Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "petaso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PETASO EN ITALIANO

pe · ta · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETASO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Petaso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PETASO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «petaso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

petaso

Petaso

Petaso es un tipo de sombrerería. Era un sombrero con anchas alas usadas por los antiguos en viajes o, más generalmente, para protegerse del sol o de la lluvia. Originalmente nacido como un sombrero de viaje, e inicialmente macedonio, fue utilizado por los antiguos griegos y luego por los romanos. Podría ser de cuero, de fieltro, o de paja, ya menudo se usaba. En particular, eran los sombreros de Ermes. En latín era petasus y en griego πετασος, desde πεταω. Il petaso è un tipo di copricapo. Era un cappello con falde larghe usato dagli antichi nei viaggi o, più in generale, per ripararsi sia dal sole sia dalla pioggia. Nasce appunto come cappello da viaggio e, inizialmente macedone, fu usato dagli antichi greci e poi dai romani. Poteva essere di cuoio, di feltro o di paglia, e spesso era fornito di sottogola. In particolare era il copricapo di Ermes. In latino era petasus e in greco πετασος, da πεταω.

definición de petaso en el diccionario italiano

La definición de petaso en el diccionario es un sombrero masculino y femenino con una cúpula redonda y ala ancha, generalmente utilizada por viajeros y cazadores.

La definizione di petaso nel dizionario è cappello maschile e femminile dalla cupola rotonda e dalla larga tesa, usato generalmente da viaggiatori e cacciatori.

Pulsa para ver la definición original de «petaso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PETASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
ceraso
ce·ra·ʃo
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in·va·ʃo
maso
ma·ʃo
naso
na·so
parnaso
par·na·ʃo
per caso
per caso
raso
ra·so
sadomaso
sa·do·ma·ʃo
se per caso
se per caso
spaso
spa·ʃo
taso
ta·so
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo
vastaso
vastaso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PETASO

pet
pet therapy
petacchio
petagna
petaliforme
petalo
petaloideo
petardo
petauro
petecchia
petecchiale
petit-four
petit-gris
petitore
petitorio
petitum
petizione
peto
petomane
petonciano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PETASO

a naso
abomaso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
dato il caso
eraso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
in qualche caso
mettere il naso
occaso
omaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
se del caso
sottovaso
stravaso

Sinónimos y antónimos de petaso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PETASO»

petaso tipo copricapo cappello falde larghe usato dagli antichi viaggi più generale ripararsi sole dalla pioggia nasce appunto come viaggio inizialmente petaso enciclopedia italiana treccani lucia morpurgo πέτασος stessa radice πετάννυμι allargo falda talvolta grandi dizionari archeol maschile femminile cupola rotonda larga tesa generalmente viaggiatori cacciatori etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio petasos trae petàò dice altro modo dire rosso montepulciano montemercurio età media vigneti anni altitudine esposizione ovest resa ettaro uvapetaso garzanti linguistica durante significato traduzione dicios traduzioni miglior gratuito repubblica ṣo archivio stato napoli campania beniculturali circondata solitamente molto

Traductor en línea con la traducción de petaso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PETASO

Conoce la traducción de petaso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de petaso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

petasus
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

petaso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

petasus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

petasus
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

petasus
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

petasus
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

petasus
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

petasus
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pétase
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

petasus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

petasus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

petasus
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

petasus
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

petasus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

petasus
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

petasus
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

petasus
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

petasus
70 millones de hablantes

italiano

petaso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

petasus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

petasus
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

petasus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πέτασο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

petasus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

petasus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

petasus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra petaso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PETASO»

El término «petaso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «petaso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de petaso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «petaso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PETASO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «petaso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «petaso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre petaso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PETASO»

Descubre el uso de petaso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con petaso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
XCV, alia quale sono stati aggiunti i talari, non che il petaso alalo. Sopra una medaglia antica ( Buonarolti 41 ) Mercurio su d' un ariete. r. fig. 2 della tav. XCV1. Una pietra incisa ( Millin , pietre inctlit. ) ci rappresenta Mercurio , condottiero dell'  ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
2
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Quello nome di Petasot appretto 1 Romani (Igni fica va un Cappello di una forma Umile al Teffalico o Macedonico ,, onde appretto Ateneo è descritto Aleffandro che in capo aveva il Petaso- e nella mano il Caduceo all'uso di Mercurio che di ...
Accademia etrusca, 1791
3
Lezioni sacre sui libri di Tobia, di Giuditta, di Ester e ...
LezrrtnB Gli antiquarj , che rare volte si accordano, non vogliono in nessuna ma- " niera, che quello sia un petaso, ma bensì il cotilo , ossia il cratere, o la tazza di Bacco. Ma il valente Monaco ripiglia, che nelle medaglie, dove c'è veramente la ...
Lorenzo Barotti, 1786
4
Lezioni sacre su i libri di Tobia, di Giuditta, e di Ester
Gli antiquarj , che rare volte si accordano, non vogliono in nessuna ma- " niera, che quello sia un petaso, ma bensi il cotilo , ossia il cratere, o la tazza di Bacco . Ma il valente Monaco ripiglia , che nelle medaglie , dove c'è veramente la tazza,  ...
Lorenzo Barotti, 1786
5
Lezioni sacre dell'abate Lorenzo Barotti su i libri di ...
Lunare Gli antiquarj, che rare volte si accordano, non vogliono in nessuna maniera, che quello sia un petaso, ma bensì il cotilo, ossia il cratere, ola tazza di Bacco. Ma il valente Monaco ripiglia, che nelle medaglie, dove c'è veramente la tazza, ...
Lorenzo Barotti, 1786
6
Opere di G. G. Winckelmann: 8
Testa di Mercurio di faccia col suo petaso . 363. Pasta antica. Altra testa di Mercuriodi faccia col petaso e il caduceo. 364. Pasta antica . Testa di Mercurio col petaso . ' 365. Corniola rossa e bianca. Testa di Mercurio col petaso. Questo pezzo è ...
‎1831
7
Opere. [With] Tavole
Testa di Mercurio di faccia col suo petaso . 363. Pasta antica. Altra testa di Mercuriodi faccia col petaso e il caduceo . 364. Pasta antica . Testa di Mercurio col petaso . * 365. Corniola rossa e bianca. Testa di Mercurio col petaso. Questo pezzo ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
8
Descrizione degli stateri antichi illustrati con le ...
Caput Mercurii cum petaso ad s. в Sine epigraphe. Gryphus dimidius ad s., infra AQHÑAAAÉ JE. 2. et 3. ' Ex Museis _/linslie , Knobelsdoryj", et Cousinery. Pellerin ( Rec. I. Tab. XXXIII. д; 9. ) sed sub Abdera Thraciae. 2. Alius, sed infra APIETO ...
Domenico Sestini, 1817
9
Opere di G.G. Winckelmann
Testa di Mercurio di faccia col suo petaso . 363. Pasta antica. Altra testa di Mercuriodi faccia col petaso e il caduceo . 364. Pasta antica . Testa di Mercurio col petaso . * 365. Corniola rossa e bianca. Testa di Mercurio col petaso. Questo pezzo ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
10
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
3 il greco porta: a E di costringere i più forti d' infra i giovani, quelli che 'ne_qli esercizù' riuscivano più felicemente, a passare sotto il petaso (ima Tréma'ov) ». Questo petaso era un cappello ad ala, somigliante a quello di cui copresi il capo di ...
‎1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PETASO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término petaso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bobbio, "La bisaccia, il bordone e il sanrocchino"
Questa, insieme al petaso, cappello a tesa molto larga, recava il simbolo relativo al pellegrinaggio che il viandante stava affrontando: nel caso ... «IlPiacenza, Jun 15»
2
MALTEMPO/ Bomba d acqua e grandine a Firenze. Crollo in una …
... cinque persone sono rimaste ferite in un crollo all'interno della scuola elementare: è dovuto intervenire l'elisoccorso Petaso che è atterrato ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
3
Frascati, i 25 anni del Gruppo Protezione Civile CB Falco - LE FOTO
... GC Grottaferrata, Beta 91 Monte Compatri, MPC03 Monte Porzio Catone, GC Rocca Priora, GC Rocca di Papa, Petaso Colonna, Le Orme di ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Sep 14»
4
Frascati festeggia i 25 anni del Gruppo Falco della Protezione civile
... GC Rocca di Papa, Petaso Colonna, Le Orme di Askan, L. Santasiero Lariano, APCRL Rocca Priora, Gruppo Sorgente Gualdo Tadino. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Sep 14»
5
Travolto dalla sua auto: colpita la comunità di Ribolla. Anche il …
Per lui si era alzato in volo anche petaso ma non c'è stato nulla da fare. La giornata a Ribolla ha visto quasi in contemporanea anche un altro ... «Il Giunco.net, Jun 14»
6
All'asta a Napoli le opere d'arte di Tirrenia che valgono 2milioni di …
Sera, Il riposo del cavaliere, Cavaliere alla fonte, Natura morta, Ruggiero, Acquedotto Claudio, Paesaggio con Petaso, Paesaggio romano, ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
7
Da Fiume a Sironi: Tirrenia mette in asta a Napoli 120 opere d'arte
Sera, Il riposo del cavaliere, Cavaliere alla fonte, Natura morta, Ruggiero, Acquedotto Claudio, Paesaggio con Petaso, Paesaggio romano, ... «Il Sole 24 Ore, Oct 13»
8
I NOSTRI SIMBOLI: Mercurio e il Caduceo (1)
Gli donò poi un berretto rotondo dotato di ali (il Petaso) e speciali sandali alati (i talari) che lo avrebbero portato in ogni angolo della terra e del ... «InformArezzo, Ene 13»
9
L'asta della collezione della Tirrenia rinviata per verifica di interesse …
... Cavaliere alla fonte, Natura morta, Ruggiero, Acquedotto Claudio, Paesaggio con Petaso, Paesaggio romano, Scoglio siciliano, Via Appia, ... «Il Sole 24 Ore, Nov 12»
10
Scribblenauts Remix: una sorpresa targata DS – la recensione di …
Oppure un elicottero, o un petaso. Oppure usare uno squalo per mangiare i piranha. Le soluzioni sono quasi infinite e vanno tutte bene: basta ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Petaso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/petaso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z