Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "percalle" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERCALLE EN ITALIANO

per · cal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERCALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Percalle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERCALLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «percalle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

guinga

Percalle

El percal es un tipo de armadura de lona, ​​de peso medio, muy fina y compacta, con mano suave. Hecho de hilos muy finos de algodón peinado o poliéster, a veces mezclados entre sí; tiene la característica de finura y compacidad con el elevado número de hilos por centímetro. Se utiliza para el vestir de la ropa de las mujeres y la ropa interior tal como blusas y ropa interior, pero sobre todo para la ropa de cama y la ropa de cama. Il percalle è un tipo di tessuto ad armatura tela, di medio peso, molto fine e compatto, di mano liscia. Realizzato con filati molto sottili di cotone pettinato o di poliestere, a volte in mischia tra loro; deve la caratteristica di finezza e compattezza all'alto numero di fili per centimetro. Viene utilizzato per la confezione di abbigliamento e biancheria femminile come camicette e sottovesti, ma principalmente per lenzuola e biancheria da letto.

definición de percalle en el diccionario italiano

La definición de percal en el diccionario es algodón fino, liviano, rasurado, muy compacto, de varios colores y diseños, utilizado para delantales, cortinas, batas y camisas para hombres.

La definizione di percalle nel dizionario è tela fine di cotone, leggera, rasata, molto compatta, di vari colori e disegni, usata per grembiuli, tendine, vestaglie e camicie da uomo.

Pulsa para ver la definición original de «percalle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERCALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
dalle
dal·le
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
prendere alle spalle
prendere alle spalle
rompiballe
rompiballe
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERCALLE

perca
percallino
percallo
percebibile
percentile
percento
percentuale
percentualizzare
percentualizzazione
percepibile
percepibilità
percepire
percettibile
percettibilità
percettività
percettivo
percetto
percettore
percezione
percezione oculare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERCALLE

cacciaballe
contaballe
convalle
coprirsi le spalle
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
parapalle
paraspalle
piu o meno alle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompere le palle
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
turafalle
voltare le spalle

Sinónimos y antónimos de percalle en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERCALLE»

percalle lenzuola cotone significato tipo tessuto armatura tela medio peso molto fine compatto mano liscia realizzato filati sottili pettinato poliestere volte mischia loro percalle copriletti copripiumini somma mussola ideale federe leggero morbido resistente scopri questo pregiato quelle sono tessute quindi più pregiati mischiati confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti fosse biancoecolorati blog trovato questa prodotto stai chiedendo sarà buon acquisto dici scritto allora bene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera perlopiù stampato

Traductor en línea con la traducción de percalle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERCALLE

Conoce la traducción de percalle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de percalle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

格子棉布
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guinga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gingham
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجبهام نسيج قطنية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зонтик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guingão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছাতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vichy
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

payung besar dan murah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kattun
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ギンガム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

깅엄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gingham
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một thứ vải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிங்காம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रेषारेषा असलेले कापसाचे किंवा तागाचे कापड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şemsiye
70 millones de hablantes

italiano

percalle
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bawełniany materiał w kratkę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

парасольку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hârtie cu pătrățele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gingham
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Gingham
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gingham
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Gingham
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra percalle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERCALLE»

El término «percalle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «percalle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de percalle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «percalle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERCALLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «percalle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «percalle» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre percalle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERCALLE»

Descubre el uso de percalle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con percalle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
DELI (percalle): 1905, A. Panzini (cfr. ancora P: «la voce fr. si alterna abusivamente con l'italiana percalle o percallo.»); vd. poi le varr. perkal: 1811, SPM (LSM, p. 462, rimanda al Poligrafo); percale: 1818, S. Pellico; percalle: 1878 : P. Fanfani.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Il globale e l'intimo: luoghi del non ritorno
È la stessa cosa dire "leggera e abbandonata" della pelle d'ovo, e "tipo di percalle per biancheria, sottile come la membrana testacea dell'uovo? Il percalle "tutto fiori" è per caso la stessa stoffa che ci viene tramandata come "tipo di tessuto di ...
‎2007
3
Racconti
Figuratevi dei calzoni amplissimi, fatti di percalle a grossi fiorami, come quello che si usa nelle case borghesi per le tendine e per il rivestimento dei mobili, dei calzoni che si abbottonano proprio sotto le ascelle; un calzone era di percalle color ...
Anton Cechov, 2010
4
Il linguaggio dei vestiti
Gli scacchi semplici che combinano il bianco e un altro colore in egual misura sono detti "percalle a scacchi" anche quando sono intessuti di seta, lana o sintetici. Molto spesso si tratta del bianco con rosso o blu primario. Generalmente si ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
5
Tutte le poesie
hargneux», arcigno. 5 Amours épileptiques: la visione caricaturalediviene mostruosa, gliesse ri inanimati si animano per dar vita a dei fantasmi, gli « uominisedia». 6 Percaliser: neologismorimbaldiano da«percalle», percalle. 7 En lisière:conle ...
Arthur Rimbaud, 2011
6
Una casa fiorentina da vendere: con un Racconto morale e un ...
Dicesi così quel telo o di lino, o di lana, o di percalle che si fa rigirare attorno ai tre lati di un tavolino, per modo che non si vedano le zampe di esso, e restino parate le gambe dì chi vi sta seduto. 9. Pèndola. V. in Dondolo. Pènero. È veramente ...
Pietro Fanfani, 1886
7
Non si muore tutte le mattine
... alla distribuzione, al rancio, mi avvicino di soppiatto e infine, di sorpresa, decreto... ordino... reclamo... BBIRRA! BBIRRA! Percalle, di spalle, dietro al banco mensa, attillata nella divisa verde d'ordinanza, si volta a quel punto sussultando.
Vinicio Capossela, 2006
8
La casa della laguna
Quando Madeleine gli disse che le servivano alcuni metri di percalle bianco per far cucire una dozzina di lenzuola per la nuova casa, le portò un rotolo di filo di Brabante. «È impossibile dormire in qualcos'altro su quest'isola», le disse.
Rosario Ferré, 2004
9
La forma della coscienza. L'ideologia letteraria del primo ...
E iei aveva indosso un vestitino di percalle, per il caldo, un percalle a fiori viola, e senza maniche. Ma era assurdo che un altro uomo venisse ora allo stesso modo, e che lei lo aspettasse era assurdo, era motruoso ». " Cfr. E. VITTORINI, cp. cit.
Ettore Catalano, 1977
10
I Fratelli Karamazov
Credo di non averlo strappato da nessuna parte.Era un pezzo di percalle: credo di averlo cucito dentro una cuffietta della mia padrona di casa». «In una cuffietta dellapadrona dicasa?» «Sì,gliel'ho presa». «Come avete fatto a prendergliela?
Fëdor Dostoevskij, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERCALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término percalle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le novità tessili che hanno scelto l'azzurro
L'abbinamento tra bianco e azzurro è il leit motiv di alcune fresche novità Bellora per vestire il letto dell'estate, tutte in percalle di puro cotone: ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
2
DIOR, THE NEW LOOK REVOLUTION
Per dare più struttura ai miei modelli, feci foderare quasi tutti i tessuti di percalle o di taffetà, riprendendo così una tradizione da tempo ... «L'Opinionista, Jun 15»
3
Vomito, ergo sum
Ortàlia (Biella n.d.r), placida cittadina che il poeta aveva consegnato alla storia come "...ilare fattrice di ubertose percalle...", aveva da un anno ... «La Provincia di Biella, Jun 15»
4
Dior: il New Look in mostra
Bar ha la vita e il volume dei fianchi messi in risalto, il petto in evidenza, i tessuti foderati in percalle o taffettà, per dare più struttura… “DIOR. «Amica, May 15»
5
Ultimi giorni di gravidanza per Kate, allo zoo-fattoria con George
La duchessa ha comprato uno zerbino, asciugamani, grucce imbottite di percalle bianchi e blu, posate da picnic a pois. "Guardava tutte le cose ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Abr 15»
6
La nuova biancheria per la camera da letto
... in puro lino, 325 euro, e lenzuolo in percalle di puro cotone, linea Clic Clac, da 24 euro, tutto Zucchi; arrotolato, plaid Aquarius, in lambswool ... «marieclaire.it, Mar 15»
7
Cameretta per bimbi | Italbaby | Cuoricini
Completano il tutto i rivestimenti in tessuti naturali con decorazioni in pizzo sangallo e percalle e un tenero orsacchiotto coi cuoricini, ... «DesignerBlog, Feb 15»
8
Stile dandy
Set copripiumino Origami, in percalle di cotone, 145 euro, Somma. Cuscini nei tessuti San Marco e Roma, di JAB Anstoetz, 240 euro/m e 70 ... «marieclaire.it, Ene 15»
9
Caterina Balivo ha le chiavi di Dolce&Gabbana
Conduttrice, moglie e mamma: per rimarcare la sua fiducia al brand, per il biondino di casa, Caterina Balivo ha scelto una camicia in percalle ... «Look da vip, Nov 14»
10
Coincasa lancia il suo e-commerce
... lancio: “Bellora Disegni d'Archivio”, una collezione letto in percalle di puro cotone, 100% made in Italy, realizzata da Bellora, in vendita a un prezzo speciale. «Elle, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Percalle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/percalle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z