Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pervicacia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERVICACIA EN ITALIANO

per · vi · ca · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERVICACIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pervicacia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERVICACIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pervicacia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pervicacia en el diccionario italiano

La definición de pervicacia en el diccionario es un personaje de quién es obstinado.

La definizione di pervicacia nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è pervicace.


Pulsa para ver la definición original de «pervicacia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERVICACIA


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
farmacia
far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
macia
ma·ci·a
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
procacia
pro·ca·cia
pseudacacia
pseudacacia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sospicacia
so·spi·ca·cia
tenacia
te·na·cia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERVICACIA

perversamente
perversione
perversità
perverso
perversore
pervertimento
pervertire
pervertirsi
pervertito
pervertitore
pervicace
pervicacemente
pervietà
pervigile
pervinca
pervinca maggiore
pervinca minore
pervinca ovata
pervinca sarda
pervio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERVICACIA

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fallacia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
malacia
marcia
mendacia
mielomalacia
miomalacia
provincia
sagacia

Sinónimos y antónimos de pervicacia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERVICACIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pervicacia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pervicacia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERVICACIA»

pervicacia accanimento caparbietà cocciutaggine costanza durezza fedeltà ostinazione perseveranza persistenza pertinacia puntiglio tenacia testardaggine treccani pervicacia dizionari corriere della sera caratteristica pervicace caparbio significato termine pervicaceménte sostenere pervicacemente proprie opinioni invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione wikizionario pervicacie azione pensiero modo ostinato derivazione modifica pervĭcax ossia etimologia parola giorno invece forse virtù etimo pare meglio presti accezioni positive volta vittoria spinta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica essere protervia persiste scelte politiche disastrose traduzione dicios traduzioni entêtement miglior gratuito reverso consulta anche perspicacia pervinca pernacchia hoepli lett carattere ciò natura antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traductor en línea con la traducción de pervicacia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERVICACIA

Conoce la traducción de pervicacia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pervicacia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

牛脾气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

obstinación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

obstinacy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عناد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

упрямство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

obstinação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গোঁ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

obstination
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedegilan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hartnäckigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

意地
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

완고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

obstinacy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tánh ương ngạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிடிவாதத்தினால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हट्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inatçılık
70 millones de hablantes

italiano

pervicacia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

upór
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

упертість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndărătnicie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ισχυρογνωμοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koppigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

envishet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rådighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pervicacia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERVICACIA»

El término «pervicacia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pervicacia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pervicacia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pervicacia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERVICACIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pervicacia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pervicacia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pervicacia

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PERVICACIA»

Citas y frases célebres con la palabra pervicacia.
1
Padre Gabriele Amorth
La pervicacia di certa gente è insaziabile. La loro propensione al male è difficile da combattere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERVICACIA»

Descubre el uso de pervicacia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pervicacia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. pervicacia, pertinacia. Gr. auSotòsta. Fr. Giord. Pred. R. Per distogliere quell' uomo ostinato dalla nativa sua caponaggine, nella quale si era più che inai poslo in questo trattato. CAPONCELLO. Dim. di Capone, nel si- gnific. del §. Cecch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Ed. pr. quanta pervicacia in hoc tentata. Pervicacia pro constanlia in bonara partein non semel est apud nostrum. Ern. Falli- tur Lips, quum vulgo pertinacia scribi refert. Saltern Bcroaldi editio ot Rhen. habent pervicacia. Bud. propius acccdit ad ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pervicace , lat. Pervicax , dagli etimologisti vuoisi derivato dal l'antico verbo latino Vico , quasi Vinco , e cosi Pervincax , per dinotare Chi non si lascia vincere nella sua opinione. Sotto tale nozione puonno intendersi Pervicace o Pervicacia ne' ...
Giovanni Romani, 1825
4
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
7{am cum'Pèrfpicaeia » omnis bonus habitus fìt, qui quod con/ulta tim ac mandatum à "Prudartia di , >» reSe percipit, ac iudicat an bene confultatum, ac mandatum à "Prudenti* fumt, m vclmaleab Imprudiuria; vt "Pervicacia aliqua praukatis ...
Federico Bonaventura, 1623
5
Iulii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex ...
(2) Pervicacia. In significato dìfermezzaasò questa voce Tacito AnnaI. xu, 20 : ita maioribus placiium, quanta pervicacia in hostem, tanta benejìcentia in supplices utendum. E Plinio St. Nat. xvn, 20, 34 in egual significato disse : Ca- stanea ...
Aesopus (historien), 1852
6
Dizionario della lingua italiana: 5
Vedi che non limita punto il genere in cui ti ha usata misericordia, perchè l'ha usata in ciascuno; miserans la tua ignoranza, ec.; miserans la tua pervicacia , ec. E Ottobr. 5. 1. Le cose finalmente dovevano mutar faccia,posta massimamente la  ...
‎1829
7
Confutasione degli errori e calunnie contra la Chiesa e la ...
Ma .qui appunto egli più chiaramente manifesta ~o la supina sua ignoranza, o la sua pervicacia nell' impugnare la verità conosciuta. CCCCXXXVI. I Teologi hanno insegnato , ed insegnano essere il te-" soro delle indulgenze un cumulo delle ...
Thomaso SOLDATI, 1794
8
Intercenales
Leon Battista Alberti, Alberto Tenenti Franco Bacchelli, Luca D'Ascia. Argumenta libri decimi 50 Bubo: Cives aliquos in re publica etsi improbos, alendos tamen. N ebule: Neque contra superbos fastu et contumacia contendendum. Pervicacia: ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Pervicacia obstinare .illinium. O-lin atione obdurare men lem. Pertinacia voluntalcih obfirmare. 0\uuatameiitc. Pervicaciter. Obslinate. Ohstinato animo. Perlinacius obfirmata mente. Perfracte. Summa contení. inné. Ostinato. Obstinatus.
Giovanni Margini, 1832
10
Totius latinitatis lexicon
Lib. ii. sc. f. liaecv quae adhuc egi. pervicacia tua et superbia coegit me loqui. P Pro perseverantiay firmitate ha A. ll. zo. extn lta majoribus placitunu quanta pervicacia in hostem. tanta beneficentia adversus supplices mendum. Plim ii. zo. sc.
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERVICACIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pervicacia en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Cassazione: le scuole cattoliche paghino l'Ici
Il ricorso del Comune di Livorno, che secondo la Fism, la federazione toscana delle scuole materne sarebbe stato animato da «pervicacia ... «La Stampa, Jul 15»
2
Strage di Brescia, la sentenza chiude il cerchio e aiuta la …
Eppure, proprio la pazienza e la pervicacia dei magistrati bresciani ha consentito di riannodare le tante tracce che hanno portato alla verità: è ... «il manifesto, Jul 15»
3
15:54 - SCUOLE PARITARIE: FISM TOSCANA, “PERVICACIA
Far pagare l'Ici alle scuole paritarie per i lontani anni 2001-2009, col rischio che le stesse scuole chiudano. È la vicenda che riguarda il ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
4
Tour de France 2015: Bardet a volo d'angelo, vittoria e top ten …
A poco sono valsi gli sforzi di Gautier, a poco il ritorno di fiamma di Fuglsang, a poco la presenza di Anacona e Rolland e la pervicacia di ... «Cicloweb.it, Jul 15»
5
Buon compleanno, Amiga! - Speciale
... più irraggiungibile, può essere toccata ripartendo dalle basi del fallimento e riprovando con pervicacia. Provare e riprovare significa riuscire, ... «Gamesvillage, Jul 15»
6
Diritti dei minori: dal comitato un esposto all'ordine sull'assistente …
... in questione è impregnata dei principi e concetti di una certa psichiatria istituzionale e coercitiva, e la pervicacia con cui sembra avvinghiarsi ... «Trento Today, Jul 15»
7
Governo Renzi? No, governo Alfano Così Angelino prova a …
Ad andare a ritroso nel tempo, tuttavia, stupisce la pervicacia con la quale Alfano ha sostenuto che "il governo non è un monocolore Pd”, salvo ... «L'Espresso, Jul 15»
8
Dario Costa - Calma e gesso
... di biliardo persegue obiettivi minimi, aleatori ed effimeri con la concentrazione e la pervicacia delle grandi imprese. Insomma, in due parole, ... «Artribune, Jul 15»
9
Terlizzi: Torna “U ciocciə də San Giacchéjnə”, una tradizione …
Grazie all'impegno di Gioacchino Cipriani, alla pervicacia di Rina Mangiatordi Tempesta e al fattivo contributo dei componenti del "Pio Sodalizio Santa Maria di ... «TerlizziViva, Jul 15»
10
Giuseppe Franco resta in carcere: “alta probabilità dibdare nuovo …
Piano che lo stesso ha portato avanti con pervicacia nonostante i tentativi delle amiche della ragazza di porvi ostacolo con un atteggiamento ... «Giornalettismo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pervicacia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pervicacia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z