Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "personalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERSONALITÀ EN ITALIANO

per · so · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Personalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERSONALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «personalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
personalità

personalidad

Personalità

El término personalidad se refiere al conjunto de características psíquicas y patrones de comportamiento que definen el núcleo de las diferencias individuales en la multiplicidad de contextos en los que se desarrolla el comportamiento humano. Cada núcleo teórico, en psicología, conceptualiza la personalidad dentro de diferentes modelos, utilizando métodos, objetivos y modos de análisis que son también muy disonantes. Con il termine personalità si intende l'insieme delle caratteristiche psichiche e delle modalità comportamentali che definiscono il nucleo delle differenze individuali, nella molteplicità dei contesti in cui la condotta umana si sviluppa. Ogni nucleo teorico, in psicologia, concettualizza la personalità entro modelli diversi, adoperando metodi, obiettivi e modalità d'analisi anche molto dissonanti fra loro.

definición de personalità en el diccionario italiano

La primera definición de personalidad en el diccionario es el ser personal, perteneciente a una persona única y determinada: p. de un personaje, una opinión, un estilo. Otra definición de personalidad es alguien que goza de gran estima o que ocupa un puesto de prestigio en un campo particular: distinguido p. de cultura, política, ciencia. La personalidad también está siendo, sujeto de ley: p. legal.

La prima definizione di personalità nel dizionario è l'essere personale, l'appartenere a una persona singola e determinata: la p. di un carattere, di un'opinione, di uno stile. Altra definizione di personalità è chi gode di grande stima o che occupa una posizione di prestigio in un determinato campo: illustri p. della cultura, della politica, delle scienze. Personalità è anche essere, soggetto di diritto: p. giuridica.

Pulsa para ver la definición original de «personalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERSONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·
spiritualità
spi·ri·tua·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERSONALITÀ

persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica
persona perbene
personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personalizzare
personalizzato
personalizzazione
personalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERSONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de personalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERSONALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «personalità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de personalità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERSONALITÀ»

personalità aggressività alto papavero anima animo autorità bocca boss brio campione cane grosso capoccione caporione carattere carne chiave costituzione creatura decisione dignità dignitario elemento disturbi associazione psicologia cognitiva personalità costituiscono delle modalità relativamente inflessibili percepire reagire relazionarsi alle altre persone agli eventi tali disturbo narcisistico terzocentro psicoterapia cosa come cura terzo centro pricoterapia panico ansia fobia sociale ossessivo generale homolaicus solo unifica aspetti biologici temperamento quelli psichici influenzati dall

Traductor en línea con la traducción de personalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERSONALITÀ

Conoce la traducción de personalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de personalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

个性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

personalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

personality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यक्तित्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شخصية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

личность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

personalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যক্তিত্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

personnalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

personaliti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Persönlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

個性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성격
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pribadine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhân cách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆளுமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्यक्तिमत्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kişilik
70 millones de hablantes

italiano

personalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osobowość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

особистість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

personalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσωπικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

persoonlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

personlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

personlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra personalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERSONALITÀ»

El término «personalità» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «personalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de personalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «personalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERSONALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «personalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «personalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre personalità

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PERSONALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra personalità.
1
Henri Frederic Amiel
La donna vuole essere amata senza perché. Non perché è bella o buona o ben educata o graziosa o spiritosa, ma perché è. Ogni analisi le sembra una diminuzione, una soggezione della propria personalità.
2
Max Beerbohm
L'invidia delle persone scialbe per le personalità brillanti è sempre attenuata dal sospetto che faranno una brutta fine.
3
Ludwig Börne
Le persone che imparano facilmente le lingue straniere hanno generalmente una forte personalità.
4
John Bowlby
Sembra ormai certo che se la separazione del bambino dalla madre — quando ha già sviluppato un rapporto emotivo con lei — può essere così dannosa per lo sviluppo della personalità del bambino, è proprio a causa dell’intensità delle esigenze libidiche e dell'odio scatenati dalla separazione.
5
Frank Caprio
La soddisfazione della personalità (felicità dell’amore) e quella del corpo (salute sessuale) sono interdipendenti: raggiunta la prima, si ottiene rapidamente la seconda.
6
Frank Caprio
L’odio è una forma di autointossicazione mentale, il sintomo di una personalità malata: gli uomini che odiano, odiano in effetti se stessi. Perciò quando un uomo smette di odiarsi diviene meno incline a odiare gli altri e viceversa.
7
Emilio Cecchi
L'errore di una forte personalità artistica, è quasi sempre più istruttivo dei successi di un talento irrilevante.
8
Paul Cézanne
La tesi da sviluppare è, qualsiasi sia il nostro temperamento o capacità di fronte alla natura, riprodurre ciò che vediamo, dimenticando tutto quello che c'è stato prima di noi. Il che, penso, permette all'artista di esprimere tutta la sua personalità, grande o piccola.
9
Steve Chandler
Il rancore prospera in una personalità stagnante, l’azione lo elimina.
10
Alan Coren
Diventare una personalità non è la stessa cosa che avere una personalità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERSONALITÀ»

Descubre el uso de personalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con personalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teoria dinamica della personalità
Kurt Lewin (1890-1947), psicologo tedesco emigrato negli Stati Uniti nel 1933, è considerato uno dei massimi rappresentanti della Psicologia della Gestalt, e uno dei padri della psicologia moderna.
Kurt Lewin, 2011
2
Integrazione della personalità
L’ambizioso e affascinante tema che l’opera affronta è il difficile percorso che porta l’uomo al raggiungimento di una personalità armonicamente integrata: da uomo di massa a "individuo", da numero a volto.
Aldo Carotenuto, 2012
3
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.
Dariusz Kowalczyk, 1999
4
Disturbo di personalita' borderline: Una guida per ...
Disturbo di personalità borderline è un testo conciso, chiaro, e prevalentemente pratico, che offre un prezioso aggiornamento ai professionisti della salute mentale soddisfacendo contemporaneamente la grande richiesta di informazione e ...
John G. Gunderson, Perry D. Hoffman, 2011
5
Sé, identità e stili di personalità
Esiste un ambito in cui due saperi in apparenza lontani quali la fenomenologia e le neuroscienze si incontrano e cooperano proficuamente a definire la traiettoria dell'esperienza personale, lungo una linea di continuità tra stati normali e ...
Giampiero Arciero, Guido Bandolfi, 2012
6
Le piccole fonti dell'io. Realtà e leggende sulle origini ...
"... Grandi effetti originano spesso da piccole cause. E' così anche nel campo della personalità. Eventi e fattori che possono sembrare trascurabili sono, non di rado, i veri artefici del carattere." Nota dell'editore.
Fernando Dogana, 2000
7
Personalità e autoefficacia: Come allenare ragione ed emozioni
Alcuni principi ci aiutano a definire meglio il concetto di personalità. □ Ogni individuo presenta caratteristiche peculiari di personalità stabili nel tempo, difficili da modificare. È l'assetto base del comportamento della persona, il suo modo di  ...
Ferdinando Pellegrino, 2010
8
La personalità originaria e la personalità derivata pel ...
Vincenzo Lilla. __.96_ e se non isbaglio gli Scolastici, a cui l'esattezza dell' espressione non venne mai meno, dicevano che l'individuazione consisteva nella determinazione delle forme , o delle idee specifiche. e noi diciamo parimenti, che il ...
Vincenzo Lilla, 1868
9
Il disturbo bipolare
personalità. Non esiste un'unica tipologia di persona che sviluppa il disturbo bipolare; tuttavia, tra costoro ci sono sicuramente molti soggetti con un alto livello di motivazione e una certa tendenza al perfezionismo. Ovviamente, ci sono anche ...
Steven Jones, Peter Hayward, Sonia de Cristofaro, 2008
10
La diagnosi testologica. Test neuropsicologici, test ...
Il Thematic Apperception Test Sono conosciute come thematic apperceptive techniques quelle tecniche utilizzate nella valutazione della personalità che richiedono la narrazione di storie in risposta a tavole che rappresentano situazioni ...
Del Corno, Lang, Franco Del Corno, Margherita Lang, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERSONALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término personalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Citroën C1 affronta l'estate con personalità
La Citroën C1 è pronta per l'estate e lo fa proponendosi sul mercato ad un prezzo di 9.950 euro. Si potrà scegliere tra le versioni berlina e ... «Motorionline, Jul 15»
2
Scopri cosa il tuo pollice rivela della personalità [TEST]
Osservate molto bene il vostro pollice della mano destra: come appare? Fate questo test! Vi potrà sembrare strano eppure anche ... «NanoPress, Jul 15»
3
Disturbo ossessivo compulsivo della personalità
Salve, mio marito ha il disturbo ossessivo compulsivo della personalità. Chiaramente non vuole ammetterlo. Il risultato è che non va e non ... «Dica 33, Jul 15»
4
Ricci: "Scarinzi, personalità di grande profilo per Benevento"
Il Presidente della Provincia di Benevento Claudio Ricci, a nome personale e della Provincia tutta, ha espresso il cordoglio alla Famiglia ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Bill Cosby e Christian Jessen: quando la doppia personalità ti …
Il recente scandalo sessuale che ha travolto il dottore di ''Grassi contro magri'' e ''Malattie imbarazzanti'' si aggiunge a quello di Bill Cosby: ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
6
Bjelica: "Grinta, personalità e sacrificio: la strada è quella giusta"
Secondo test stagionale e secondo successo per gli uomini di un soddisfatto Nenad Bjelica, questa volta arrivato però contro il Bologna, ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, Jul 15»
7
Lucy e i tratti narcisistici di personalità - Peanuts Nr. 08
Come tutti i personaggi dei Peanuts, anche Lucy possiede particolari caratteristiche di personalità, descritte da Schulz in modo molto raffinato ... «State of Mind, Jul 15»
8
Breda su Rugani: "Juve, il giovane difensore è umile ma ha …
... l'allenatore Roberto Breda ha parlato del difensore juventino Daniele Rugani (20): "È un ragazzo che merita, è umile ma ha personalità. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Inter, Mancini: "Murillo, forza e personalità. Diamo tempo a Kondogbia"
Sui nuovi acquisti Murillo e Kondogbia: "Murillo mi ha fatto una buona impressione, ha personalità ed è forte fisicamente. Kondogbia ha ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Paul Annacone Il segreto di un grande coach Mantenere la propria …
Devi mantenere la tua personalità. Per me ciò è la cosa più importante del tennis. Se guardi gli Stati Uniti, negli sport di squadra, i team si ... «Tennis World Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Personalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/personalita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z