Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perdere il senno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERDERE IL SENNO EN ITALIANO

perdere il senno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERDERE IL SENNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perdere il senno es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERDERE IL SENNO


accenno
ac·cen·no
cacasenno
ca·ca·sen·no
cenno
cen·no
crenno
crenno
fare cenno
fare cenno
menno
men·no
preaccenno
pre·ac·cen·no
senno
sen·no
sputasenno
spu·ta·sen·no
tenno
tenno
uscire di senno
uscire di senno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERDERE IL SENNO

perdere chili
perdere conoscenza
perdere coraggio
perdere di vista
perdere i sensi
perdere il controllo
perdere il filo
perdere il lume della ragione
perdere interesse a
perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERDERE IL SENNO

alemanno
alunno
anno
autunno
capanno
capodanno
compleanno
conno
danno
donno
inganno
inno
nonno
normanno
panno
scanno
sonno
stanno
tanno
tonno

Sinónimos y antónimos de perdere il senno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «PERDERE IL SENNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «perdere il senno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de perdere il senno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERDERE IL SENNO»

perdere il senno rientrare rinsavire riprendersi perdere senno significato sonno della ragione italian pronuncia traduzioni grandi dizionari itaco spoglie ardue serbava foscolo uscire diventare pazzo tornare riacquistare repubblica volontà parere garzanti linguistica facoltà capacità intendere uscir impazzire prov piene libro shop janus design pensavate cedere fosse fuori testa dovevate ancora conoscere ventisei talenti follia intr pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione corriere judgment judgement sense mind wits lose sensatezza common good crusca firenze edizione potete questo esempio bocc veduto dove costui venuto tana goblin premessanon primo supplemento tratta manuale poco più corposo base viaggio mentale

Traductor en línea con la traducción de perdere il senno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERDERE IL SENNO

Conoce la traducción de perdere il senno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perdere il senno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

失去了主意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perder el juicio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To lose your mind
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपने मन को खोने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يفقد عقله
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

теряя свой ум
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perdendo a cabeça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তার মন হারানোর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

perdre son esprit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kehilangan fikirannya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

er verliert seinen Verstand
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

彼の心を失います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자신의 마음을 잃고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rusak atine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mất tâm trí của mình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவரது மனதில் இழந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्याच्या मनात तोट्याचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fikrini kaybetme
70 millones de hablantes

italiano

perdere il senno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

traci rozum
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

втрачаючи свій розум
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

își pierde mințile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να χάσει το μυαλό του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verloor sy kop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förlora sitt sinne
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å miste sin sjel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perdere il senno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERDERE IL SENNO»

El término «perdere il senno» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.658 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perdere il senno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perdere il senno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perdere il senno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERDERE IL SENNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perdere il senno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perdere il senno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perdere il senno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERDERE IL SENNO»

Descubre el uso de perdere il senno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perdere il senno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
11 Forma abbreviata dell'infinito del verbo "dire". 12 "Sbroccare", uscire di brocca , perdere il senno. 13 Ti cambio i connotati. 14 Pigia il freno, poni un limite alla tua esuberanza. 15 Adesso. 16 "Sgravare", esagerare. 17 "Hai voglia", notazione  ...
Marco Navigli, 1999
2
Dizzionario della lingua italiana ...
J. I. Per Intelletto, Cervello, Giudizio. I, uliii. intellectus, mens. Gr. voG;. Boot. nov. '' i- 11. Ben potete a questo conoscere il senno suo . E nov. 77. 5. Hai veduto dove costui è venuto a perdere il senno? Ar. Far. 54. 8a. Poi giunse a quel che par sì ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Dove era il vostro senno', il vostro giudizio, quando cosi parlavateì Cum tam aliena loqnerere, ubi craranimus Ё Qnp tua mens abs se discesseratë Ubinam gentium tua ratio peregrinabaturë Perdere il senno. Divenir matto. Mentem amittere.
Giovanni Margini, 1820
4
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Perdere il senno. tua pàrder o_l gladiut. Mettere altrui in condizmne di perdere il senno. Far perdere ad uno il senno, Accecare del giudizio uno. Glutòpp. Z_uccher'o bollito in aqua, a chiarito pargaat) con albume di UOVO. mlebbe, Giulebbo.
Angelo Peri, 1847
5
Roncisvalle
È facile perdere il senno! Si può perdere per un amore impossibile, ma anche per sete di ricchezza, di gloria o di onori. Per inseguire falsi ideali o speranze inutili. Per percorrere rotte di mari procellosi alla ricerca di misteriosi e inesistenti  ...
Giovanni Narracci, 2006
6
Dizionario della lingua italiana: 6
E nov. 77. 5. Hai veduto dove costui è venuto a perdere il senno? AI'. Far. 54. 82. Poi giunse a quel che par sì averlo a nui, Che mai per esso a Dio voti non forse: lo dico il senno; e n'era quivi un monte, Solo assai più ch'altre cose conte. E 83.
‎1829
7
Il diario di Orlando
Osservandoli e scrutandoli attentamente, avevano compreso le ragioni (si potrebbe dire la patologia dei sentimenti) che inducono alcuni terrestri a perdere il senno e a farlo perdere. E la loro saggezza ne soffriva. Allora vennero sulla Luna, ...
Vittoria Rizzardi Tempini, 2005
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Hai veduto, dove costui è venuto a perdere il senno P Ar. Fur. 34. 81. Poi giunse _a quel, che par sì averlo a nui, Che _mai-per else a Dio voti non fesse: lo dico il senno, e n' era quivi un monte solo assai più, che l' altre cose conte. li' 83.
‎1735
9
Il Memoriale Della Lingua Italiana
Aslutia, atte.Mig|iorSENNolo miglior SENNo riuenuro, 37. z. r. Mi racoloso SENNo di Salomone, 89.i. z.. Natural SENNo.Lab.14.in p.l'er proprio SENNo naturale . N. A. 3. Pareggiare di SENNO Salomone i 58. al fi. Perdere il SENNO› 77-2-1.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
10
Tromba catechistica, cioé spiegazione della dottrina ...
Non fu lo stesso in Salomone perdere Dio , che perdere la Sapienza , perdere le ricchezze, per- . dere la stima , e perdere il senno .'Efinalmente tutto il Popolo d' lsraello ,innanzi maraviglia del Mondo , non fit in esl'o il. medesimo, perdere Dio,  ...
‎1713

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERDERE IL SENNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perdere il senno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viaggi, dall'armatura all'oca canadese: la top ten degli oggetti più …
Oltre a perdere il senno, la signora Cho ha perso anche la libertà. Nel suo Paese è stata infatti condannata ad un anno di reclusione per violazione delle norme ... «Calciomercato.it, Jul 15»
2
Le 10 cose più strane lasciate in aeroporto: oche, armature e bimbi
Oltre a perdere il senno, la signora Cho ha perso anche la libertà, nel suo paese è stata infatti condannata ad un anno di reclusione per violazione delle norme ... «askanews, Jul 15»
3
Batman Arkham Knight ci porta in giro per Gotham City sulla …
... di intossicare tutti i cittadini con una tossina capace di far perdere il senno a chiunque la inspiri. A Batman ovviamente spetterà il compito di sventare l'attacco, ... «Panorama Auto, Jul 15»
4
Come sopravvivere a una vacanza da sola coi figli, espedienti zen o …
... trascorrere tutto il tempo a fare formine con la sabbia nel costume, affrontare i soliti malanni improvvisi, perdere il senno, la pazienza e i bambini nella folla. «TGCOM, Jul 15»
5
Allegri su Bernardeschi: “E' giovane e italiano, mi piace. Così come …
... e quindi non puoi rifiutare,e poi due ora prima della partita ti viene comunicato che andrai in tribuna,ogni volta,tutte le volte,può anche far perdere il senno. «Fiorentina.it, Jun 15»
6
“Make noise, please!” Il tifo da stadio approda nel tennis
... essere paragonata al tie-break inventato da Jimmy Van Alen nel 1965, o per restare nel ventunesimo secolo, all'Hawk-Eye che quasi faceva perdere il senno ... «Ubi Tennis, Jun 15»
7
Magnetic: Cage Closed - Recensione
... prigione sperduta nel mondo, e al contempo cavie sacrificabili di un esperimento scientifico, è sufficiente a farti perdere il senno nel giro di un millisecondo. «Everyeye.it, May 15»
8
Ecco cosa succede se si chatta di continuo: quando la tecnologia …
ROMA. Trascorrere tutta la giornata con gli occhi incollati sullo schermo di uno smartphone può far perdere il senno. A dimostrarlo un cartone animato. «Giornale di Sicilia, May 15»
9
"Don Giovanna" - dall'estasi all'abisso a Villa Caruso Bellosguardo
ma la bellissima Giannina Raspini, che, con i suoi occhi d'angelo farà innamorare e perdere il senno a più di uno spasimante. Accanto a lei la bravissima ... «FirenzeToday, May 15»
10
Fatale 5: maledetto sia il demone
È lei la 'l'oscuro oggetto del desiderio" che fa perdere il senno a tanti uomini nel tentativo di salvala. Orrore, sesso, culti demoniaci, una donna in fuga, una ... «Horror Magazine, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perdere il senno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perdere-il-senno>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z