Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perpetualmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERPETUALMENTE EN ITALIANO

per · pe · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERPETUALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perpetualmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PERPETUALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «perpetualmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de perpetualmente en el diccionario italiano

La definición de perpetuamente en el diccionario es perpetuamente.

La definizione di perpetualmente nel dizionario è perpetuamente.


Pulsa para ver la definición original de «perpetualmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERPETUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERPETUALMENTE

perpetua
perpetuabile
perpetuale
perpetuamente
perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato
perpetuini siciliano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERPETUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de perpetualmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERPETUALMENTE»

perpetualmente perpetualmente hoepli parola tual mén perpetuamente significato dizionari repubblica glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue perpetualemente della sulla edizione degli accademici crusca firenze enciclopedia dantesca treccani antonio lanci senso perennemente eternamente natura umana transmuta forma logos library questo medesimo interveniva ritrovandomi luogo

Traductor en línea con la traducción de perpetualmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERPETUALMENTE

Conoce la traducción de perpetualmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perpetualmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perpetuamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

perpetually
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नित्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الدوام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бессрочно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perpetuamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চির
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

perpétuellement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sentiasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ständig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

絶え間なく
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

끊임없이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perpetually
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vĩnh viễn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிரந்தரமாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सतत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sürekli
70 millones de hablantes

italiano

perpetualmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

permanentnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безстроково
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

perpetuu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαρκώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voortdurend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ständigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

perpetually
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perpetualmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERPETUALMENTE»

El término «perpetualmente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.046 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perpetualmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perpetualmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perpetualmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERPETUALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perpetualmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perpetualmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perpetualmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERPETUALMENTE»

Descubre el uso de perpetualmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perpetualmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
Dante Alighieri. padre perpetualmente col suo effetto conservare ; dico effetto, in quanto l'anima col corpo, congiunti , sono eirelto '9 di quella che perpetualmente dura, che e', partita, in natura più che umana»0: e cosi è soluta la quistione »'.
Dante Alighieri, 1839
2
Il Convito
Ma poi gli edit. mil. mutarono proponimento, e conforme il cod. Val. 4778, stamparono : perchè non può esso padre perpetualmente col suo effetto conservare ; lezione non punto chiara. F. " L'antica lezione era: dico effetto, in quanto l' anima ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
3
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
Ma poi gli edit. mil. mutarono proponimento, e conforme il cod. Vat. 4778, stamparono : perchè non può esso padre perpetualmente col suo effetto conservare ; lezione non punto chiara. F. 5 L'antica lezione era : dico effetto, in quanto l' anima ...
Dante Alighieri, 1862
4
Opere minori di Dante Alighieri
Ma poi gli edit. mil. mutarono proponimento, e conforme il cod. Vat. 4778, stamparono : perchè non può esso padre perpetualmente col suo effetto conservare ; lezione non punto chiara. F. 6 L'antica lezione era: dico effetto, in quanto l' anima ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Mi pare necessario doversi leggere: di quella che, parlila , perpetualmente dura in natura più che umana. A questo modo nella lezione vulgata trovo la lezione migliore, toltone queir è verbo, che prima di partita, conturba il senso. Dico poi ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
6
Il Convito... e le Epistole
nella forma umana la sua conservazione 1 di padre in figlio, perchè non può in esso padre perpetualmente il suo effetto conservare; 2 dico effetto, in quanto 1' anima e'1 corpo congiunti sono, e non effetto in quanto quella perpetualmente ...
Dante Alighieri, 1857
7
Dizionario della lingua italiana
Tutte dette città, terre, castella e luoghi il Re e la Corona d'Inghilterra perpetualmente dee in loro franchigia tenere , e perpetuale libertà, come signore diritto e sovrano. Tes. Br. 1. 14. L'altre sono perpetuali, che cominciano, ne non finiscono ...
‎1829
8
Il Convito di Dante Allighieri
tura umana trasmuta nella forma umana la sua. conservazione (l) di padre in figlio, perché non può (a) esso padre perpetualmente col suo effetto conservare; dico effetto, in quanto 1' anima col corpo, congiunti, sono effetto (3) di quella che  ...
Dante Alighieri, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1831
9
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
tura umana trasmuta nella forma umana la sua conservazione (i) di padre in figlio , perchè non può (2) esso padre perpetualmente col suo effetto conservare; dico effetto, in quanto l' anima col corpo, congiunti, sono effetto (3) di quella che ...
Dante Alighieri, 1831
10
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, Giovanni Giorgio Trissino. te col suo effetto conservare; dico effetto, in quanto l'anima col corpo, congiunti, sono effetto (i9) di quella che perpetualmente dura, col quale la natura umana desidera ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perpetualmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perpetualmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z