Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piantagione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIANTAGIONE EN ITALIANO

pian · ta · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANTAGIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piantagione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIANTAGIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «piantagione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
piantagione

plantación

Piantagione

Una plantación es una gran empresa de monocultivo con cultivos de gran valor económico de la venta a mercados lejanos. La plantación se asocia a menudo con ciertos cultivos como el algodón, la caña de azúcar, café, plátano, piña, el aloe vera, la teca, el cacao, el caucho árbol del tabaco, etc. Históricamente, una gran parte de las plantaciones fueron cultivadas por los esclavos africanos y los funcionarios contratados como mano de obra. Las plantaciones se han asociado con grandes desigualdades de riqueza, propiedad estria e influencia política. Los primeros ejemplos de plantaciones han sido los hitos antiguos que produjeron grandes cantidades de vino y aceite de oliva. Las plantaciones han visto su número aumenta rápidamente debido al aumento del comercio internacional y el desarrollo de una economía mundial después de la expansión de los imperios coloniales europeos. La mondialización es uno de los factores principales. El término de plantación también se utiliza para referirse a la silvicultura. Una piantagione è un'impresa agricola in monocoltura di grandi dimensioni con delle colture di grande valore economico destinate dalla vendita verso mercati lontani. La piantagione è spesso associata a certe colture come il cotone, la canna da zucchero, il caffè, la banana, l'ananas, l'aloe vera, il teck, il cacao,l'albero della gomma il tabacco, ecc. Storicamente una gran parte delle piantagioni sono state coltivate da schiavi di origine africana e da servitori ingaggiati come mano d'opera. Le piantagioni sono stati associate a delle grandi disparità di ricchezza, alle proprietà strianiere e all'influenza politica. I primi esempi di piantagioni sono stati i latifondi dell'antichità che hanno prodotto grandi quantità di vino e di olio d'oliva. Le piantagioni hanno visto il loro numero aumentare rapidamente per l'aumento del commercio internazionale e lo sviluppo di una economia mondiale in seguito all'espansione degli Imperi coloniali europei. La Mondializzazione è uno dei maggiori fattori. Si usa il termine piantagione anche per parlare di silvicoltura.

definición de piantagione en el diccionario italiano

La primera definición de plantación en el diccionario es un área de tierra cultivada con plantas de la misma especie: es el dueño de plantaciones de tabaco exterminadas. Otra definición de plantación es la operación de plantar verduras: la p. de papas La plantación es también un complejo de plantas de la misma especie: plantaciones de árboles frutales, de café.

La prima definizione di piantagione nel dizionario è area di terreno coltivata con piante della stessa specie: è proprietario di sterminate piantagioni di tabacco. Altra definizione di piantagione è operazione del piantare vegetali: la p. delle patate. Piantagione è anche complesso di piante della stessa specie: piantagioni di alberi fruttiferi, di caffè.

Pulsa para ver la definición original de «piantagione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIANTAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIANTAGIONE

piantaggine biancastra
piantaggine calabrese
piantaggine delle Alpi
piantaggine delle argille
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Cornut
piantaggine di Cupani
piantaggine lanciuola
piantaggine legnosa
piantaggine maggiore
piantaggine nera
piantaggine palustre
piantaggine pelosa
piantaggine piede di Lepre
piantaggine pulicaria
piantaggine ramosa
piantaggine rossastra
piantaggine seghettata
piantaggine strisciante
piantagrane

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIANTAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinónimos y antónimos de piantagione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIANTAGIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «piantagione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de piantagione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIANTAGIONE»

piantagione coltivazione coltura babaman tartufi patate kiwi caffè noci pomodori fragole impresa agricola monocoltura grandi dimensioni delle colture grande valore economico destinate dalla vendita piantagione treccani piantagióne plantatio onis plantare piantare operazione vegetali più comunem messa stabile dimora wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera terreno coltivato piante dello stesso tipo significato termine wikizionario sing appezzamento terra solo generalmente molto esteso coltiva traduzione dicios traduzioni plantation miglior gratuito villanova giardini prodotti erbacee perenni aromatiche fioriture antiche specie alberi frutto orto storia vecchio italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi droga calanchi arresti modena piena regola disposta serre

Traductor en línea con la traducción de piantagione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIANTAGIONE

Conoce la traducción de piantagione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piantagione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

种植园
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

plantación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plantation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वृक्षारोपण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزرعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плантация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

plantação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাগান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plantation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ladang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Plantage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プランテーション
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

농원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sawah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trồng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தோட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वृक्षारोपण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fidanlık
70 millones de hablantes

italiano

piantagione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

plantacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плантація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plantație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φυτεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

plantasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plantage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plantasjen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piantagione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIANTAGIONE»

El término «piantagione» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.731 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piantagione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piantagione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piantagione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIANTAGIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piantagione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piantagione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piantagione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIANTAGIONE»

Descubre el uso de piantagione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piantagione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della piantagione e coltivazione de'Gelsi in Toscana, ...
Nè questo sol Bando per la piantagione , e cultura de' Geltì, ma altro se ne trova coerente de' 27. Luglio pure tç76. altro de' tz. Aprile 1590. altro de' 4. Gennaio susseguente, .altro degli u. Agosto 1594. simile de' 6. Marzo dell' anno appresso  ...
Domenico Maria MANNI, 1767
2
Della piantagione e coltivazione de' gelsi in Toscana ...
E che nesiuno sia ardito di tagliarne senza licenza di Gio: Caccini a ciò deputato da quell' Altezza . Nè quello sol Bando per la piantagione , e cultura 'de'Gelsi, ma altro se ne trova coerente de' 27. Luglio pure iç76. altro de' 1,3. Aprile 1590.
Domenico Maria Manni, 1767
3
Proposta della piantagione di una nuova siepe per limitare i ...
Giuseppe Bertoloni. ' Le produzioni naturali utili all'uomo o per le arti 0 per la medicina o per l'economia domestica, qualora siano somministrate dal suolo del proprio paese debbonsi preferire a quelle derivate da paese straniero7 purché ...
Giuseppe Bertoloni, 1838
4
l'umana Aventura
Se gli andava bene, intendeva risparmiare denaro a sufficienza per comprarsi della terra da cotone tutta sua, non una piantagione, ma dieci o quindici acri. Aveva ormai rinunciato alla speranza di migliorare lavorando alla piantagione.
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Primo anno di piantagione . . . 119. Secondo anno di piantagione. |° taglio 120. Secondo modo di condurre una pianta a ventaglio quadrato senza operarvi amputazione . . . 120. Terzo anno di piantagione . . . . 2“ luglio . 121. Quarto anno di ...
‎1859
6
Orto e piante da frutto
GENNAIO Piantagione delle erbacee perenni da fiore Potatura degli arbusti ornamentali e dei fruttiferi Semina in semenzaio riscaldato degli ortaggi da foglia (lattughe, cavoli, valeriana ecc.) Terzo rinvaso del vino Semina dei fiori annuali ...
Aa.vv, 2010
7
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Secondo anno di piantagione. Primo taglio . pag. 99 Terzo anno di piantagione. Secondo taglio . . » 102 Quarto anno di piantagione. Terzo taglio . . . » 103 Quinto anno di piantagione. Quarto taglio . . » 105 Sesto anno di piantagione. Quinto ...
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
228. Forchette, ved. Furchetto. Forcuto (fusto). (Bot), ved. Dicotomo. Foreste ( coltivazione dei boschi e delle). (Arie del far.) Cap. I. Seminagione, piantagione e ripopolazione dei boschi in macchioni, p. 251. -- Sez. I. Semina e piantagione, p.
‎1847
9
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Secondo anno di piantagione. Primo taglio . yag. 99 Terzo anno di . piantagione. Secondo taglio . . » 102 Quarto anno di piantagione. Terzo taglio ...» 103 Quinto anno di piantagione. Quarto taglio . . » 105 Sesto anno di piantagione. Quinto ...
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
10
Insegnare con i concetti la geografia
La piantagione è il paesaggio agricolo tipico della colonia d'oltreoceano, insediata dai colonizzatori europei, e presente oggi nella bassa pianura italiana; è caratterizzato da monocoltura intensiva, con grande produzione su grandi estensioni, ...
Maria Caccagni, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIANTAGIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piantagione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reggio: coltivava una piantagione di canapa che avrebbe fruttato …
La piantagione si estendeva su un'area demaniale di circa 35 metri quadrati, ricavata all'interno della fitta vegetazione, allo scopo di meglio ... «Stretto web, Jul 15»
2
Piantagione di cannabis protetta da rovi e filo spinato
Una piantagione di cannabis indica è stata sequestrata dai militari del reparto operativo aeronavale di Cagliari delle Fiamme gialle a Siurgus ... «Cagliaripad, Jul 15»
3
Marsala, contrasto allo spaccio di sostanze stupefacenti: i …
I due soggetti presenti nella piantagione, fermati mentre erano ancora vicino ai campi, venivano condotti immediatamente verso gli uffici di Villa ... «Marsalaviva, Jul 15»
4
Sorpreso a coltivare una piantagione di 197 piante di canapa …
PIANTAGIONE DI 197 PIANTE DI CANAPA INDIANA sequestrata San Luca Ieri mattina, a San Luca, i Carabinieri della locale Stazione, ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
5
Piantagione di Cannabis a Marsala Fermati due uomini
Trecento piante di Cannabis Indica sono state scoperte in contrada Dammusello, a Marsala (Tp) dai carabinieri che hanno fermato Vito De Vita ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
6
Arrestati per la piantagione di marijuana, via i domiciliari
Sono tornati in libertà, i due monticellani arrestati nei giorni scorsi dai carabinieri della Stazione locale nel bel mezzo di una piantagione di ... «H24notizie.com, Jul 15»
7
Agerola: Assolto dopo un anno ai domiciliari, per piantagione di …
La vicenda riguardava una piantagione di canapa indiana che crescevano sul versante dei monti Lattari (Costiera amalfitana) precisamente a ... «Positanonews, Jul 15»
8
VIDEO Scoperta piantagione di "erba"
I carabinieri di Modica hanno scoperto e sequestrato una vasta piantagione di «cannabis indica», la pianta dalla cui lavorazione si ricava la ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
9
Coltivava una piantagione di marijuana, un arresto a Sortino
La piantagione di marijuana, tenuta sotto controllo da giorni dai militari, è stata tagliata e posta sotto sequestro: contava di circa 112 piante, ... «Giornale Siracusa, Jul 15»
10
Calvi dell'Umbria, trovata piantagione di marijuana in abitazione …
marijuana in serra (1) Una piantagione di marijuana con quasi 200 piantine: l'hanno trovata i carabinieri a Calvi dell'Umbria ed hanno ... «Terni Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piantagione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piantagione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z