Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pervenire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERVENIRE EN ITALIANO

per · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERVENIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pervenire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pervenire en italiano.

QUÉ SIGNIFICA PERVENIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pervenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pervenire en el diccionario italiano

La definición de llegar al diccionario es llegar, llegar: su solicitud se recibe con regularidad. Perverse también se vence, vencerá.

La definizione di pervenire nel dizionario è arrivare, giungere: la sua domanda ci è regolarmente pervenuta. Pervenire è anche spettare, essere dovuto.


Pulsa para ver la definición original de «pervenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO PERVENIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pervengo
tu pervieni
egli perviene
noi perveniamo
voi pervenite
essi pervengono
Imperfetto
io pervenivo
tu pervenivi
egli perveniva
noi pervenivamo
voi pervenivate
essi pervenivano
Futuro semplice
io perverrò
tu perverrai
egli perverrà
noi perverremo
voi perverrete
essi perverranno
Passato remoto
io pervenni
tu pervenisti
egli pervenne
noi pervenimmo
voi perveniste
essi pervennero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono pervenuto
tu sei pervenuto
egli è pervenuto
noi siamo pervenuti
voi siete pervenuti
essi sono pervenuti
Trapassato prossimo
io ero pervenuto
tu eri pervenuto
egli era pervenuto
noi eravamo pervenuti
voi eravate pervenuti
essi erano pervenuti
Futuro anteriore
io sarò pervenuto
tu sarai pervenuto
egli sarà pervenuto
noi saremo pervenuti
voi sarete pervenuti
essi saranno pervenuti
Trapassato remoto
io fui pervenuto
tu fosti pervenuto
egli fu pervenuto
noi fummo pervenuti
voi foste pervenuti
essi furono pervenuti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pervenga
che tu pervenga
che egli pervenga
che noi perveniamo
che voi perveniate
che essi pervengano
Imperfetto
che io pervenissi
che tu pervenissi
che egli pervenisse
che noi pervenissimo
che voi perveniste
che essi pervenissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia pervenuto
che tu sia pervenuto
che egli sia pervenuto
che noi siamo pervenuti
che voi siate pervenuti
che essi siano pervenuti
Trapassato
che io fossi pervenuto
che tu fossi pervenuto
che egli fosse pervenuto
che noi fossimo pervenuti
che voi foste pervenuti
che essi fossero pervenuti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io perverrei
tu perverresti
egli perverrebbe
noi perverremmo
voi perverreste
essi perverrebbero
Passato
io sarei pervenuto
tu saresti pervenuto
egli sarebbe pervenuto
noi saremmo pervenuti
voi sareste pervenuti
essi sarebbero pervenuti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pervenire
infinito passato
essere pervenuto
PARTICIPIO
participio presente
perveniente
participio passato
pervenuto
GERUNDIO
gerundio presente
pervenendo
gerundio passato
essendo pervenuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
evenire
e·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERVENIRE

pervadere
pervagare
pervasivo
pervaso
pervenire a
perversamente
perversione
perversità
perverso
perversore
pervertimento
pervertire
pervertirsi
pervertito
pervertitore
pervicace
pervicacemente
pervicacia
pervietà
pervigile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinónimos y antónimos de pervenire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERVENIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pervenire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pervenire

ANTÓNIMOS DE «PERVENIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pervenire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de pervenire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERVENIRE»

pervenire approdare arrivare assurgere capitare concludere conseguire elevarsi giungere innalzarsi ottenere raggiungere realizzare riuscire sopraggiungere venire allontanarsi andare andarsene avviarsi incamminarsi mettersi cammino strada viaggio muoversi partire portarsi recarsi sostantivo significato pervenire dizionari corriere della sera luogo termine intr comp coniug come essere senso generico oggi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pervèngo coniuga venìre domanda regolarmente pervenuta dicios llegar miglior gratuito repubblica tante altre wiktionary italian edit etymology from latin pervenīre present active infinitive perveniō arrive reach verb

Traductor en línea con la traducción de pervenire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERVENIRE

Conoce la traducción de pervenire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pervenire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

到达
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

llegar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reach
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहुंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوصول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

достичь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alcançar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নাগাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

atteindre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mencapai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erreichen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リーチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

범위
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tekan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पोहोचण्याचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ulaşmak
70 millones de hablantes

italiano

pervenire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dotrzeć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

досягти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ajunge
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φθάσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bereik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pervenire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERVENIRE»

El término «pervenire» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pervenire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pervenire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pervenire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERVENIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pervenire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pervenire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pervenire

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PERVENIRE»

Citas y frases célebres con la palabra pervenire.
1
Sergio Quinzio
Dove non ci sono domande è inutile mettere risposte, ma è inutile anche farsi domande quando non si ha più nessuna speranza di pervenire a vere risposte.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERVENIRE»

Descubre el uso de pervenire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pervenire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Il pervenire: Ангелин, its. iii. С1с. Pervenire. -1- Arrivare, giungere: Peri'cnire, ii. lt. adveiiire, n. lx. ueni're, n. li. (Lic. deceiiire, n. li. Ter. -2- Toccare, spettare; parlandosì di Beni, di eredità, ecc. Ventre, n. li. pervenire, n. b. С1с. obltiigei'e, n. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
La Contabilita applicata alle Amministrazioni private e ...
Per tutti quei Dipartimenti della Contabilità ai quali devono pervenire lavori periodici viene tenuto a disposizione un conveniente numero di fogli nel protocollo dei lavori suddetti. Siccome questi lavori si devono rassegnare dagli Uffici e ...
Francesco Villa, 1840
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pervenire che che sia ad alcuno, per Essere dovuto che che sia ad alcuno, Spettargli, Toccargli, Appartenergli. Anche si dice Pervenirsi, cioè con la particella pronominale espletiva.- Me ne dava quell'utile della parte mia che mi perveniva.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Pari. di Pervenire. Lo stesso che Pervcgnentc. PERVENIENTE.Per-oemi-èn-le. l' art. di Pervenire. Lo stesso che Pervegneutm PERVENIMENTO. Per-ue-ni- mdntofim. Il pervenire. PERVENIRE. Per-venire. N. anom. Arrhare, Giugnere . Condursi ...
‎1846
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(N) 4 -' E così Pervenire all' orecchie=Avcr sentore, indizio , notizia. V. Orecchio, 16. (N) 2 -' E variamente. ovale. Alt. Apost. 123. Quindi navicaudo pervenimmo contro a Chio lo seguente di. Guilt.Leu. 22. 59. lutendde pervenire a timore ...
‎1835
6
Vocabolario della lingua italiana
5$. l delti frutti, rendite, e per- venimenti, pecunia, cose, e beni della delta crédita ec (C) 5 PERVENIRE. Arrivare, Gingnere, Condurti. Lat. perveatre , advenire. Gr. otpixtite&a* , iraii/xtiv. Bocc. lntrod. ai. Anxi era la cosa pervenula a tanto, che ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Manuale del web. Tecnologie, normative e management
Il nuovo assegnatario di un nome a dominio, a seguito dell'espletamento della procedura di riassegnazione, è tenuto a far pervenire al Registro una lettera di AR per il nome a dominio assegnatogli ed il relativo modulo tecnico di registrazione ...
A. Cilli, 2005
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Ed è un altro motlo,ottitnautenle pervenente, che si tagli la vite , che dee innestarsi , tortamente infine alla tnidolla, OVver presso a quella [cioè: mediante il quale :' appiglia , o viene innanzi ollimamenle] . PERVENIMENTO. Il pervenire. Omel.
‎1823
9
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Voli SÌÉCIÎ, pervenire; arrivare; giugnerel venire. Die Sache, oder es gelangte dahin, io meit haé. . . le cose andarono a eal segno, andaron sl oltre, vennero, o sui-on ridotte a tale che... il. Bn einem flewiffeil Alter gelangeli, arrivare a una certa ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PERVEN1MÈNTO : s. m. Il pervenire Nella terza , e ultima traita del suo perve- ммпто nel Paradiso. But. Purg. PER VENIRE: v. a. Pervenire. Arrivare , Giugnere , Condursi- Bra ta cosa pervenuta a tanto, che non altramenti si carava dcgli ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERVENIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pervenire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scafati, i contatori dell'acqua non saranno distaccati
L'immediata sospensione di tutte le procedure di distacco dei contatori dell'acqua. Questa la richiesta fatta pervenire all'amministratore ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Bari, il Comune annulla il concerto con il figlio del boss Parisi …
Ma anche in questo caso il Comune adopera l'iter burocratico per dire no: "Le istanze devono pervenire 15 giorni prima dell'evento - si legge ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Libia, non scafisti ma criminali dietro al sequestro degli italiani
Presto i rapitori faranno pervenire la loro richiesta di riscatto e una volta trovato l'accordo gli italiani saranno liberati. Non sarà comunque una ... «il Giornale, Jul 15»
4
Voluntary Disclosure, commercialisti: "Grande occasione, subito la …
Inoltre, proprio in ragione della numerosità delle adesioni che dovrebbero pervenire da Lombardia, Triveneto, Piemonte, Emilia Romagna e ... «TGCOM, Jul 15»
5
Parco scientifico e tecnologico di via Galcianese, via al bando per la …
Le richieste dovranno pervenire a CREAF, via Ricasoli 25 entro il 10 agosto 2015. Info e avviso su www.creafprato.com. IL BANDO PER IL ... «gonews, Jul 15»
6
La Grecia invia richiesta per partecipare a nuovo programma di …
... doveva pervenire una richiesta formale da Atene. Aveva sottolineato che per garantire la partecipazione del Fondo Monetario Internazionale, ... «Sputnik Italia, Jul 15»
7
Pensioni, ultime info al 24 luglio sui conguagli per i 730: arrivano i …
Per coloro che hanno fatto pervenire il modello entro il 30 giugno ... la scadenza appena indicata si vedrà pervenire i conguagli a debito a ... «Blasting News, Jul 15»
8
Al 'Buonarroti' di Ponte a Egola un bando per i laboratori pomeridiani
I progetti dovranno pervenire alla segreteria dell'Istituto, Via Corridoni 68 , Ponte a Egola, entro le ore 12.00 del 5 settembre 2015. L'iniziativa ... «gonews, Jul 15»
9
Collisioni 2015: disavventure e disagi nei parcheggi
I reclami del genere, quindi, sono da far pervenire all'indirizzo mail info@pngworld.it. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet) · Hotel a 5Km da ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Libera Università: ecco le proposte formative per i corsi 2015/2016
Le proposte devono pervenire entro il 7 Settembre 2015 con Posta Elettronica Certificata secondo l'avviso di selezione e l'apposita modulistica ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pervenire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pervenire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z