Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piastrella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIASTRELLA EN ITALIANO

pia · strel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIASTRELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piastrella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIASTRELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «piastrella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

azulejo

Piastrella

El azulejo es un elemento arquitectónico utilizado para revestir las superficies del suelo y las paredes como acabado e incluso con acabados artísticos. La figura profesional que se ocupa de su instalación se conoce como un embaldosado. El azulejo pertenece a la categoría de productos de construcción semiacabados. La piastrella è un elemento architettonico usato per rivestire le superfici di pavimento e muri come rifinitura e anche con fini artistici. La figura professionale che si occupa della sua installazione è detta piastrellista. La piastrella rientra all'interno della categoria dei prodotti semilavorati edili.

definición de piastrella en el diccionario italiano

La primera definición de mosaico en el diccionario es tenue. de "piàstra". Otra definición de baldosa es la piedra plana y redondeada con la que haces algunos juegos infantiles: jugar, hacer los azulejos. El azulejo es también una baldosa cerámica cuadrada o rectangular, cemento, esmalte, mayólica y similar, que se utiliza para cubrir pisos o paredes: baldosas esmaltadas.

La prima definizione di piastrella nel dizionario è dim. di “piàstra”. Altra definizione di piastrella è pietra piatta e tondeggiante con cui si fanno alcuni giochi infantili: giocare, fare alle piastrelle. Piastrella è anche mattonella quadrata o rettangolare di ceramica, cemento, smalto, maiolica e sim., usata per rivestire pavimenti o pareti: piastrelle smaltate.

Pulsa para ver la definición original de «piastrella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIASTRELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIASTRELLA

piantonamento
piantonare
piantone
piantumare
piantumato
piantumazione
pianura
piare
piassava
piastra
piastrellaio
piastrellamento
piastrellare
piastrellatura
piastrellista
piastriccio
piastrina
piastrino
piastrone
piatire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIASTRELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

Sinónimos y antónimos de piastrella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIASTRELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «piastrella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de piastrella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIASTRELLA»

piastrella mattonella mosaico finto legno giardino esterno polipropilene effetto rettificata elemento architettonico usato rivestire superfici pavimento muri come rifinitura anche fini artistici figura professionale boutique pavimenti rivestimenti consulta offerte piastrella preparato seleziona varie categorie intero catalogo acquista home enrico spina torino outdoor presentazione vasi terrecotte rocco delle lampade esterni pellitteri treccani piastrèlla piastra piccola pietra forma piatta tondeggiante partic lancia magazzino bagno prezzi contatti dove siamo area tecnica ambientazioni alcune proposte

Traductor en línea con la traducción de piastrella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIASTRELLA

Conoce la traducción de piastrella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piastrella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

azulejo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टाइल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قرميدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плитка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

telha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টালি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tuile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jubin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fliese
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

タイル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

타일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kothak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngói
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टाइल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karo
70 millones de hablantes

italiano

piastrella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dachówka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плитка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

țiglă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλακάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teël
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kakel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piastrella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIASTRELLA»

El término «piastrella» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.692 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piastrella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piastrella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piastrella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIASTRELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piastrella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piastrella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piastrella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIASTRELLA»

Descubre el uso de piastrella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piastrella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale del muratore e non solo
LE PIASTRELLE Può capitare di dover procedere alla sostituzione di qualche piastrella su una parete o su un pavimento; il che può essere fatto con facilità. La piastrellatura di ampie super fici può invece risultare un po' più complessa e ...
Walter Pedrotti, 1999
2
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Egli ha diritto di tentare, al colpo seguente, di spingere la propria piastrella oltre la linea verde o oltre quella rossa. Nel primo caso si segnano due punti per piastrella; nel secondo, tre punti per piastrella piazzata. Ogni piastrella che cade fa ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
?impugnatura .r .c ( sistema B B e CC Figura I.) verticalmente appiccata; ella serve a girare la piastrella e le ruote . Scorgesi dalla figura che la piastrella è divisa da tre linee circolari e concentriche in due circoli; nel circolo esteriore sono incisi ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
4
Riparare pareti e pavimenti
SOSTITUIRE. UNA. PIASTRELLA. Se una piastrella di ceramica del pavimento o di una parete è scheggiata o ro- vinata potete procedere alla sua sostituzione dopo esservene procurata una uguale. Per il lavoro usate uno scalpello a punta  ...
Francesco Poggi, 2013
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stando a questo modo le cose 1' apparato è quello stesso che costruimmo per mostrare la forza con cui l“ aria attrae l' acqua dalla superficie della piastrella bb, con la sola differenza che questa piastrella era alla bocca dell'imbnto A', e che ...
‎1846
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stando a questo modo le cose l' apparato è quello stesso che costruimmo per mostrare la forza con cui V aria attrae l' acqua dalla superficie della piastrella bb, con la sola differenza che questa piastrella era alla bocca dell'imbuto A, eohe inni ...
‎1846
7
Di Baio 5376
Il procedimento è identico al precedente; è necessaria però una maggiore attenzione e una più accurata rifinitura con le tenaglie per eliminare tutte le parti taglienti. Sopra: come forare una piastrella; per evitare lo scivolamento della punta del ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Le due piastre gemelle della piastrella sono scavate in forma di mezza luna nel mefzo della loro lunghezza, interiormerfle dirimpetto l'una all'altra, per formare col. la loro riunione , quando la piastrella è chiusa, un foro rotondo che circondi la ...
‎1844
9
Posa moquette e parquet
Dopo aver posizionato le prime quat- tro, proseguite nell'applicazione delle altre piastrelle allargandovi man ma- no verso le pareti e procedendo fin quando tra l' ultima piastrella posata e la parete vi è uno spazio inferiore a una piastrella.
Francesco Poggi, 2013
10
Teoritest
Quali sono le dimensioni di ogni piastrella? A 25 cm e 50 cm B 18 cm e 27 cm C 20 cm e 30 cm D 12 cm e 18 cm E 10 cm e 15 cm Essendo la forma di ogni piastrella simile a quella del pavimento, per “riempire” ciascuno dei due lati del locale ...
‎2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIASTRELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piastrella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gomorroide, Red Canzian e Francesca Schiavo per il Giffoni Teatro …
Il 21 agosto, invece, protagonista sarà Ugo Piastrella in “È tornato Papà”, una commedia degli equivoci tratta da un antico canovaccio di Carlo ... «SalernoToday, Jul 15»
2
Burlington Arcade (Londra), marmi Margraf scelti per la ristrutturazione
... lastre di “York Stone, il pavimento della galleria è stato sostituito nel 1960 e poi nel 1990 con una piastrella terrazzo alquanto stridente. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
3
Active e le piastrelle in gres. Salute e igiene nei luoghi di relax
Come è stato possibile realizzare una piastrella in gres porcellanato eco-attiva e eco-sostenibile, in grado di "degradare" in poche ore agenti ... «Floornature.com, Jul 15»
4
Rinnovare le piastrelle del pavimento: tante idee creative per una …
Lo spessore sottilissimo di questo tipo di piastrella è circa un quarto di quelli standard, ma nonostante questo, possiede una resistenza ... «Design Mag, Jul 15»
5
Dimmi che stile hai, ti dirò che piastrella mettere
Dimmi che arredamento hai e ti dirò che piastrella mettere. La ceramica – resistente, versatile e camaleontica – è parte integrante del look ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Piastrella Back, Ceramiche Keope, cm 30x60, 57 euro/pz. 21. e 22. Piastrelle Tema e variazione e Fornasettiana, di Piero Fornasetti, Ceramica ... «marieclaire.it, Jul 15»
7
Fino a ottobre i progetti d'artista per Torino e Milano
Trentanove sezioni longitudinali» ed Enrico Iuliano è l'artefice di una piastrella di vetro infrangibile da inserire nel pavimento del Lingotto o ... «La Stampa, Jul 15»
8
Fiemme 3000, la rivincita del legno
... grande crescita della piastrella — spiega Felicetti — i produttori tradizionali del legno erano preoccupati e reagivano facendo parquet simile ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Materie High-Tech: la forma della natura, progetto di superfici
... e rivestimenti per interni ed esterni) e si caratterizzano proprio per l'estrema espressività e l'originalità di ogni singola piastrella in gres. «Floornature.com, Jul 15»
10
Sul modello collaborativo per una corretta applicazione della …
Il giorno dell'infortunio il lavoratore, probabilmente per togliere una piastrella sulla rulliera, si era posto nella zona a rischio rimanendo ... «PuntoSicuro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piastrella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piastrella>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z