Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pescecane" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESCECANE EN ITALIANO

pe · sce · ca · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESCECANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pescecane es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PESCECANE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pescecane» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pescecane

selachimorpha

Selachimorpha

Selachimorpha es un superorden de los depredadores de peces cartilaginosos, con fuertes mandíbulas y medianas grandes, cuyos miembros son comúnmente conocido como tiburón o tiburón. La etimología de la palabra es griego: Seláchion "Selacio" en zoología aplica a los peces cartilaginosos con cuerpo fusiforme o deprimido, cola y la boca heterocercal casi semicircular y morfé "forma". Esta agrupación incluye más de 500 especies, para lo cual la respiración se lleva a cabo mediante el uso de un número variable entre cinco y siete hendiduras branquiales. peculiar característica del cuerpo de los tiburones es que está cubierto con dentículos dérmicos que protegen la piel de daños causados ​​por plagas y mejoran la hidrodinámica. Estos peces también están equipados con varios conjuntos de dientes de repuesto, que intervienen en sustitución de los perdidos o dañados. El tamaño de los tiburones que van desde los de la pequeña tiburón linterna enano, una especie que vive en profundidad y que mide sólo 17 cm de longitud en el varón, y 20 en la hembra, a los del tiburón ballena, el pez más grande en absoluto. Selachimorpha è un superordine di pesci cartilaginei predatori, dalle forti mascelle e di dimensioni medio-grandi, i cui membri sono comunemente noti con il nome di squalo o pescecane. L'etimologia del termine è greca: Seláchion "Selacio", in zoologia si applica a quei pesci cartilaginei con corpo fusiforme o depresso, coda eterocerca e bocca quasi semicircolare e Morphè "Forma". Questo raggruppamento comprende più di 500 specie, per le quali la respirazione avviene attraverso l'utilizzo di un numero variabile tra cinque e sette di fessure branchiali. Caratteristica peculiare del corpo degli squali è che esso è ricoperto da dentelli dermici che proteggono la pelle dai danneggiamenti dovuti ai parassiti e migliorano l'idrodinamica. Questi pesci sono inoltre dotati di varie serie di denti di riserva, che intervengono in sostituzione di quelli persi o danneggiati. Le dimensioni degli squali spaziano da quelle del minuscolo squalo lanterna nano, una specie che vive in profondità e che misura soltanto 17 cm in lunghezza nel maschio, e 20 nella femmina, a quelle dello squalo balena, il pesce più grande in assoluto.

definición de pescecane en el diccionario italiano

La definición de tiburones en el diccionario es la denominación común del tiburón. Pescecane también es un comerciante, un hombre de negocios que ha crecido rápidamente, espec. durante una guerra o periodo de posguerra, recurriendo también a medios ilícitos.

La definizione di pescecane nel dizionario è denominazione comune dello squalo. Pescecane è anche commerciante, affarista arricchitosi velocemente, spec. durante una guerra o un dopoguerra, facendo ricorso anche a mezzi illeciti.

Pulsa para ver la definición original de «pescecane» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PESCECANE


barbacane
bar·ba·ca·ne
cane
ca·ne
castracane
castracane
chicane
chicane
dente di cane
dente di cane
figlio di un cane
figlio di un cane
noccioline americane
noccioline americane
piscia cane
piscia cane
pisciacane
pi·scia·ca·ne
scalzacane
scal·za·ca·ne
vermocane
ver·mo·ca·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PESCECANE

pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PESCECANE

campane
cellophane
dimane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
mangiapane
marzapane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
pane
piromane
risorse umane
stamane
tostapane

Sinónimos y antónimos de pescecane en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PESCECANE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pescecane» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pescecane

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PESCECANE»

pescecane avvoltoio brigante iena mignatta predatore predone profittatore sanguisuga sciacallo sfruttatore squalo strozzino succhiasangue usuraio vampiro pinocchio significato mammifero video colorare selachimorpha superordine pesci cartilaginei predatori dalle forti mascelle pescecane treccani meno pésce cane pescicani pescecani raro pésci cani varî elasmobranchi selaci anche dizionari corriere della sera denominazione comune varie altrimenti detti squali diffusi tutto mondo assai pericolosi uomo animali caratteristiche generali grosso piuttosto rigonfio nella parte centrale muso conico breve wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lipari recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de pescecane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESCECANE

Conoce la traducción de pescecane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pescecane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鲨鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tiburón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shark
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शार्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سمك القرش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

акула
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tubarão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাঙ্গর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

requin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hai
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Hiu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cá mập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுறா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शार्क
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

köpekbalığı
70 millones de hablantes

italiano

pescecane
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rekin
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

акула
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rechin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καρχαρίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

haai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

haj
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hai
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pescecane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESCECANE»

El término «pescecane» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pescecane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pescecane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pescecane».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESCECANE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pescecane» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pescecane» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pescecane

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PESCECANE»

Citas y frases célebres con la palabra pescecane.
1
Herman Melville
Un angelo non è altro che un pescecane ben controllato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PESCECANE»

Descubre el uso de pescecane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pescecane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parole al vento
Mi pare che Le rose imperiali e Dopo il pescecane affrontino la stessa tematica, ossia il problematico rapporto tra l'uomo e il mondo. Il primo però è più metaforico, più lontano. Dopo il pescecane è apparso più intricato con la realtà dei nostri ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
2
Psicologia e comunicazione letteraria
E l'incontro con i pesciolini piloti sarebbe, in tal senso, non casuale. Ma, sulla scena, compare un "altro corpo nero": un pescecane174. La scena del pescecane assume un significato particolare. Diversamente che nelle descrizioni normali, ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
3
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
... abbomlino soltanto nei mari tropicali; ma :da più di un secolo si pesca il pescecane sulle ed-' ^e dell» Norvegia. Questa pesca da' luogo più o meno su tutta IVstensione della cosfa occidentale^pri'ncrpalntenli1 sui bandi! che corrono  ...
‎1866
4
Il pieno di super
"La casa della Silvia Padella è il posto dove veniamo a conoscenza di quanto c'è di più interessante nella vita.
Rossana Campo, 2010
5
Quanti denti ha il pescecane
Mogadishu, the spring of 1993.
Alfredo Chiàppori, 2009
6
Terapie non convenzionali nella cura del cancro. L'efficacia ...
LA CARTILAGINE DI PESCECANE Effetti: ogni tumore ha bisogno di vasi sanguigni per la sua crescita, per procurarsi le sostanze alimentari in quantità sufficiente e per assicurare, quindi, la proliferazione delle cellule cancerose. Il tumore ...
Hans-George Klingemann, 2000
7
Storie proprio così
Prestami per favore il dente di pescecane ch'è nellatuacollana». Lo Straniero (un Tewara, perdi più)nondisse niente, ealloraTaffy alzò lasuamanina etirò la bellacollana di chicchi, perline edente di pescecane chelui portava alcollo.
Rudyard Kipling, 2011
8
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
PESCECANE. Un ragazzo prescelto fa la parte del pescecane e si dispone in posizione di «morto». Tutti gli altri fanno i pesci e gli girano attorno, avvicinandosi con circospezione. Il pescecane, al momento giusto, con uno scatto improvviso si  ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
9
Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare
Ti prego, prestami quel dente di pescecane che hai nella collana. Lo Straniero, che era un Tcwara, non disse nulla, così Taffi sporse la sua piccola mano e gli tolse la sua bella collana di pietruzze, di grani e di denti di pescecane che portava ...
Bernardino Pulcini, 2003
10
I grandi romanzi e i racconti
Il corpo del cuoco emerse dall'acqua, ed in parte, anche il pescecane. Mugridge tirò su le gambe, ed il pescecane parve appena toccargli un piede, prima di ricadere nell'acqua con un tonfo. Ma Thomas, a quel contatto, diede un urlo. Quindi ...
Jack London, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESCECANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pescecane en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Il sub non fu ucciso dallo squalo» Procura, anomalie nell'attrezzatura
Le ferite profonde inferte dal pescecane sul corpo di Eugenio Masala, il sommozzatore trovato morto il 3 aprile scorso a 70 metri di profondità ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Il campione del mondo di surf attaccato da uno squalo in Sud Africa
L'atleta australiano si trovava in acqua quando all'improvviso è apparsa la pinna del pescecane. Dopo un primo momento di confusione, ... «Rai News, Jul 15»
3
Recensione Lo squalo 2
... Szwarc dirige un sequel che, distanziandosi saggiamente dal classico di Spielberg, opta per una maggior presenza del famelico pescecane ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Pietta Saa 1873 calibro .44 magnum
Gli organi di mira sono ancora quelli tradizionali, costituiti quindi dal classico mirino a pinna di pescecane (tanto per farci capire!) integrale alla ... «Armi e Tiro, Jul 15»
5
Le news di Zam sui Programmi Tv
Curry di pescecane. Mattia e andato alle Seychelles per cucinare, ma anche per godersi l'ultimo carnevale caraibico del mondo. Alle 21:35 su ... «Zam Tv News, Jul 15»
6
Crisi greca, l'opera da tre soldi
Crisi greca, l'opera da tre soldi. Bruxelles. Dietro le facce compassate, il dente del pescecane. Che non vorremmo vedere ancor più da vicino. «il manifesto, Jul 15»
7
Gian Paolo Barbieri, pioniere della fotografia di moda italiana
... o aspettare per giorni che un pescecane di 7 metri abboccasse, per farlo “indossare” al suo modello: «conservo ancora la sua mascella». «Voci di Milano, Jul 15»
8
Uno squalo bianco viene salvato dai bagnanti
Ecco il video della disavventura che ha coinvolto un cucciolo di pescecane avvenuta a Chatham, nello stato americano del Massachusetts, ... «Kikapress, Jul 15»
9
“SOLO UNA VECCHIA STORIA”: E' IN VENDITA IL NUOVO …
... una persona avvolta nel mistero, un uomo potente a capo di una antica famiglia del paese, temuto da tutti, una specie di pescecane locale. «Il Procidano, Jul 15»
10
Baratti, in vendita magliette con lo squalo nel luogo in cui il sub fu …
Baratti (Livorno), 14 luglio 2015 Lo squalo colpisce ancora. Ma niente panico, questa volta il pescecane è solo stampato sulle magliette in ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pescecane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pescecane>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z