Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perdere la presa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERDERE LA PRESA EN ITALIANO

perdere la presa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERDERE LA PRESA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perdere la presa es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERDERE LA PRESA


a sorpresa
a sorpresa
arresa
ar·re·sa
chiedere la resa
chiedere la resa
cinepresa
ci·ne·pre·sa
far presa
far presa
fare presa
fare presa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
intrapresa
in·tra·pre·sa
lasciare la presa
lasciare la presa
microimpresa
mi·cro·im·pre·sa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teleripresa
te·le·ri·pre·sa
videoripresa
vi·de·o·ri·pre·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERDERE LA PRESA

perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe
perdere ogni speranza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERDERE LA PRESA

ascesa
attesa
autodifesa
chiesa
contesa
difesa
discesa
distesa
in attesa
intesa
marchesa
mesa
offesa
pesa
pretesa
raggiungere un´intesa
scesa
spesa
stesa
tesa

Sinónimos y antónimos de perdere la presa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «PERDERE LA PRESA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «perdere la presa» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de perdere la presa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERDERE LA PRESA»

perdere la presa bloccare reggere trattenere perdere presa pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche servire gradire aspettare archivio corriere sera pneumatici pirelli dunlop lanciano gomme sicure riducono consumi nuovi battistrada eliminano alternativi lemma lingua italiana rosh hashanah anno moked kippur hanno aspetti contraddittori parte sono giorni festa dall altra vengono chiamati

Traductor en línea con la traducción de perdere la presa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERDERE LA PRESA

Conoce la traducción de perdere la presa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perdere la presa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

握输球
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agarre perdedora
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Lose the grip
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पकड़ खोना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قبضة خاسرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проигравшая сцепление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aperto perdedor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হারানো খপ্পর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prise en main perdante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cengkaman kalah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verlieren Griff
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

グリップを失います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지는 그립
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

genggeman rusak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nắm thua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நஷ்ட பிடியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तोट्याचा पकड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaybeden kavrama
70 millones de hablantes

italiano

perdere la presa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przegrana grip
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

програла зчеплення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prindere pierde
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χάσει τον έλεγχο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verloor greep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förlorande grepp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tapende grep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perdere la presa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERDERE LA PRESA»

El término «perdere la presa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perdere la presa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perdere la presa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perdere la presa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERDERE LA PRESA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perdere la presa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perdere la presa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perdere la presa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERDERE LA PRESA»

Descubre el uso de perdere la presa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perdere la presa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un Anno, un Giorno
Lasciò perdere la presa. Poi, stizzito, la riprese di nuovo. Non doveva lasciare andare via quella donna. L'attirò verso di sé. Tentò disperatamente di baciarla. Ora non ragionava più. lncominciò a strattonarla. Le diede anche uno schiaffo.
Raffaele Crispino, 2012
2
Dreamless
Sotto le dita sentiva la polvere e il sangue, le facevano perdere la presa, e le mani erano così in preda ai crampi da farle quasi venire gli spasmi. Allungò la mano destra, ma non ebbe la forza di tirarsi su. Scivolò indietro con un rantolo finché ...
Josephine Angelini, 2012
3
127 ore: Intrappolato dalla montagna
Nelle mie condizioni sarebbe fatale, perché potrei perdere la presa della sinistra e partire in una caduta libera appena frenata dalla frizione della corda. Calma Aron, senza fretta. Vai giù piano, mantieni sempre il controllo. L'importante è non  ...
Aron Ralston, 2011
4
Centoventisette ore intrappolato della montagna
Nelle mie condizioni sarebbe fatale, perché potrei perdere la presa della sinistra e partire in una caduta libera appena frenata dalla frizione della corda. Calma Aron, senza fretta. Vai giù piano, mantieni sempre il controllo. L'importante è non  ...
Aron Ralston, 2011
5
La forza dell'essere
Nell'impegno estremo di un momento difficile la forza dell'essere ci sussurra nell' infinito di cui è maestra, ci guida nell'infinito spazio dell'essere per non perdere la presa su noi stessi, si non mancare la presa proprio nell'astratto infinito di cui ...
Wiliam Caio, 2014
6
La vendetta di Augusto
Altri tre piedi in salita e il bisogno di trovare un appiglio si fece necessario, ma la parete liscia del marmo non era di grande aiuto. Poi il sudore sulle mani fece il resto e il vecchio scivolò pericolosamente. Oscillò per non perdere la presa e con  ...
Roberto Genovesi, 2011
7
L'ospite
Braccia e gambe strattonavano e sbattevano in tutte le direzioni, tanto da fargli perdere la presa. Cercò di afferrarmi meglio, ma d'istinto mi lanciai addosso a lui anziché scappare. Avanzai di una spanna o poco meno, ma tanto bastò per poter  ...
Stephenie Meyer, 2012
8
333. La formula segreta di Dante
Ormai Palliser aveva solo una mano aggrappata alla roccia, ma Linz si premurò di fargli perdere la presa con la punta della scarpa. Un istante dopo Palliser stava precipitando a capofitto, rimbalzando contro le pareti del pozzo, strappando i ...
Roberto Masello, 2012
9
Nessuno in nessun luogo. La straordinaria autobiografia di ...
Non dissi mai loro che credevo che il mio nome fosse Carol e che recitavano la parte dei personaggi che incontrava. La paura di tradire il segreto era la paura di perdere la presa sul mondo di Carol, ed era quella presa la mia sola via d'uscita  ...
Donna Williams, 2002
10
Deserto rosso - Nemico invisibile
Le mani gli fanno male e sente che sta per perdere la presa, ma all'ultimo momento si sente afferrare da Hassan. Poco dopo nella camera di equilibrio Robert è fuori di sé. Accusa Hassan di aver manomesso la sua attrezzatura e di aver ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERDERE LA PRESA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perdere la presa en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Atletico richiama Filipe Luis, ma la Roma rimane in agguato
... concentrate su Dzeko e la squadra giallorossa potrebbe perdere la presa su Baba dell'Augsburg, anche se l'ultima offerta vedeva le parti abbastanza lontane. «CalcioWeb, Jul 15»
2
La Grecia è l'autunno di Renzi
Che sarà la vera chance del premier: senza ripresa economica rischia davvero di perdere la presa sul Paese e di doversi confrontare subito con un insuccesso ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Alex Zanardi, il vero Ironman ospite al David Letterman Show
Avrà pensato che stavo lottando contro tutto e tutti per vincere e invece io ero solo concentrato nel non perdere la presa sulle ruote”. Infine conclude l'intervista ... «TvZap, Nov 14»
4
Recensione Gripster Wrap for iPad Air di Native Union: la custodia …
... di mano o, semplicemente, avere desiderato una miglior presa sul tablet? ... potrà esporre lo schermo spostandolo e muovendolo senza perdere la presa e ... «Macity, Jun 14»
5
Twitter prova a diventare come Facebook, ma rischia di perdere tutto
L'impressione è che gli executive di Twitter vivano nel terrore di perdere la presa sugli utenti, soprattutto ora che Facebook sembra averne indovinata una con il ... «Panorama, Feb 14»
6
Che idea: il volante di silicone Salda presa in ogni condizione
... professionisti, che possono così usare senza problemi la leva del freno a mano e il cambio in ogni condizione, senza il timore di perdere la presa sullo sterzo. «La Repubblica, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perdere la presa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perdere-la-presa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z