Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pettegolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PETTEGOLARE EN ITALIANO

pet · te · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETTEGOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pettegolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PETTEGOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pettegolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pettegolare en el diccionario italiano

La definición de chisme en el diccionario es cotillear; para cotillear: no hacen nada más que p. todo el dia

La definizione di pettegolare nel dizionario è fare il pettegolo; fare pettegolezzi: non fanno che p. tutto il giorno.


Pulsa para ver la definición original de «pettegolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PETTEGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PETTEGOLARE

pettabbotta
pettata
pettazzurro
pettegola
pettegolata
pettegoleggiare
pettegolezzo
pettegolio
pettegolo
pettegolume
pettico
pettide
pettiera
pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PETTEGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de pettegolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PETTEGOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pettegolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pettegolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PETTEGOLARE»

pettegolare chiacchierare mormorare pettegolare grandi dizionari pettégolo intr avere fare pettegolo pettegolezzi fanno tutto giorno sparlare treccani petegolar petegolo spettegolare estens malignare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum psicologia poesia narrativa cosa proprio normale sono risvolti psicologici termini chiari parlar male intorno alla vita privata degli altri significato repubblica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere parlare impicciarsi fatti altrui scopri cianciare vociferare contribuisci inserendo nuove descrizioni tedesco dicios akklamieren applaudieren miglior gratuito wiktionary from conjugation infinitive auxiliary

Traductor en línea con la traducción de pettegolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PETTEGOLARE

Conoce la traducción de pettegolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pettegolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

闲话
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chismes
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gossip
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गपशप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نميمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сплетня
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fofoca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরচর্চা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

potins
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gosip
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Klatsch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ゴシップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잡담
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gossip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngồi lê đôi mách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிசுகிசு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गप्पाटप्पा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dedikodu
70 millones de hablantes

italiano

pettegolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

plotka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плітка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bârfă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουτσομπολιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skinder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skvaller
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sladder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pettegolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PETTEGOLARE»

El término «pettegolare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pettegolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pettegolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pettegolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PETTEGOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pettegolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pettegolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pettegolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PETTEGOLARE»

Descubre el uso de pettegolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pettegolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il laccio rosso
–Si tratta diuna di quelle stupide voci che corrono nei paesini, i cui abitanti non hanno niente di meglio da fareche pettegolare; e pettegolare in modo malevolo... – Poi, si sforzòdisorridere. – Pensavo chemiavesteportato dellenotizie su quella ...
Edgar Wallace, 2012
2
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Waschweib 222 Waschweib O tratschen wie ein altes Waschweib cianciare / pettegolare come una lavandaia (pop) Passano i loro pomeriggi a pettegolare come lavandaie dalla parrucchiera. Wasser O Die kochen auch nur mit Wasser.
Monja Reichert, 2011
3
Garzanti italiano
Caradrìformi) 5 Da pettegolo. pettegolare [pet-tc-go-là-re] v.intr. [io pettégolo ecc.; aus. avere] fare pettegolezzi, malignare: pettegolare su qualcuno % Dal ven. petegolàr. deriv. di petegolo 'pettegolo'. I Sin. spettegolare, malignare, sparlare, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
De la Politica: lib. 8
... orazioni fuhito a ttac cono il cicalio tra Ìoro,&f.inno vn remore, & vn pettegolare tra di loro , che fi fanno fentire per tutto ; per il contrario è gran virtù in vn huomo il parlare gravemente, & con prMcnza,& non tacere quando tra gì altri fé ritruoua.
Felice Figliucci, 1583
5
Un'idea della vita
E, segno costante di questa arretratezza, vigeva la più rigorosa discriminazione tra i sessi: mentre i giovanotti e gli adulti, quando rientravano dal lavoro, erano padroni di trattenersi, di pettegolare, di ubriacarsi nelle due osterie del paese, per ...
Giuseppe Ghisellini, 2005
6
Il nostro comune amico
Non hai nient'altro da fare che incrociare le braccia e pettegolare tutta la sera?» «Lasciatela stare,» intervenne l'uomo. «Parlava con me.» «Lasciatela stare voi!» replicò il signor Riderhood squadrandolo dal capo ai piedi. «Non sapete che è ...
Charles Dickens, 2013
7
Notizie memorabili degli esercizi spirituali di Sant Ignazio ...
I. Le buone, eie ree difpojìtioni in chi deve «leggere* TRa i detti memorabili di Sant'Ignatio , che vanno attorno come aforiCmi di prudenza celelte, pettegolare faggiamen- tesèTncdefimo, e ben gtudarfi con Dio , non tiene l'ultimo luogo quello ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713
8
Il sogno d'Aristo ossia Niuno e contento del proprio stato. ...
Seguitate pure a pettegolare e parlare in segreto. Voi, signora Lucilla, andate a studiare la lezione: se seguiterete a distrarvi cosi., non imparerete mai niente. Lue. (da sè). (Eh, ho imparato quanto basta.) Vado, vado, signora zia; non andate iu ...
Francesco Antonio Avelloni, Giacomo Bonfio, Corrado Vergnano, 1829
9
Astrologia Cinese ***
Dal punto di vista negativo, il nativo del Topo ama pettegolare, criticare, comparare, insistere e mercanteggiare... di solito per cose poco importanti. Acquista cose di cui non ha veramente bisogno e si lascia sempre allettare dalle occasioni di ...
Lau, 1988
10
A dìje piacènte
Durante il lavoro era tutto un pettegolare a voce bassa, interrotto da periodiche recite del rosario, con quelle preghiere che solo un orecchio parecchio esercitato avrebbe riconosciuto come dette in latino Avemariëgraziaprenëdominutecu ...
Floriana Giancotti, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PETTEGOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pettegolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
C'è chi scherza sulla morte di Domenico
La lettrice se ne faccia una ragione, c'è anche di peggio del «pettegolare». Perché che le mamme dei cretini fossero sempre incinta lo ... «Quotidiano.net, Jun 15»
2
Via Oreto, ragazzino aggredito e spinto giù dall'autobus: ferito
Già il telefono vi serve solo per giocare o pettegolare. Perché non obbligavate l'autista a fermarsi? Ma è mai possibile che l'autista debba fare ... «PalermoToday, May 15»
3
Fidanzati uccisi a Pordenone: indagini ad una svolta, trovati capelli …
... il qualunquismo spesso oggi dilagante; ciascuno con il binocolo nel recinto dell'altro, pronti a commentare, pettegolare e, spesso, infangare. «UrbanPost, Mar 15»
4
Fidanzati uccisi a Pordenone: nell'auto i capelli del killer
... il qualunquismo spesso oggi dilagante; ciascuno con il binocolo nel recinto dell'altro, pronti a commentare, pettegolare e, spesso, infangare. «Today, Mar 15»
5
Il Segreto | Puntata 22 febbraio 2015 | Riassunto | Foto
0222232411DVB-TCanale5HD. Francisca affronta Dolores dicendole che deve smetterla di pettegolare di lei e Raimundo. 0222231828DVB- ... «TVblog.it, Feb 15»
6
Il Segreto | Puntata 8 febbraio 2014 | Riassunto | Foto
In paese si sparge la voce che donna Francisca potrebbe aver avvelenato Raimundo, e don Anselmo scopre che è stato Pedro a pettegolare. «TVblog.it, Feb 15»
7
Prìma de desmentegàase La Cattedrale e il 'centro '
La spesa quotidiana era insieme con la necessità di sfamare la famiglia, il pretesto per parlare, pettegolare, commentare. In tempo di guerra un ... «La Provincia, Jul 14»
8
Come Erika & Omar "E' tutto uno Show"
La storia è ambientata nella cittadina di Santa Serena, piccolo borgo dove non succede mai niente, le signore che si raccolgono a pettegolare, ... «Romait, Jul 14»
9
Lettera di una madre ai figli: «Ma secondo voi, io sono una mamma …
Ma tu, G. avevi ancora energia per pettegolare un po': – Sai mamma, che L. doveva mettersi sotto la canottiera fino alla settima scorsa? «Tempi.it, Jun 14»
10
Gravina in Puglia: ​Fausto Bertinotti a Gravina per dialogare sulla …
... parlamentare e con questo cosa sapresti dire??? perché non sei andato all'incontro, in modo da confrontarti invece di pettegolare senza un ... «GravinaLife, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pettegolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pettegolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z