Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "percosse" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERCOSSE EN ITALIANO

percosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERCOSSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Percosse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERCOSSE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «percosse» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

palizas

Percosse

En el derecho penal se define como el "crimen" bajo el art. 581 del Código Penal según el cual: Toda persona que hiere a una persona, si no proviene de una enfermedad en el cuerpo o en la mente, es castigada en la acción del delincuente, en prisión de hasta seis meses o multa de hasta 309 euros . Esta disposición no se aplica cuando la ley considera la violencia como un elemento constitutivo o como una circunstancia agravante de otro delito. In diritto penale si definisce percosse il delitto previsto dall'art. 581 del Codice Penale ai sensi del quale: Chiunque percuote taluno, se dal fatto non deriva una malattia nel corpo o nella mente, è punito, a querela della persona offesa, con la reclusione fino a sei mesi o con la multa fino a 309 euro. Tale disposizione non si applica quando la legge considera la violenza come elemento costitutivo o come circostanza aggravante di un altro reato....

Pulsa para ver la definición original de «percosse» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERCOSSE


a luci rosse
a luci rosse
chicchefosse
chic·che·fos·se
crosse
crosse
minosse
mi·nos·se
more rosse
more rosse
pertosse
per·tos·se
posse
posse
prendere le mosse
prendere le mosse
sommosse
sommosse
tosse
tos·se

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERCOSSE

percolare
percolatore
percolazione
percome
percorrenza
percorrere
percorribile
percorribilità
percorso
percossa
percossione
percosso
percotere
percotimento
percotitore
percuotere
percuotersi
percuotitore
percussione
percussionista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERCOSSE

asse
busse
casse
classe
di classe
esse
finesse
gasse
impasse
interesse
kermesse
maîtresse
messe
mousse
passe
princesse
scommesse
souplesse
tasse
trousse

Sinónimos y antónimos de percosse en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERCOSSE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «percosse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de percosse

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERCOSSE»

percosse bastonate botte busse ceffoni legnate pugni randellate sberle scapaccioni schiaffi sganassoni significato lesioni personali reato giurisprudenza risarcimento minore denuncia diritto penale definisce delitto previsto dall codice sensi quale chiunque percuote quello lesione personale siti atto percuotere ossia colpire urtare battere picchiare simili indica precisa modalità azione individua condotta tipica onde percosse studio legale commette perquote pregiudizio integrità fisica mentale nuovi dizionari simone giuridico cosa consiste purché derivi brocardi quanto idoneità determinarla deve trattrsi vivente cadavere integrano nell enciclopedia treccani commesso senza fini procedibilità necessaria assistenza isernia anziani malati psichiatrici agli arresti anche giorni carabinieri hanno eseguito maltrattamenti sequestro abbandono persone incapaci disabili molise clinica degli orrori autosufficienti dell orrore dalle prime stamane wikizionario plurale percossa estratto http wiktionary

Traductor en línea con la traducción de percosse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERCOSSE

Conoce la traducción de percosse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de percosse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

跳动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

latido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beating
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिटाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الضرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

битье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espancamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রহার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raclée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pukulan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schläge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鼓動
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngantem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடிக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पराभव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dayak
70 millones de hablantes

italiano

percosse
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pobicie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

биття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bătaie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χτύπημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stryk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

juling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra percosse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERCOSSE»

El término «percosse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «percosse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de percosse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «percosse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERCOSSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «percosse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «percosse» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre percosse

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PERCOSSE»

Citas y frases célebres con la palabra percosse.
1
Sant'Atanasio di Alessandria
È un'esecrabile eresia voler attirare con la forza, con le percosse, con il carcere coloro che non si sono potuti convincere con la religione.
2
Marilyn French
I mass media trattano la violenza sulle donne, ad esempio lo stupro, le percosse e l'omicidio di mogli e fidanzate, o l'incesto maschile con i propri figli, come aberrazioni che riguardano solo l'individuo. Nascondendo il fatto che in verità qualsiasi violenza maschile nei confronti delle donne fa parte di una operazione pianificata.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERCOSSE»

Descubre el uso de percosse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con percosse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle percosse considerate sotto il duplice aspetto di ...
Giuseppe-Antonio del Chiappa. contro ad, alcune infermità o rilrel'li ad altri curativi sovvenimenti , o conmesso loro non .si tosto nè si felicemente sanabili. Cosa veramente singolare e perciò tanto più degna , che si prenda in considerazione ...
Giuseppe-Antonio del Chiappa, 1817
2
Saggio sopra un nuovo, facile, e sicuro metodo di curare ...
Le percosse venivan respinte dall'esasticità del ventre , per cui pensai , che coll' acque vi era eziandie dell' aria ., In'-' tanto principiò le solite polveri. La mattina delli dodeci, con sommo mio piacere, trovai l' inscrmo molto sollevato di forze, ...
Pasquale Vetere, Egidio Maturi, 1792
3
Chiave biblica, ossia, Concordanza delle Sante Scritture: ...
9.25. la gragnuola percosse uomini, ed aniin. — 12.29. il S. percosse i primogeniti d'Egitto. — 17. 6. tu percuoterai la roccia. — 32.35. e '1 S. percosse il popolo. Lev. 26.21. vi percuoterò sette volte più. Aum.i0.il. Moisè percosse il sasso due ...
‎1864
4
La potestà dei genitori nei comportamenti eccedenti. Analisi ...
612 C.P. 5. le percosse, le minacce e le lesioni personali In relazione al concorso tra il reato di cui all'art. 572 C.P. e quello di percosse e minacce, la S. C. afferma che il delitto di maltrattamenti in famiglia assorbe i delitti di percosse e minacce ...
Elena Bassoli, 2007
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Lesioni personali e percosse (61). — Le offese all'incolumità personale sono oggetto di varie norme incriminatrici che conviene esaminare separatamente. Tra tali norme non è più compresa, come in passato, la lesione personale a causa ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
6
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Capitolo III PERCOSSE E LESIONI PERSONALI Sommario: 1. Percosse. – 2. Lesione personale. – 3. Nozione di malattia. – 4. Mutilazioni genitali femminili. – 5. Procurata impotenza alla procreazione. – 6. Acceleramento del parto e aborto.
Giusto Giusti, 2008
7
Giurisprudenza penale
590 c.p. in concorso con il reato di percosse che presenta quindi un dolo distinto da quello delle lesioni volontarie (Pretura Tolmezzo, 6 febbraio 1997, Rizzi). 4.5. Consumazione e tentativo Il reato di percosse si consuma nel momento e nel ...
Pasquale Fava, 2008
8
I delitti contro la vita e l'incolumità personale, (vol. ...
Il dolo nei reati di percosse e di lesioni personali, in Giur. it., 1975, II, 103; BARGIS, Indebolimento permanente di un organo, in Giur. it., 1975, II, 202; BASILE, sub art. 582 ss., in Codice penale commentato, a cura di Dolcini, Marinucci, Milano, ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, 2011
9
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
Invero, per poter ritenere sussistente il dolo di un reato determinato (e nella specie, un dolo di percosse o di lesioni), non sembra possibile prescindere dalla estrinsecazione oggettiva della volonta` criminosa a livello almeno di tentativo.
Roberto Chieppa, 2010
10
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
544 ter c.p. parla di sola “lesione” senza richiedere l'ulteriore estremo della “ malattia”, si dovrebbe concludere per l'integrabilita` dello stesso anche a mezzo di sole percosse. La soluzione da ultimo citata non pare peraltro da condividersi,  ...
Alberto Cadoppi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERCOSSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término percosse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Botte e minacce a bambini asilo Atella /Video esclusivo
Maltrattavano i bambini “con condotte abituali di ingiurie, minacce, percosse, instaurando un clima immotivato di terrorismo psicologico, gravemente ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Roma, perizia su musicista pestato a Monti: le percosse portarono a …
21 luglio 2015 Sono state le violente percosse subite alla testa e al volto a innescare "una catena di eventi" che hanno portato alla morte Alberto Bonanni, ... «Rai News, Jul 15»
3
Magherini: resta l'accusa di percosse
Uno dei carabinieri è accusato anche di percosse. Il giudice ha respinto sia la richiesta della famiglia Magherini di contestare, invece delle percosse, le lesioni ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Minacce e percosse alla madre, 32enne arrestato per maltrattamenti …
Ha tollerato le angherie del figlio a lungo, sopportando insulti, schiaffi, pugni e calci, fino alle minacce di morte, senza mai denunciarlo, nonostante i ripetuti ... «Piacenza24, Jul 15»
5
Il medico: «Era ridotta male» Il consigliere comunale Sabrina …
A raccontare come era stata ridotta da Marco Rosselli, 45 anni, stavolta è stato il medico che ha avuto in cura la donna: «Aveva i segni delle percosse che aveva ... «Il Tirreno, Jun 15»
6
Su un furgone in giro per Roma, ma era ricercato per furti con …
A carico aveva un ordine di cattura internazionale per furti organizzati ed effettuati con l'uso di armi e percosse. Annuncio promozionale. La polizia lo ha quindi ... «RomaToday, Jun 15»
7
Schiaffi e insulti ai bambini, maestra incastrata dalle telecamere
La minaccia di ricorrere alle percosse, quale abituale mezzo di correzione, era continua, quotidiana e veemente: percosse agli alunni, schiaffi sulla testa, sul ... «Today, May 15»
8
Maltrattamenti e percosse all'asilo nido, tre maestre denunciate
Le insegnanti, nella loro sezione, avevano creato un clima di paura dovuto a continui rimproveri, strattonamenti e in alcuni casi addirittura percosse. «Il Secolo XIX, May 15»
9
Violenze, percosse e minacce di morte alla ex moglie. Denunciato …
PISTICCI – “Al termine di una delicata indagine, la Polizia di Stato ha denunciato un uomo residente a Marconia di Pisticci responsabile di gravi reati di violenza ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, May 15»
10
Minori: la casa-famiglia degli orrori fra percosse e abusi sessuali
Le deposizioni dei ragazzi hanno fatto emergere maltrattamenti quotidiani, percosse, minacce e abusi sessuali. Una delle adolescenti sarebbe perfino riuscita a ... «Giornalettismo, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Percosse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/percosse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z