Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "petardo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PETARDO EN ITALIANO

pe · tar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETARDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Petardo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PETARDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «petardo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
petardo

petardo

Petardo

Un petardo es un arma pequeña usada en la guerra para volar puertas y paredes en un intento de abrir una brecha. El término es de origen francés, que data del siglo XVII. En su aplicación más clásica era un objeto de metal cónico o rectangular que contenía 2 o 3 libras de disparo disparado por un fusible de disparo lento. Un petardo è un piccolo ordigno utilizzato in guerra per far esplodere porte e mura nel tentativo di aprire una breccia. Il termine è di origine francese, e risale al XVII secolo. Nella sua più classica implementazione era un oggetto metallico conico o rettangolare, contenente 2 o 3 chili di polvere da sparo innescata da una miccia a lenta combustione.

definición de petardo en el diccionario italiano

La primera definición de petardo en el diccionario es una bomba de papel que se dispara durante las vacaciones. Otra definición de petardo es la pequeña carga explosiva utilizada en las minas para romper grandes bloques de piedra. Firecracker también se encuentra en los ferrocarriles, un dispositivo que se aplica sobre rieles y explota cuando pasa el tren, utilizado para señalar cualquier peligro al conductor.

La prima definizione di petardo nel dizionario è bomba di carta che si spara durante le feste. Altra definizione di petardo è piccola carica esplosiva usata nelle miniere per spaccare grossi blocchi di pietra. Petardo è anche nelle ferrovie, dispositivo che si applica sulle rotaie ed esplode al passaggio del treno, usato per segnalare eventuali pericoli al macchinista.

Pulsa para ver la definición original de «petardo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PETARDO


arrivare in ritardo
arrivare in ritardo
bastardo
ba·star·do
cerfoglio bastardo
cerfoglio bastardo
dinamitardo
di·na·mi·tar·do
essere in ritardo
essere in ritardo
giungere in ritardo
giungere in ritardo
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
indaco bastardo
indaco bastardo
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
patriotardo
patriotardo
patriottardo
pa·triot·tar·do
prezzemolo bastardo
prezzemolo bastardo
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
testardo
te·star·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PETARDO

pet
pet therapy
petacchio
petagna
petaliforme
petalo
petaloideo
petaso
petauro
petecchia
petecchiale
petit-four
petit-gris
petitore
petitorio
petitum
petizione
peto
petomane
petonciano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PETARDO

azzardo
baluardo
bardo
beffardo
biliardo
cardo
dardo
fardo
gattopardo
lardo
leopardo
longobardo
mancanza di riguardo
miliardo
moscardo
nardo
piccardo
sardo
stuardo
traguardo

Sinónimos y antónimos de petardo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PETARDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «petardo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de petardo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PETARDO»

petardo bengala botto artigianale thevenot cipolla cobra peter dida piccolo ordigno utilizzato guerra esplodere porte mura tentativo aprire breccia termine origine risale xvii secolo nella più classica implementazione oggetto metallico conico spazio compleanno petardata agorà disco edition pesi massimi della demenza fluo party petardo dizionari corriere sera carta viene fatto durante feste manifestazioni mortaretto significato piace persone parlano facciamo ballare sognare amare traduzione dicios traduzioni castagnola miglior gratuito etimologia petazza petecchia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili pronuncia fuochi artificio aria festa

Traductor en línea con la traducción de petardo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PETARDO

Conoce la traducción de petardo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de petardo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鞭炮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

petardo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

firecracker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पटाखे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفرقعة نارية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фейерверк
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fogo de artifício
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

firecracker
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pétard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mercun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Knallkörper
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

爆竹
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폭죽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mercon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pháo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரவெடியாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फटका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fişek
70 millones de hablantes

italiano

petardo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

petarda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

феєрверк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pocnitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πυροτέχνημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klapper
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smällare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kinaputt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra petardo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PETARDO»

El término «petardo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.692 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «petardo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de petardo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «petardo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PETARDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «petardo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «petardo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre petardo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PETARDO»

Descubre el uso de petardo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con petardo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
atta a scemare l'azione, si pensò ad evitarla, od usando le forcelle a guisa di puntelli (i) , o costruendo Petardi di“ una particolar forma (2). Il Malthus propose la forma di _ Un Petardo doppio, o per dir meglio di due Petardi eguali sopra una  ...
‎1824
2
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Il petardo è una macchina di cui altre volte servivansi per sfondare le porte ai castelli fortificati. E una s ecie di cassa, o mortaio di bronzo, avendo la forma ' un cono troncato, e che si fissa, mediante chiavarde a vite, ad un grosso tavolone, ...
‎1830
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici, e i modi per applicarlo o sostenuto su di una forcella, quando non si voleva o poteva ...
‎1826
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sul Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissiino ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sai Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissimo ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
giornale di scienze, lettere e arti Gino Capponi Gian Pietro Vieusseux. Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici , e i modi per applicarlo  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Attaccare il petardo,'-Farlo giuocare contro una porta, utxo' steccato , o simili, o contro una mina. Man. 1., 2l9. ._ Ga. . . .PETARDIERE , s. m. , Pétardier. Soldato d'Arti« glieria che già caricava ed attaccava il petardo. Ca. PETARDO , s. m. ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Attaccare il petardo , sfarlo scoppiare contro una porla , uno steccalo , e simili. PLTARDIERE, s. f. Pétardier. Soldato di artiglieria che fa o attacca i petardi. Gras. PETARDO, s. m. Pètard È uno strumento inventato in Francia : Errico IV Re di Na  ...
‎1847
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
PE'Î' il petardo, farlo giuocare contro una porta, una steccato, e simili. ' PETARDO , s. m. l'hard. Euno strumemto a fuoco inventato in Francia: Errico IV. Re di Navarra prese Caltors nel 1539. coll' uso de' petardi. Le altre Nazioni se ne sono in ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
V. PETARDO. PETARDO. •• "•• Che tira pela. § PETARDO , T. de' nilit. Ordegno coacavo di metallo : e più comunemente di legno , armilo di forti lanci di ferro . carico di polvere tenacemente calcata , ed otturata , il quale si applica ad un muro ...
Francesco Cardinali, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PETARDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término petardo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Primo Agosto, consiglieri federali snobbano Ticino e Romandia
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «Giornale del Popolo, Jul 15»
2
Rabbia dopo lo sgombero
Spinte, “scudate', pure un grosso petardo lanciato contro le forze dell'ordine. Molta tensione nella serata di giovedì 23 in centro al presidio di ... «La Prealpina, Jul 15»
3
Louisiana: sparatoria in un cinema durante la proiezione di Trainwreck
Abbiamo sentito uno scoppio simile a un petardo, ha dichiarato una testimone. «E' successo tutto all'improvviso, non mi pare di aver sentito ... «Best Movie, Jul 15»
4
Primo Agosto, Ticino snobbato dai Consiglieri federali
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «tio.ch, Jul 15»
5
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo. SARONNO – Attimi di tensione durante il corteo improvvisato dai ragazzi del centro sociale telos ... «ilSaronno, Jul 15»
6
C.na Bracchi: la festa di S.Anna dal 23 al 26 con musica e risate
... Fyah mentre a scaldare la serata di domenica sarà la musica di Spazio Petardo, già graditi ospiti della Festa di Sant'Anna negli anni scorsi. «Casateonline, Jul 15»
7
Siracusa, Accende un petardo vicino ad un edificio di culto …
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Agenti delle Volanti della Questura di Siracusa, in servizio di ... «Siracusa News.it, Jul 15»
8
Usa, poliziotto bianco uccide nero
Francamente sono stanco di leggere queste notizie, appena in USA scoppia un petardo ci viene fatto sapere. Facciano una cosa, una bella ... «TGCOM, Jul 15»
9
Rugby Championship: sette cambi per i wallabies
... non in grado di saltare nemmeno con un petardo sotto le scarpe, fanno alzare qualche sopracciglio le scelte in panchina, dove trovano posto ... «Dotsport.it, Jul 15»
10
La polizia arresta 3 persone e ne denuncia 5 nel siracusano
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Tra i controlli effettuati su pregiudicati agli arresti domiciliari ... «Nuovo Sud, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Petardo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/petardo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z