Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perentorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERENTORIO EN ITALIANO

pe · ren · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERENTORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perentorio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PERENTORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «perentorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de perentorio en el diccionario italiano

La definición de perentorio en el diccionario es que no permite la extensión, extensión: término p. Perentorio también dice que no admite respuesta, discusión, objeción: orden p. a p. el rechazo; necesidad perentoria

La definizione di perentorio nel dizionario è che non ammette proroga, dilazione: termine p. Perentorio è anche che non ammette replica, discussione, obiezione: ordine p.; un p. rifiuto; perentorie necessità.


Pulsa para ver la definición original de «perentorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERENTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERENTORIO

peregrinaggia
peregrinare
peregrinazione
peregrinità
peregrino
perennare
perenne
perennemente
perennità
perento
perentoriamente
perentorietà
perenzione
perequare
perequativo
perequato
perequazione
perestrojka
pereto
peretta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERENTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de perentorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERENTORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «perentorio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de perentorio

ANTÓNIMOS DE «PERENTORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «perentorio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de perentorio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERENTORIO»

perentorio asciutto assoluto autoritario brusco categorico deciso dogmatico draconiano drastico duro energico essenziale ferreo imperativo imperioso inderogabile inevitabile necessario obbligato obbligatorio rigido rigoroso perentorio treccani perentòrio tardo peremptorius perimĕre distruggere annientare part pass peremptus ammette dilazioni dizionari corriere della sera obiezioni discussioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica wordreference vocabolo suoi composti forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito perbmptòrius penmere linguaggio comune parola giorno apporta morte perento participio passato perimere composto grandi proroga dilazione improrogabile indifferibile giuridico brocardi tale

Traductor en línea con la traducción de perentorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERENTORIO

Conoce la traducción de perentorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perentorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蛮横
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perentorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

peremptory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आज्ञसूचक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

آمري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безапелляционный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

peremptório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুদৃঢ়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

péremptoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg suka memerintah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

herrisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

断固としました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단호한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

peremptory
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quả quyết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்டிதமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

peremptory
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buyurucu
70 millones de hablantes

italiano

perentorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

apodyktyczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безапеляційний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poruncitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιτακτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebiedend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tvingande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

peremptory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perentorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERENTORIO»

El término «perentorio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.417 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perentorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perentorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perentorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERENTORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perentorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perentorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perentorio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PERENTORIO»

Citas y frases célebres con la palabra perentorio.
1
George Eliot
Dio è inconcepibile, l'immortalità incredibile ma il dovere è perentorio e assoluto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERENTORIO»

Descubre el uso de perentorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perentorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diritto processuale della famiglia
Termine ordinatorio e termine perentorio. Stabilisce l'art. 154 c.p.c. che il termine ordinatorio può essere prorogato dal giudice prima della sua scadenza. Più precisamente, la proroga di tutti i termini ordinatori è ammessa alle seguenti ...
Dario Culot, 2008
2
I procedimenti cautelari
«perentorio» di 8 giorni per notificare il ricorso e il decreto all'altra parte. La perentorietà del termine che, in caso di concessione di una misura cautelare « inaudita altera parte», deve essere assegnato all'istante, ai sensi dell'art. 669 sexies ...
Alberto Mascia, 2008
3
Iustiniani Augusti Digesta seu Pandectae : testo e ...
Servo quoque constitui posse constat et, si servo constituatur domino solvi vel ipsi servo, qualemqualem servum domino adquirere obligationem. di pagare a termine perentorio a Roma, si nega contro di lui l'azione per il debito di de- naro a ...
Sandro Schipani, 2007
4
Codice del processo amministrativo
1034 per la costituzione dell'intimato o delle altre parti interessate dinanzi al tribunale amministrativo regionale, non ha carattere perentorio, per cui la mancata costituzione nel detto termine non produce alcuna conseguenza di carattere ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
5
Comentario sulle leggi della procedura civile: 2
Eran quelle ancora. che parecchi autori. tra gli altri Pothier, chiamavano eccezioni perentoria nella forma ' opponendole alle eccezioni che essi chiamavano. e che chiamami ancora talvolta , ma a gran torio, perentorio del merito . Voi trovato ...
‎1853
6
Il processo di esecuzione. Flussi processuali 2010. Con CD-ROM
mine perentorio per l'introduzione del giudizio di merito secondo le modalita` previste in ragione della materia e del rito, previa iscrizione a ruolo, a cura della parte interessata, osservati i termini a comparire di cui all'articolo 163-bis, o altri se ...
Massimo F. Dotto, 2010
7
Lezioni di diritto processuale civile.
Si tratta di un provvedimento che ha, come si può vedere, vita breve, perché – a parte l'ipotesi della sua caducazione per mancato rispetto del termine perentorio assegnato per la notifica – deve comunque essere seguito da una udienza in ...
Bruno Sassani
8
Le Pandette di Giustiniano
... si suole fare dopo grande conflitto! Parimente quando con Editto perentorio (l) che non fa proposto e non pervenne a notizia, si pronunzia la condanna dell' assente, le Costituzioni dimostrano che la Sentenza non ha veruna efficacia.
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
9
Le pandette di Giustiniano: 1
Dell'Edilto perentorio, ovvero delle denunzie che soglio/10 farai contra un assente prima della semenza. LXXlV. Quegli che abbandona una lite da lui contestata, e non si presenta nel giorno stabilito per la discussione deUa causa suole ...
‎1852
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
S I. Dell'Ea'illo perentorio, ovvero delle denunrie che soglionofarsi contra un assente prima della sentenza. LXXIV. Quegli che abbandona una lile da lui contestata, e non si presen/a nel giorno stabili/o per_ la discussione della causa suole ...
‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERENTORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perentorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Real cala il poker contro il City
Gli uomini di Rafa Benitz si impongono con un perentorio 4-1 contro i Citizens nella International Champions Cup. 24 luglio 2015 Calcio Campionati Esteri ... «Sportal, Jul 15»
2
Giulianova, Retko: 'Il consiglio riuscirà ad approvare il bilancio …
... D.M. dell'Interno del 21.5.2015 è stato fissato il termine del 30 luglio 2015 (termine perentorio) per l'approvazione del Bilancio di previsione; ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
Europa imprigionata dalle regole ottuse
In particolare, perentorio al riguardo è l'ormai celeberrimo ministro delle Finanze, Wolfgang Schäuble, per il quale la questione neppure si ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Grande Pescara: sì o no? Sindaci e imprese divisi
... Luciano D'Alfonso - ottenendo un «sì» perentorio, e all'unanimità, alla Grande Pescara - la fusione tra i tre Comuni di Pescara, Montesilvano ... «Il Centro, Jul 15»
5
La Smart nation di Matteo Renzi
L'ordine perentorio di diffondere ottimismo è stato recepito da tutti i media nazionali (pubblici e privati) e ad un Gennaro Migliore, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Cindy Crawford e il T0pless d'Annata
mentre Chefboyrmike1978 è perentorio: "Vorrei tanto essere lì a farmi abbracciare". Sierracelesteh, invece, ne approfitta per chiedere un ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
7
Recensione Cast of the Seven Godsends
Con perentorio rigore filologico, il gioco ci impedisce di salvare i progressi e riprendere l'avventura da dove l'avevamo interrotta, imponendoci ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Ecco "Baby-Federer"! Un 14enne scrive la storia del tennis
... canadese si è concesso un bis agli ottavi; dove il tennista di belle speranze ha dominato con un perentorio 7-5 6-3 Darian King (ATP 205). «Bluewin, Jul 15»
9
Prodi a Foggia parla d'Europa, ma nel suo libro c'è troppo poco Sud …
Tanto di ampio raggio il suo racconto sui contatti con il mondo, l'economia, l'industria quanto perentorio il suo “no” a discutere di politica ... «l'Immediato, Jul 15»
10
WTA BAD GASTEIN Sara Errani centra la semifinale Karin Knapp la …
La Errani, tuttavia, per nulla intimorita dal perentorio ritorno dell'avversaria, era abile a partire a razzo ed a issarsi sul 3/0 con doppio break nel ... «Tennis World Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perentorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perentorio>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z