Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "personificazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERSONIFICAZIONE EN ITALIANO

per · so · ni · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONIFICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Personificazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERSONIFICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «personificazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
personificazione

personificación

Personificazione

La personalización consiste en atribuir características, comportamientos, pensamientos, rasgos humanos a algo que no es humano, por ejemplo: Zakhoni. La personificación puede ser un objeto inanimado, un animal, pero también un concepto abstracto, como la paz, la justicia, la venganza, etc. La personificazione consiste nell'attribuzione di fattezze, comportamenti, pensieri, tratti umani a qualcosa che umano non è, ad esempio: Zacinto. Oggetto di personificazione può ben essere un oggetto inanimato, un animale, ma anche un concetto astratto, come la pace, la giustizia, la vendetta etc.

definición de personificazione en el diccionario italiano

La definición de personificación en el diccionario es acción y resultado de la personificación. La personificación es también una figura retórica que consiste en transformar un concepto abstracto o un objeto inanimado en una persona real.

La definizione di personificazione nel dizionario è azione e risultato del personificare. Personificazione è anche figura retorica che consiste nel trasformare un concetto astratto o un oggetto inanimato in persona reale.

Pulsa para ver la definición original de «personificazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERSONIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERSONIFICAZIONE

personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personalità
personalizzare
personalizzato
personalizzazione
personalmente
personcina
persone
personeggiare
personificare
personificato
perspettiva

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERSONIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de personificazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERSONIFICAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «personificazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de personificazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERSONIFICAZIONE»

personificazione effigie espressione immagine incarnazione modello proiezione prototipo ritratto segno simbolo simulacro visualizzazione nella poesia figura retorica esempi della pioggia esempio scuola primaria significato personificazione dizionari corriere sera modi forme umane esseri animati inanimati natura termine enciclopedia treccani personalità divina oggetti fenomeni naturali idee astratte occupato posto importante varie teorie storia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum laboratorio classi prime secondaria primo grado nelle brevissime poesie proponiamo animali piante acquistano wikizionario book sostantivo modifica collabora contiene

Traductor en línea con la traducción de personificazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERSONIFICAZIONE

Conoce la traducción de personificazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de personificazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拟人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

personificación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

personification
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अवतार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تجسيد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

персонификация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

personificação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নরত্বারোপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

personnification
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perwujudan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Personifizierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

擬人化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인격화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

personifikasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự nhân cách hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உருவகமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उत्कृष्ट नमुना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kişileştirme
70 millones de hablantes

italiano

personificazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

personifikacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

персоніфікація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

personificare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσωποποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verpersoonliking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

personifikation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

personifiseringen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra personificazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERSONIFICAZIONE»

El término «personificazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.293 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «personificazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de personificazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «personificazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERSONIFICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «personificazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «personificazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre personificazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PERSONIFICAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra personificazione.
1
Lilli Gruber
Sono la personificazione del rischio. Sono solo una giornalista curiosa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERSONIFICAZIONE»

Descubre el uso de personificazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con personificazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introduzione all'iconografia
La personificazione nell'arte figurativa può essere in generale definita come una figura umana o antropomorfa che rappresenta un concetto (normalmente) astratto (fig. 5). Le personificazioni sono per lo più figure femminili, in quanto i concetti ...
Roelof Van Straten, 2009
2
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Amplificano il quadro cosmico le personificazioni dei quattro elementi, presenti in questa come nella redazione altrettanto antica (ca. 975) del Sacramentario Dildense151 (fig. 14). Dal capo della personificazione del Tempo seduto nel mezzo ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
3
Sentinum 295 a.C.: Sassoferrato 2006 : 2300 anni dopo la ...
La personificazione del Tempo primigenio, in aspetto di somma divinità cosmica, barbato, con scettro e diadema, è presente nelle alte sfere della composizione, a fianco di Caelum seduto in trono e raffigurato in atto di poggiargli una mano ...
Maura Medri, 2008
4
Astrologia, Scienza Sperimentale
Personificazione: la donna. Nella famiglia: la madre e la moglie. Mercurio: Movimento di mediazione limitato per quanto concerne il principio naturale (forse : oscillazione). Sul piano bio-fisiologico: sistema nervoso e cervello e loro funzioni, ...
H. Freiherr von Klöckler, 1993
5
Antike Münzen und Geschnittene Steine:
Dai confronti citati emerge innanzitutto l'originalità di Messana nell'aver posto a guida dell'aperte la personificazione stessa della città, ma il confronto con le altre pokis siciliane, in cui a guida delle quadrighe sono esclusivamente personaggi ...
Maria Caccamo Caltabiano, 1993
6
L'ecosistema terra nel canto dell'universo
RAFFIGURAZIONE personificazione del Cielo dio del Ciclo dio del Cielo dea del Cielo dio del Cielo inferiore personificazione del Cielo dio del Cielo dio del Cielo dio vedico del Cielo dio del Cielo dio del Cielo dio del Cielo dio del Cielo ...
Antonino Palumbo, 1992
7
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Stando così le cose, la presenza in quel santuario, nella prima metà del III secolo , di una personificazione dell'Occidente, cioè della terra italica ricca di splendide promesse verso la quale i fati avevano sospinto Enea, non desterebbe ...
Margherita Guarducci, 1983
8
Giulia Domna tra oriente e occidente: le fonti archeologiche
Non si può dunque affermare con assoluta sicurezza che la statuetta che l' Augusta tiene nella mano destra protesa sia proprio Concordia e non invece una qualche altra personificazione di entità astratta, magari Fortuna, quella Fortuna che, ...
Francesca Ghedini, 1984
9
Eros e Psiche. Viaggio dell'anima nelle terre dell'amore
Psiche,. personificazione. dell'Anima. non l'anima è nel corpo, ma il corpo è nell' Anima (Plotino) Le virtù innate dell'Anima “V'erano in una città un e una regina che avevano tre belle figlie. Le due maggiori erano, sì, attraenti, sempre però tali  ...
Ivan Bedini, 2007
10
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
Ogni personificazione ha origine dalle esperienze connesse con la soddisfazione dei bisogni e con l'angoscia. Le immagini che conserviamo nella nostra mente raramente rispondono in modo esatto alle persone o agli oggetti alle quali si ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERSONIFICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término personificazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
... durantequesti ultimi vent'anni, ha continuato a "scavare" nel personaggio e oggi la sua non è una interpretazione, bensì la personificazione ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Neil Sandilands raggiunge il cast di The 100
Sandilands interpreterà Titus, la personificazione della Vecchia Guardia, il quale lavora per preservare e proteggere la sua civiltà Grounder e il ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
La città di Troia diventa teatro di una guerra... per la cultura
Uno indossa la maglia del Festival Troia Teatro, l'altro quella del Troia Music Fest, lei è la personificazione di Troia. I due spasimanti si sfidano, ... «FoggiaToday, Jul 15»
4
Inside Out: nuove clip e contest del film Disney-Pixar
Premessa davvero intrigante e ambiziosa quella proposta dal nuovo film Pixar con la personificazione di emozioni che si agitano dentro ... «Cineblog.it, Jul 15»
5
Madonna con il bambino in trono, santi e angeli
... suggeriti in questo caso dalla presenza di apostoli, santi antichi e moderni, profeti e patriarchi ai lati dei protagonisti, e dalle personificazione ... «Giornale Radio Rai, Jul 15»
6
Rimini. Musica al tramonto in spiaggia con l'unica tappa italiana del …
I partecipanti saranno inoltre accolti dalle Dee e dalle Ninfe Corona - personificazione dello spirito della spiaggia – e celebreranno il tramonto ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
7
Le Udienze preliminari si chiudono con un'icona del '68: Mario …
Il libro ripercorre dall'infanzia la vita di colui che, per tutti quanti, costituisce la personificazione del '68. Leader delle lotte all'università Cattolica ... «News Rimini, Jul 15»
8
Leoni per Agnelli
Jasper Irving è la personificazione degli agnelli, pavidi e inetti, nelle cui mani sono le redini della nazione. La terza scena riguarda Robert ... «massacritica.eu, Jul 15»
9
Tagliato il pesco di via Albona: aveva sfamato i bimbi in guerra
Un quadro moderno lacerante, la personificazione della sofferenza lui, così generoso, mutilato si arrende. Venti giorni fa è stato tagliato. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Inside Out: nuove clip e voci italiane del film Disney-Pixar
Premessa davvero intrigante e ambiziosa quella proposta dal nuovo film Pixar con la personificazione di emozioni che si agitano dentro ... «Cineblog.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Personificazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/personificazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z