Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "personalizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERSONALIZZARE EN ITALIANO

per · so · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONALIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Personalizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PERSONALIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «personalizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de personalizzare en el diccionario italiano

La definición de personalización en el diccionario es adaptar algo al gusto, a las necesidades personales, especificaciones. de una manera original: personaliza tu hogar. Personalizar también es interpretar, entender algo como un hecho personal: tiende a p. demasiada crítica

La definizione di personalizzare nel dizionario è adattare qualcosa al gusto, alle esigenze personali, spec. in modo originale: personalizzare la propria casa. Personalizzare è anche interpretare, intendere qualcosa come fatto personale: tende a p. troppo tutte le critiche.


Pulsa para ver la definición original de «personalizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERSONALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERSONALIZZARE

persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica
persona perbene
personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personali
personalizzato
personalizzazione
personalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERSONALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Sinónimos y antónimos de personalizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERSONALIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «personalizzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de personalizzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERSONALIZZARE»

personalizzare animare caratterizzare firmare android coca cola magliette significato windows iphone personalizzare treccani personaliżżare personale sull esempio personnaliser conferire carattere adattare come nostri gadget articoli promozionali acquista tuoi nostro shop soli click consegne rapidissime solo yesmarket profilo pubblico centro assistenza puoi quando modifichi personalizzati vengono assegnati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ubuntu unity tweak tool html molto semplice basta usare grazie quale possiamo modificare ogni aspetto della shell nuova tendenza design mobili ikea wired ovviamente esistono sacco altri rivestimenti prodotti prezzi assai più contenuti insomma salvatore aranzulla allora secondo dovresti provare computer degli sfondi animati dici dove procurarteli applicarli alla modi guida

Traductor en línea con la traducción de personalizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERSONALIZZARE

Conoce la traducción de personalizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de personalizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

个性化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

personalizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

personalize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निजीकृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخصيص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

олицетворять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

personalizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যক্তিগতকৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

personnaliser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memperibadikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

personifizieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パーソナライズ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개인화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pribadhi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cá nhân hoá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தனிப்பயனாக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वैयक्तिकृत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kişiselleştirmek
70 millones de hablantes

italiano

personalizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

personalizować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

уособлювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

personaliza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξατομίκευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verpersoonlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

personifiera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilpasse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra personalizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERSONALIZZARE»

El término «personalizzare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «personalizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de personalizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «personalizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERSONALIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «personalizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «personalizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre personalizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERSONALIZZARE»

Descubre el uso de personalizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con personalizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Windows 98 Flash II Ed.
In questo capitolo conoscerete diversi modi per personalizzare la barra delle applicazioni e le impostazioni del suono e del mouse. Modificare la barra delle applicazioni La barra delle applicazioni è la linea di comunicazione con Windows ...
Jennifer Fulton, 2001
2
Acrobat e PDF. Trucchi e segreti
Personalizzare. Acrobat. con. JavaScript. Creare voci di menu custom e script per processi in batch. Acrobat può fare la maggior parte delle cose che gli chiedete. Tuttavia, c'è sempre qualcosa che vi piacerebbe funzionasse in modo ...
Sid Steward, 2005
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Si può infine impedire l'esecuzione di programmi e servizi non necessari per aumentare la velocità del computer. Questo capitolo insegnerà a realizzare queste attività, e mostrerà altri metodi per controllare completamente e personalizzare le ...
Preston Gralla, 2004
4
Word: molto più di una macchina per scrivere
Personalizzare. l'ambiente. di. lavoro. di. Word. Quanto più intensamente vi troverete a utilizzare Word per il vostro lavoro o per lo studio tanto più vi renderete conto di come sia utile poter plasmare l'interfaccia di lavoro sulle vostre esigenze.
Raffaella Rossini, 2007
5
Il terminale e Unix per Mac OS X
CAPITOLO. 4. Personalizzare. una. sessione. Uno dei grandi piaceri che si possono trarre dall'utilizzo del sistema Mac OS X con Unix sottostante è che si hanno contemporaneamente i vantaggi di un ambiente grafico assolutamente ...
Dave Taylor, Jerry Peek, 2002
6
La destinazione turistica di successo. Marketing e management
Personalizzare. la. standardizzazione. L'evoluzione della domanda turistica porta sempre più al rifiuto dei pacchetti standard, di quelli che cominciano tutti lo stesso giorno, finiscono tutti insieme e prevedono gli stessi servizi. Attualmente le  ...
Josep Ejarque, 2003
7
Il marketing con Facebook
I marchi che si fanno concorrenza su Facebook sono molti, per cui è cruciale personalizzare la vostra Pagina Facebook. L'opzione migliore per far spiccare i vostri contenuti e farli condividere è personalizzare ogni aspetto della Pagina, dal ...
Dan Zarrella, Alison Zarrella, 2011
8
Mac OS X 10.4 Tiger
Finder. Personalizzare. il. Finder. Uno degli aspetti più notevoli di Mac OS è la flessibilità della sua interfaccia. Sebbene l'aspetto iniziale sia lo stesso su ogni computer su cui viene installato, il Finder di Mac OS X è altamente personalizzabile, ...
Maria Langer, 2005
9
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Personalizzare. la. pratica. delle. asana. La personalizzazione rende possibile la pratica delle asana adatte unicamente alla nostra persona. Attraverso l'auto- osservazione, possiamo appurare i nostri bisogni e valutare le condizioni in cui ci  ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
10
Guida a Unix con Linux
Il personale e i dirigenti della Dominion Consulting sono lieti di sapere come personalizzare il loro ambiente del sistema X Window e come aggiungere programmi al pannello e al menu Main. L'esecuzione delle applicazioni utilizzate di ...
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERSONALIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término personalizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Decorare la pasta di sale: 5 strumenti per personalizzare i lavoretti
Decorare la pasta di sale: 5 strumenti per personalizzare i lavoretti. Di Ran venerdì 24 luglio 2015. Decorare la pasta di sale è un gioco da ragazzi. «Pinkblog.it, Jul 15»
2
Personalizzare le notifiche dei contatti su WhatsApp Android e iOS
Personalizzare notifiche WhatsApp su Android e iOS: ecco come fare. Come Personalizzare le notifiche di WhatsApp in base ai contatti ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
il collarbone il nuovo scatto dell estate 2015
Nell'incavo tra collo e spalla, quindi, per personalizzare lo scatto, ecco posizionare gioielli, monete, caramelle o altri oggetti per enfatizzarne la ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Martina Stoessel: Ecco la grande sorpresa che tutti i fan di Violetta …
... ovvero Alberto Morillas, ha lavorato su tutti i profumi che utilizzo quotidianamente, ed è fantastico per personalizzare un profumo per me che ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
EA Sports annuncia beta della modalità Hockey League di NHL 16
Come al solito, si tratta di una modalità online a squadre in cui i giocatori possono creare e personalizzare gli atleti e stabilire per ciascuno di ... «GAMEmag, Jul 15»
6
Il nuovo Gucci conquista per la prima volta Dover Street Market
Per personalizzare i nuovi spazi Gucci nei Dover Street Market, il Direttore Creativo di Gucci, Alessandro Michele, ha preso ispirazione dal ... «Fashion Magazine, Jul 15»
7
Persona 4 Dancing All Night, annunciata la data di uscita americana
Il preordine garantirà alcuni adesivi e dieci sfondi esclusivi per personalizzare la dashboard della console. Nel momento in cui scriviamo il ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Priolo Gargallo, Maltrattamenti in famiglia e minacce alla moglie …
Sono invece utilizzati cookie di terze parti per migliorare la tua navigazione e personalizzare le pubblicità che visualizzi. Se vuoi saperne di più ... «Siracusa News.it, Jul 15»
9
Siracusa, Tenta un furto in appartamento ma cade e si frattura le …
Sono invece utilizzati cookie di terze parti per migliorare la tua navigazione e personalizzare le pubblicità che visualizzi. Se vuoi saperne di più ... «Siracusa News.it, Jul 15»
10
Austria, vietato personalizzare targhe con sigle come SS o Isis
(LaPresse/EFE) - Il ministero dei Trasporti dell'Austria ha emesso un decreto che vieta ai proprietari di veicoli di personalizzare le targhe con ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Personalizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/personalizzare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z