Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pertinacemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERTINACEMENTE EN ITALIANO

per · ti · na · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERTINACEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pertinacemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PERTINACEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pertinacemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pertinacemente en el diccionario italiano

La definición de pertinazmente en el diccionario es con pertinacia.

La definizione di pertinacemente nel dizionario è con pertinacia.


Pulsa para ver la definición original de «pertinacemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERTINACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERTINACEMENTE

pertanto
pertenere
perterrito
pertica
perticare
perticata
perticone
pertinace
pertinacia
pertinente
pertinenza
pertinenziale
pertosse
pertrattare
pertrattazione
pertugiare
pertugio
perturbamento
perturbare
perturbativo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERTINACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de pertinacemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERTINACEMENTE»

pertinacemente pertinace treccani pertinaceménte pertinacia ostinazione lottare sostenere proprie idee invia articolo pubblica blog sito pertinacemente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén lett wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni dicios abidingly miglior gratuito repubblica corriere sera scopri termine reverso consulta

Traductor en línea con la traducción de pertinacemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERTINACEMENTE

Conoce la traducción de pertinacemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pertinacemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

固执地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tercamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stubbornly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بعناد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

упорно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

teimosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একগুঁয়েমি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

opiniâtrement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berdegil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hartnäckig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

頑固に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고집
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stubbornly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bướng bỉnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிடிவாதமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छातीचा कोट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inatla
70 millones de hablantes

italiano

pertinacemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uporczywie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

завзято
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndărătnic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

με πείσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hardnekkig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

envist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pertinacemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERTINACEMENTE»

El término «pertinacemente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pertinacemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pertinacemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pertinacemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERTINACEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pertinacemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pertinacemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pertinacemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERTINACEMENTE»

Descubre el uso de pertinacemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pertinacemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. animi , is" corporis anguftia . Boc. Nov. 77. 19. Egli n'ha tutta notte tenuie in bifténto, e te ha fatto agghiacciare . G. V. 7. 93. 3. E ttando il detto ftuolo in bifténto , in attenderc novelle de'legati . Bisticciare. Contrallare, pertinacemente prover- ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana
La ignoranza non fa 1' uomo erético , ma la superbia , per la quale Г uomo sta pertinacemente □ell* ostinato erro re , e dilendelo . Red. las. 1З2. Era altaccato alla scatola cosi pertinacemente , ehe ее. senza violenza grandísima non poté ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La ignoranza non fa 1* uomo erético , ma la superbia , per la quale L' uomo sta pertinacemente noli' ostinato errore , e difendelo . Red. Ins. 1З2. Era attaccato alia scatola cosí pertinacemente , cho ec. senza violenza grjndissima non pote ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Somma pacifica
S'egli ha fimilmentc ofTeruato pertinacemente qualunque altra fuperftirione . come è del zocco' Ja vigilia di Natale, yeftir prima il braccio dcftro. & infinite fimi li altre ftolte fuperftitioni . S'egli ha fatto incantar la febre, i dolori, le pia ghe , &c. S' egli ...
Pacifique de Cerano, 1574
5
Spada della fede
CHE COLVI, CHE DEBITA PERTIN ACEMEN- te nella Fede è heretico, e che cofa è pertinacemente dubitare in quella Fede. Cap. III. IL SECCHIO. I come colui che oflinatamente erra nella Fede, è heretico, fimilmente chi pertinacemente ...
Nicola Granier, Antonio Buonagrazia, 1564
6
Dizionario della lingua italiana
(A) ANFANATORE. Cicalone, che favella senza fondamento o conclusione. Lat. vanilo- quus. Gr. fMiTauoKóyof. Pass. 378. E se mai gì' intervenne quello che questi anfanatorì pertinacemente affermano. ANFANEGGIARE. Anfanare. Lat. vana ...
‎1827
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
... di amicizia, di amore? Che se è doloroso che le braccia del padre lui pertinacemente respingano come fur chiuse alla madre, la fierissima sventura troppo è alteramente portata, senza che padre e figlio si ritrovino in una di quelle scene ...
‎1857
8
Vite dei santi padri
... [21] e venendo già guarendo in capo dell'anno, Isidoro lo 'ncominció ad amo- nire e dire: – Cessa, Moyse, hora mai e rimanti di così provocare le demonia con tante fatiche, e di sì pertinacemente contender co lloro, e siei più discreto –.
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
'inflessibilmente . duramente. perfidiosamente. pertinacemente.- protervamente . irragionevol— mente. di capriccio . Ostinatamente, con ostinazione . L. 051"' patè . 3. duramente . pertinacemente-. perfidiosamente. - ñOstiO T Ostinato- che sta ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E lo villano co- stretto da dolore più pertinacemente perseverava nella sua petizione . M. У. 6. 47- Avuta la risposta dall'Im- peradore , più pertinacemente tennero fermo quello, ch' aveano incominciato . Pass. 2З9. La ignoranza non fa Г uomo ...
Paulo Costa, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERTINACEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pertinacemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
'L'Agnese va a morire' e 'Racconti partigiani': vecchie e nuove voci …
Prima di entrare al caffè, guardò Cino, la gola comunista, pertinacemente palpitante, il collo, la fierezza garrente di una bandiera rossa, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Massimo Luccioli / Luigi Pagano - Continuità della Materia
... che è in Luccioli e Pagano, per la pittura e la scultura; gesti mai uguali e predefinibili, ed ogni volta pertinacemente ricercati in una gamma di scelte infinite, ... «ExibArt, May 15»
3
La Chiesa come si comporta se il Papa è accusato di eresia?
E lo stesso sarebbe nel caso, che il Papa cadesse notoriamente e pertinacemente in qualche eresia. Benché allora, come meglio dicono altri, ... «Aleteia, Mar 15»
4
La straordinaria modernità dell'arte ellenistica
... uomo il cui sguardo disincantato, e lievemente angosciato, è pertinacemente teso verso l'infinito, a voler penetrare il mistero dell'esistenza. «Nove da Firenze, Mar 15»
5
Dal 2 all'Erba il Festival di Cultura Classica
Sempre pertinacemente convinto che il Teatro, di qualunque genere sia, non possa prescindere dal bagaglio che ci hanno lasciato gli autori, ... «La Stampa, Oct 14»
6
Diario Vaticano / Esilio a Malta per il cardinale Burke
... sostenuto l'impossibilità di dare la comunione a quei politici che pertinacemente e pubblicamente sostengono il diritto di aborto, e per questo ... «L'Espresso, Sep 14»
7
Diario Vaticano / Come cambia la fabbrica dei vescovi
... possibile dare la comunione a quei politici che pertinacemente e pubblicamente sostengono e propongono leggi a favore del diritto di aborto ... «L'Espresso, Dic 13»
8
Questione dehors, ne parla Rifondazione Comunista
... sulle radici dei pini e della nostra storia, tanto pertinacemente quanto ottusamente ignorata? Che male farebbe? Amici provenienti da varie ... «Ruvolive.it, Jul 13»
9
India: due italiani nel tritacarne giudiziario
Il gioco riesce se la controparte è di “basso profilo” e a questo approccio si ispira, come ha sempre pertinacemente fatto l'attuale governo ... «L'Opinione, Ene 13»
10
Marò, tutti gli errori della Farnesina
... quale l'India sta dimostrando di non essere e pertinacemente rifiutarsi di essere. Un importante documento di riferimento è l'analisi tecnica di ... «L'Opinione, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pertinacemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pertinacemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z