Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piantato lì" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIANTATO LÌ EN ITALIANO

piantato lì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANTATO LÌ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piantato lì es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIANTATO LÌ


buttar lì
buttar lì
da lì
da lì
di lì
di lì
piantar lì
piantar lì
stare lì
stare lì

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIANTATO LÌ

piantagrane
piantala
piantamento
piantana
piantar le tende
piantar lì
piantare
piantare in asso
piantare le tende
piantare tutto
piantarla
piantarla di
piantarsi
piantata
piantatela
piantato
piantatoio
piantatore
piantatrice
piantatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIANTATO LÌ

alla
arga
bag
ba
halla
paciu
pasciu
supp
va

Sinónimos y antónimos de piantato lì en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «PIANTATO LÌ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «piantato lì» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de piantato lì

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIANTATO LÌ»

piantato lì assolto compiuto espletato svolto ultimato piantato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forums contesto citato lasciato ogni cosa abbandonato tutto deciso più saperne portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi anche alternativi lemma lingua italiana aggettivo home pian piant pianta piantat visualizza nella pioggia forum roman volevo sottoporvi piccola questione tecnico esoterica erano decina giorni contrario tutti letto messaggi puoi

Traductor en línea con la traducción de piantato lì a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIANTATO LÌ

Conoce la traducción de piantato lì a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piantato lì presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

种植有
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

plantado allí
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Planted there
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वहां
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زرعت هناك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

посажены
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

plantados lá
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেখানে রোপণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

planté là-bas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ditanam di sana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dort gepflanzt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

そこに植え
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이 심어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nandur ana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trồng có
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அங்கு நடப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तेथे लागवड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

orada dikilmiş
70 millones de hablantes

italiano

piantato lì
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

posadzone tam
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

посаджені
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plantat acolo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φυτευτεί εκεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

daar geplant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

planterade det
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plantet det
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piantato lì

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIANTATO LÌ»

El término «piantato lì» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.055 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piantato lì» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piantato lì
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piantato lì».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIANTATO LÌ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piantato lì» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piantato lì» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piantato lì

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIANTATO LÌ»

Descubre el uso de piantato lì en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piantato lì y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La botanica del desiderio. Il mondo visto dalle piante
... sulle patate quest'anno a tenere a bada con tanta efficiacia i coleotteri, oppure sono le due piante di tomatillo - Physalis ixocarpa - che ho piantato lì vicino, le cui foglie sembrano essere più appetibili? (Le chiamo "i miei capri espiatori".) ...
Michael Pollan, 2009
2
Antiche e nuove solidarietà. Trasformazioni e persistenze ...
Mentre l'altra si è iscritta a economia e commercio per vario tempo ... e dopo ... a tre esami alla fine ha piantato lì! D: Per motivi ...? R: Per motivi che non riusciva a superare un esame di diritto ... motivi futili! Si è demoralizzata e ha piantato lì» ...
Buccarelli, Mascagni, Filippo Buccarelli, Giulia Mascagni, 2011
3
Gli occhi di Venezia
Sai, il palo in cima è aguzzo, entra nel buco, poi bisogna spingere poco alla volta , con dolcezza. Come urlava! Qualche donna è svenuta. Poi l'hanno tirato su e l' hanno lasciato piantato lì in mezzo alla chiesa, e hanno ordinato ai frati di non ...
Alessandro Barbero, 2011
4
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
142; “aveva piantato lì ilsuo lavoro”, p.123; “mi hanno piantato lì”, p. 130; “questi quisi danno subito da fare”, p. 158. Tra tante forme di chiara impronta piemontese fin qui presentate, nell'italiano di Faussone senepossono rilevare due di pretto ...
Bruno Villata, 2013
5
Di coppia in coppia
«Ti ha piantato? Lì in ufficio?». «Mi ha piantato. Mi ha piantato alla grande. Punto . Io avevo tutto - tutto quanto, era già tutto pronto. Ero innamorato della ragazza con cui stavo dai tempi della scuola, una ragazza fantastica, carina. Sul serio.
Stella Duffy, 1998
6
Commento ai salmi
Quest'albero infatti è piantato lì dove il Signore, che è la sapienza s, introduce quel ladrone che lo riconosce Signore, dicendo: «In q Cf. Gn2, 9-10. rPrv3, 18. s Cf. 1 Cor 1, 24.30. 8 Parlando del giusto, ossia dell'uomo razionale, che dà frutti a ...
Hilarius (évêque de Poitiers, saint.), Antonio Orazzo
7
Essere donne nei lager
C'era un treno solo, che arrivava solo fino a un certo punto, e allora cosa hanno fatto? ci han portato in mezzo ai monti, han staccato la locomotiva e ci han piantato lì, c'erano ancorai cecchini che sparavano sulle montagne e ci dicevano state ...
Alessandra Chiappano, Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea in Ravenna e provincia, 2009
8
Quando ha problemi chi è sano di mente. Un'introduzione al ...
Alla fine, alcuni Ioni, scesa la sera, dopo aver cenato portarono fuori i giacigli, poiché era estate, e si misero a riposare all'aperto e nello stesso tempo a controllare se stesse piantato lì tutta la notte. Ed egli vi stette finché fu l'alba e si levò il ...
Augusto Cavadi, 2003
9
Sono arrivato e la figura c'era di me: da un'esperienza ...
Ha detto mia cognata che mi dava la casa...” “Eh, eh, la casa è mia!” Mi ha piantato lì nel cortile e se n'è andato. Madonna! Come devo fare? Ho girato un po ' a destra, ho girato un po' a sinistra, sono andato a chiedere al prete. Giù di nuovo.
Marina Berra, Emilio Jona, Francesca Rol, 2000
10
Cavolo che design. 70 ricette con le verdure
Stavo ancora piantato lì. Mi cinse la vita con un braccio e riuscì a farmi sedere. Si mise di fronte e sussurrò il mio nome. Alzai gli occhi ed incontrai i suoi. Allora, dalle mani, mi tolse i peperoni. Si alzò e abbandonò il mio sguardo. La osservavo ...
Introduzione di Filippo La Mantia, 2011

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIANTATO LÌ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piantato lì en el contexto de las siguientes noticias.
1
Notti contro le mafie, Altini: “In un anno abbiamo diffuso l'idea di …
L'evento si è svolto all'interno della pineta San Francesco, davanti all'Albero della Legalità e della Giustizia, piantato lì esattamente un anno fa. “C'erano tanti ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Essere o stare? Mettici l'anima! Getta radici!
Il fatto di “stare” in un determinato luogo non vuol dire che siamo con il cuore piantato lì. A volte ci vedono in un posto e interpretano chi siamo a partire da quel ... «Aleteia, Ene 15»
3
Tagliato il simbolo del quartiere: lo storico “Alberone” fu però …
Quel leccio è stato piantato lì soltanto nel 1986. “Io ricordo il giorno in cui era stata rimossa la vecchia quercia – ci racconta Roberto Federici memoria storica del ... «RomaToday, Nov 14»
4
Haw, l'uomo che gridava "Pace" al Parlamento
Blair, Brown, Cameron. Eventi della storia della Gran Bretagna si erano succeduti, passandogli sulla testa. Lui se ne stava sempre piantato lì, come la sua tenda ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piantato lì [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piantato-li>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z