Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perpetrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERPETRARE EN ITALIANO

per · pe · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERPETRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perpetrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PERPETRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «perpetrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de perpetrare en el diccionario italiano

La definición de perpetrar en el diccionario es realizar una acción ilícita: p. un robo, un crimen, un secuestro.

La definizione di perpetrare nel dizionario è compiere un'azione illecita: p. un furto, un delitto, un rapimento.


Pulsa para ver la definición original de «perpetrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERPETRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERPETRARE

perpendicolo
perpetratore
perpetrazione
perpetua
perpetuabile
perpetuale
perpetualmente
perpetuamente
perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERPETRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinónimos y antónimos de perpetrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERPETRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «perpetrare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de perpetrare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERPETRARE»

perpetrare attuare commettere compiere consumare macchiarsi coniugazione significato perpetuare perpetrare treccani comp patrare eseguire pèrpetro poet perpètro letter intenzionalmente dizionari corriere della sera azione illecita disonesta termine wikizionario etimologia derivazione modifica composto indicante compimento cioè fare generare parola giorno originariamente sfumatura intensiva probabilmente stato comune questa ambito home informazioni abbreviazioni contatti ricerca perpendicolare perpendicolo perpero perpetuo perpignano perplesso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trà furto delitto rapimento traduzione dicios traduzioni perpetrate miglior gratuito tante altre garzanti linguistica avere azioni disoneste infamia italian reverso meaning also perpetua peregrinare perimetrale example tesauri antonimi riguardo nell enciclopedia

Traductor en línea con la traducción de perpetrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERPETRARE

Conoce la traducción de perpetrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perpetrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perpetrar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

perpetrate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पाप करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ارتكب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

совершать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perpetrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুকর্ম করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

perpétrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memperbuat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verüben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

犯します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

범하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perpetrate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phạm điều sai lầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புரிந்திட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुन्हा दुष्कृत्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

işlemek
70 millones de hablantes

italiano

perpetrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

popełnić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

здійснювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

săvârși
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαπράττω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pleeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

begår
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

begå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perpetrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERPETRARE»

El término «perpetrare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.361 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perpetrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perpetrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perpetrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERPETRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perpetrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perpetrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perpetrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERPETRARE»

Descubre el uso de perpetrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perpetrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Si osservi come la preposizione per tenda ad assumere valore finale davanti all' infinito presente e valore causale davanti all'infinito passato: Ora soffro per avere successo (finale) Ora soffro per avere avuto successo (causale) 175 Perpetrare ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dizionario della lingua italiana
Confermogliele in feudo ec. , e diegli 80 mila perperi. PERPETRARE. V. L. Mandare ad effètto. Lat. perpetrare Gr. 8ia7rpaTTsa&ae. Óant. rim. 16. Ch'està crude], che mia morte perpetra, Non vi mettesse amor co' suoi begli occhi. Morg. a5. ali.
‎1829
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A perpendi colo: Ad perpendiculum. Ces. Perpendicolo. sost. Piombino legato all' archipenzolo. dicui si servono i niuratori, есс.: Perpendicutum, i. nllìc. CA perpendicolo: ad perpendiculum. ‚ез. Perpetrare. Mandare ad elïetto: Perpetrare, а. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario della lingua italiana ...
PERPETRARE. V. L. Mandare ad effetto. Lat. perpelrari. Gr. ScairpaTTsaSai. Dant. rim. 16. Ch'està crudel, che mia morte perpetra, Non vi mettesse amor co' suoi begli occhi. Morg. 25. a6. O sodalizio, o maladetto loco, dove fu perpetrato tanto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
PERPETRARE-. KL. Mar-dm. deffetta. Lanperpnrai. Gr. m'rpaírflòafl. DantJam. 16. Ch'efla crudel, che mia morte perpetra, Non vi mettefl'e amor c0' suoi begli occhi. ”073.35.46. Osodalizio, o maladettoloco . Dove fu perpetrato tanto male.
‎1741
6
Abuso e maltrattamento all'infanzia. Modelli di intervento e ...
Particolare attenzione è stata posta alla trasmissione dei comportamenti abusivi: diversi studi (Straus, 1994; Straus, Gelles, Steinmetz, 1980) concordano nel ritenere l'esperienza d'abuso nell'infanzia un fattore di rischio per il perpetrare ...
Giamundo, 2013
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Si videre8 aliquem aperte peccare, vel alia graviora perpetrare, non deberes te meliorem existi- mare. Cap. Ili, vers. II. Quanto magis aliquis unitus et interìus implicatus fuerit , tanto plura et altiora sine labore in- telligit. Manca. Cap. VII, vers . 8.
‎1837
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mifcredere . perperam faceré, v. Alia pigS'o í. perperam pulfare . ». Strimpcllar* . perpetrare crimen . v. Fare peccato . perpetrar!, v. Perpetrare. perpetratus . v. Perpétrate. perpetuare . V. Infemprare . perpetuari . v. Perpetuare S. perpetuitat . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
РЕНРЕТВАТО. part. pass e add. т da Perpetrare rnnrn'rnnus, 6iarrpu19n`;, ЕёигфГеы, Pärperrè, iperv реп-мед ` ath--tn-MA. PILBPETBATURE, verb. lundi Perpetrare, Quegli che perpetra. Dame. B.-.v. Ptznvrz'rnAziòNir, sf. гвигвтмтяо, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬4, Codice diplomatico ...
Si quis liber homo in eadem civitate , ubi preest Rex (46), et tunc inveniatur esse, scaudalum perpetrare presumpserit, si incitaverit, et non percusserit , sit culpabilis in palatio Regis solid xu. , nam si percusserit sit culpabilis solidorum xxmj.
Carlo Troya, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERPETRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perpetrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Minervino: Banda dei ladri di appartamento, ecco come operavano …
... funzione di vedetta; due «topi d'appartamento» incaricati di perpetrare materialmente il furto; una o due unità specializzate nel pedinamento ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
2
Caldo: a rischio le opere d'arte nei musei senza aria condizionata
... ponga, in maniera coordinata e definitiva, rimedio a questa situazione che si viene a perpetrare ogni anno”, conclude nella nota de Santoli. «Meteo Web, Jul 15»
3
Assaltarono tabaccheria con pistola e coltello: arrestati due giovani …
... tre collant di colore nero con fori per gli occhi e due giubbotti con cappuccio, utilizzati per perpetrare l'atto criminoso. Gli arrestati sono difesi ... «Corriere Salentino, Jul 15»
4
Trivelle, eurodeputati M5S: "Lacrime di coccodrillo dei presidenti Pd"
... organizzerà, insieme ai cittadini, manifestazioni e incontri per bloccare lo scempio ambientale e affaristico che si vuole perpetrare sia in mare ... «Primonumero.it, Jul 15»
5
Quattro rapine in banca, tutte alla Carige: arrestato
... l'abitudine di recarsi a Genova dalla Sardegna, ove risiedeva, per perpetrare delle rapine in banca, dove entrava peraltro a volto scoperto. «GenovaToday, Jul 15»
6
Il manuale che sconfessa i traditori
... a innamorare, rabbonire, turlupinare le malcapitate, nel tentativo di perpetrare all' infinito la bigamia» su legge nell'introduzione al volume. «LetteraDonna, Jul 15»
7
Ladri in casa lo minacciano con coltello. Arrestati due cittadini …
... si costatava che i due malviventi erano entrati all'interno dell'appartamento per perpetrare un furto, ma accortisi del proprietario che vi faceva ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
8
Novi, la Municipale denuncia due rumeni responsabili di furto all'Iperdi
... Iperdì di Via Oneto dove, il responsabile del citato esercizio commerciale, segnalava la presenza di due persone intente a perpetrare furto. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»
9
La Turchia blocca l'accesso a Twitter dopo le foto dei ragazzi uccisi …
... rivelare molto pericolosa per Erdogan, che deve anche fare i conti con l'allarme per nuovi attentati e con la consapevolezza che a perpetrare ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
Criminali della peggior specie, due sciacalli sorpresi dopo il tornado
L'arrivo delle forze dell'ordine ha quindi rotto le uova nel paniere al sodalizio prima che quest'ultimo riuscisse a perpetrare qualche furto. ladri ... «PadovaOggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perpetrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perpetrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z