その事実
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사실 그
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kasunyatan sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thực tế là
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உண்மையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खरं की
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gerçek şu ki
70 millones de hablantes

italiano

per il fatto che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fakt, że
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

той факт, що
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

faptul că
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το γεγονός ότι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

die feit dat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

det faktum att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

det faktum at
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra per il fatto che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PER IL FATTO CHE»

El término «per il fatto che» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.188 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «per il fatto che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de per il fatto che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «per il fatto che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PER IL FATTO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «per il fatto che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «per il fatto che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre per il fatto che

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PER IL FATTO CHE»

Citas y frases célebres con la palabra per il fatto che.
1
Tristan Fabriani
Non mi darebbero neppure tanto fastidio le centinaia di email che ricevo ogni giorno su prodotti per fare ingrandire il pene se non fosse per il fatto che me le manda tutte la mia ragazza.
2
Hugh Grant
La verità è che non ho mai visto un film di Cary Grant. Da allora ho guardato la sua roba ed è incredibile, ma io non voglio vedere una somiglianza fra noi. Fatta eccezione per il fatto che mi è stato detto che indossava biancheria intima femminile, che è qualcosa che faccio anch'io.
3
Christopher Hampton
Vedi, si divide spesso la gente in due gruppi. Quelli che vivono per il fatto che sanno di mentire, e quelli che vivono per il fatto che credono, falsamente, di essere nel giusto.
4
Danny Kaye
Gli alimenti sono quell'istituzione per cui uno deve pagare per il fatto che due hanno commesso un errore.
5
Emanuel Lasker
È stato detto che l'uomo si distingue dall'animale per il fatto che compra più libri di quanti ne possa leggere. Io vorrei suggerire che l'inclusione di qualche libro di scacchi potrebbe aiutare a rendere la distinzione a prova di errore.
6
Spike Lee
Le persone di colore provano una costante frustrazione per non essere rappresentati, o essere mal rappresentati, e per il fatto che queste immagini girano il mondo.
7
Luciano Ligabue
Quando riesci a realizzare qualcuno dei tuoi sogni, provi una doppia sensazione: subito l’esaltazione per quello che stai vivendo e poi la rassegnazione per il fatto che quel sogno, essendo diventato realtà, non ce l’hai più.
8
Karl Mannheim
Naturalmente, non ci piace per la sua politica, che ci pare sbagliata. Ma per il fatto che è un uomo serio, retto, che non cerca nulla per se stesso, ma si preoccupa con tutto il cuore di costruire un nuovo governo. È profondamente sincero, spontaneo; ne ammiriamo la probità e la dedizione.
9
Wilferd Arlan Peterson
Sii gentile con te stesso, impara ad amare te stesso, a perdonare te stesso, se non altro solo per il fatto che se abbiamo il corretto atteggiamento verso noi stessi, possiamo avere il corretto atteggiamento verso gli altri.
10
Plinio il Vecchio
La vera gloria consiste nel fare ciò che merita di essere scritto, nello scrivere ciò che merita di essere letto; e nel vivere in modo da rendere il mondo più felice per il fatto che ci stiamo vivendo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PER IL FATTO CHE»

Descubre el uso de per il fatto che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con per il fatto che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Per non aver commesso il fatto
Forse per il fatto che stava curando, praticamente da solo, la fusione di due grandi società quotate in borsa. Era una pratica importante in assoluto, ed importantissima per lui, che si trovava costretto a battersi contro un team composto da ben ...
Michele Navarra, 2010
2
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Critica tale scelta MANZINI, Trattato, cit., per il fatto che la nozione del reato rimane immutata. 583 FRACCHIA, Profili, cit., 116-117 e PITTARO, Il delitto, cit., 1331-1332. 584 DEMURO, Profili funzionali, cit., 1349; MANTOVANI, Diritto penale, ...
Alberto Cadoppi, 2009
3
Manuale per il risarcimento dei danni ai congiunti
... all'applicazione del principio della compensatio lucri cum damno nel caso in cui il danneggiato venga a percepire una pensione privilegiata (questa, infatti, non viene attribuita per il fatto che la persona offesa è stata vittima di un fatto illecito, ...
Marco Bona, 2013
4
Telemarketing per il fundraising
Non è certamente per il valore dell'oggetto, ma per il fatto che un'organizzazione seria quando promette qualcosa deve mantenerlo. Così prendete in giro vostri sostenitori e mi viene anche il dubbio che non manteniate nemmeno le altre ...
Valerio Malandri, 2014
5
Il pensiero della fine e il pensiero dell'origine: la verità ...
«Tu sei bianco non per il fatto che noi, in conformità col vero, crediamo che tu sia bianco, ma, al contrario, proprio per il fatto che tu sei bianco, noi siamo nel vero quando lo confermiamo». Occorre allora distinguere: «alcune cose sono sempre  ...
Francesco Saverio Chesi, 1998
6
Il giorno in cui Paperino si è fatto per la prima volta Paperina
Lo scrittore è fermamente convinto che il marito alimentasse una segreta allegria per il fatto che sua moglie non sentiva un rumore che fosse uno. Non vi precipitate, tuttavia, a considerarlo un mostro, in quanto la verità è che lui amava la ...
João Melo
7
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
viamo alla convinzione di essere completamente soli per il fatto che ci manca quel qualcosa che desideriamo da tanto, oppure quando quel qualcosa ci viene portato via e più restituito. Perciò diciamo che non siamo soli, ma crediamo di ...
Veronica Melis, 2008
8
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Primo, per il fatto che si dice che lo Spirito Santo procede dal Padre principalmente. Secondo, per il fatto che si dice che procede da lui propriamente, dove dice: «Nello stesso senso si dice anche che procede dal Padre propriamente». Terzo ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
9
Il corpo del sociale: appunti per una sociologia esistenziale
La nozione di libertà, centrale per l'esistenzialismo, considera che l'essere umano è costitutivamente libero. In una nota conferenza Sartre dirà che '"L'uomo non può essere definito per il fatto che all'inizio non è niente. Sarà in seguito, e sarà ...
Claudio Tognonato, 2006
10
Commento ai nomi divini di Dionigi
... per il fatto che procedono verso la provvidenza dei loro inferiori: infatti la provvidenza passa attraverso tutti gli inferiori, come se si trattasse di una linea retta. 373. È proprietà del movimento obliquo di trovarsi in mezzo tra il movimento diritto ...
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PER IL FATTO CHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término per il fatto che en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mea culpa: ho augurato il carcere a Corona, ora sposo l'appello di …
La stragrande maggioranza delle persone si sono dette indignate per il fatto che andare con una prostituta minorenne non sia stato considerato un reato, per il ... «Il Fatto Quotidiano, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Per il fatto che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/per-il-fatto-che>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z