Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perseguibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERSEGUIBILE EN ITALIANO

per · se · gui · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSEGUIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perseguibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PERSEGUIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «perseguibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de perseguibile en el diccionario italiano

La definición de procesable en el diccionario es que puede ser procesada, obtenida. También es perseguible que uno pueda enjuiciar con una acción criminal: crimen p. oficina.

La definizione di perseguibile nel dizionario è che può essere perseguito, ottenuto. Perseguibile è anche che si può perseguire con un'azione penale: reato p. d'ufficio.


Pulsa para ver la definición original de «perseguibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERSEGUIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERSEGUIBILE

perscrutabile
perscrutabilità
perscrutare
persecutore
persecutorio
persecuzione
perseguimento
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseguitore
perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERSEGUIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de perseguibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERSEGUIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «perseguibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de perseguibile

ANTÓNIMOS DE «PERSEGUIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «perseguibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de perseguibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERSEGUIBILE»

perseguibile accusabile criminalizzabile criticabile disonorevole fattibile imputabile incriminabile ingiusto ottenibile passibile peccaminoso possibile raggiungibile reprensibile storto vergognoso inaccessibile inaccostabile inarrivabile inavvicinabile irraggiungibile dalla legge penalmente legalmente ufficio significato norma perseguibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera può essere perseguito raggiunto termine treccani perseguìbile perseguire scopo difficilmente diritto penale reato quale promuovere pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia traduzione gratuito tante altre reverso consulta anche

Traductor en línea con la traducción de perseguibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERSEGUIBILE

Conoce la traducción de perseguibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perseguibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

起诉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enjuiciable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prosecutable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभियोज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الملاحقة القضائية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подлежащий уголовное преследование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prosecutable
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

prosecutable
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

l´objet de poursuites
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

prosecutable
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strafbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

prosecutable
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기소 할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prosecutable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

prosecutable
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவர்களும் வழக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

prosecutable
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kesinlikle sorumlu
70 millones de hablantes

italiano

perseguibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ściganym
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підлягає кримінальне переслідування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

actionat in instanta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

prosecutable
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervolg baar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

åtal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prosecutable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perseguibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERSEGUIBILE»

El término «perseguibile» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.953 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perseguibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perseguibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perseguibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERSEGUIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perseguibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perseguibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perseguibile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERSEGUIBILE»

Descubre el uso de perseguibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perseguibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tutela civile e penale del consumatore
Le fattispecie penali di riferimento Articolo 443 c.p.: Commercio o somministrazione di medicinali guasti AutoritaÁpreposta: Tribunale monocratico. ModalitaÁdi esercizio dell'azione:reato perseguibile d'ufficio. Sanzioni: reclusione da sei mesi ...
Stefano Maccioni, Laura Nissolino, 2008
2
I reati contro la libertà sessuale
ma anche quando v'è connessione in senso materiale, cioè ogni qualvolta l' indagine sul reato perseguibile di ufficio comporti necessariamente l' accertamento di quello punibile a querela, in quanto siano investigati fatti commessi l'uno in ...
Angelo Costanzo, 2008
3
Azione civile e nuovo processo penale
civile allorché la sentenza penale di condanna (sempre per reato doloso o colposo perseguibile d'ufficio) accerti che Finfortunio sia avvenuto per fatto imputabile a coloro che egli ebbe ad incaricare della direzione o sorveglianza del lavoro o ...
Alfonso Chiliberti, 2006
4
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
609-septies, comma terzo, c.p., fra due o più fatti costituenti reato si produce in ogni caso in cui l'indagine concernente il reato perseguito di ufficio comporti la pubblicità di quello perseguibile a querela e, quindi, sia nel caso della connessione ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
5
Reati comuni
9003 Sempre in tema di calunnia la giurisprudenza di legittimita` ha pero` precisato che il reato sussiste qualora il falso addebito configura piu` reati di cui anche uno solo perseguibile d'ufficio. falsa denuncia di effetto cambiario negoziato Si ...
Michele De Palma, 2007
6
La manovra estiva 2009 per gli enti locali
151. Disposizioni contenute nel d.l. 78/2009 (di fatto mai entrate in vigore) Disposizioni contenute nel d.l. 103/2009 (c.d. Decreto correttivo) Definizione di danno erariale perseguibile nel d.l. 78/2009 veniva data una definizione di danno ...
Elisabetta Civetta, 2009
7
Finanziaria 2010
Disposizioni contenute nel d.l. 78/2009 (di fatto mai entrate in vigore) Disposizioni contenute nel d.l. 103/2009 (c.d. decreto correttivo) Definizione di danno erariale perseguibile Nel d.l. 78/2009 veniva data una definizione di danno erariale ...
Elisabetta Civetta, 2010
8
Violenza in famiglia e stalking: dalle indagini difensive ...
provenienti da delitto omette di darne immediato avviso all'Autorità >>; (c) infine nel caso in cui il cittadino stesso proceda ad arresto della persona colta in flagranza di un delitto perseguibile d'ufficio (art. 383 c.p.p.): in sostanza, se fa uso del ...
Francesca Maria Zanasi, 2006
9
Infortuni sul lavoro e risarcimento del danno
datore di lavoro, con la conseguenza che l'assenza di un reato perseguibile d' ufficio impedisce all'infortunato di ottenere il risarcimento, pur nei limiti del danno differenziale, a causa della regola del parziale esonero. Tale ipotesi si realizza ...
Stefano Giubboni, Andrea Rossi, 2012
10
Codice penale commentato
querela e` opportuno ricordare che: a) e` proponibile in sede civile l'azione di danni, patrimoniali o anche non patrimoniali, derivanti dal reato perseguibile a querela, anche laddove la stessa non sia stata presentata (cfr. art. 185 c.p. e artt.
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERSEGUIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perseguibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Movimento 'I quartieri': si faccia chiarezza su integrazione aziende …
Infatti non vi è una reale forma – obbiettivo perseguibile per una seria unificazione delle due Aziende Cittadine, a scanso di equivoci NOI ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
2
Tre giorni nel West tornano i ragazzi che dipingono i muri
Nonostante ciò oggi il wirting è ancora sottovalutato (non dalla critica, ma dalle istituzioni) in tante zone del mondo: è anche perseguibile per ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
3
Armando De Nigris alla presidenza di Consorzio Tradizione Italiana
“Un obiettivo perseguibile – ha continuato De Nigris – grazie alla rilevante massa critica assicurata dalla nostra base sociale, tutti importanti ... «Foodweb, Jul 15»
4
Da lunedì stop alle fermate non autorizzate a Termoli, la decisione …
... rete del trasporto urbano di Termoli, la cui effettuazione risulterebbe essere in violazione del disposto degli articoli 157 e quindi perseguibile. «Termoli Online, Jul 15»
5
Barletta: Morte bracciante sudanese, Flai Cgil Bat :«Lavoro nero …
... la legislazione nazionale sull'intermediazione di manodopera che ha reso perseguibile penalmente tale fenomeno, la legislazione regionale ... «BarlettaLive.it, Jul 15»
6
Riforma pensioni, le ultime richieste dei precoci e delle donne al …
Dal canto loro i lavoratori precoci sul web fanno presente che l'unica via di fuga attualmennte perseguibile è il ddl 857 di Damiano che ... «Blasting News, Jul 15»
7
Il Comune di Monfalcone esce dal processo Amianto? Tradita la …
Se la via della conciliazione stragiudiziale è perseguibile in via privatistica, non lo può essere quando si rappresenta una intera città. Sarebbe ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Casa Bianca: nuovo piano per la chiusura di Guantanamo
Un'ipotesi che al momento sembra difficilmente perseguibile. Nel confronto con la stampa Ernest si è detto fiducioso: “Siamo nelle fasi finali ... «Online-News, Jul 15»
9
Modello 730 precompilato, oggi la scadenza: istruzioni, correzioni …
Quest'ultima via è perseguibile nel caso in cui le correzioni si riferiscano a un un minor credito o maggiori imposte da pagare. «FIRSTonline, Jul 15»
10
"Ambiente Svenduto"
... con una scansione graduale degli interventi, la cui inosservanza deve ritenersi illecita e quindi perseguibile ai sensi delle leggi vigenti”. «PeaceLink, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perseguibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perseguibile>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z