Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "picador" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PICADOR EN ITALIANO

picador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Picador es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PICADOR EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «picador» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
picador

picador

Picador

El Picador es una de las figuras básicas de la plaza de toros. Es un caballero montado en un caballo de picar, un caballo pesado y grande, específicamente entrenado y bardado de una manera característica. Su tarea es preparar el toro durante el tercio de varas, porque el torero puede tratar con él en las etapas posteriores. Esto se debe principalmente a causa de las cargas, conficcandogli al mismo tiempo la punta de la longitud de 9 cm de Vara de picar, una pica larga especial de más de 2 metros, con el mango de madera, en los músculos del cuello, que se asegure de que las heridas le requieren luego subir sin tener que levantar la cabeza por encima de la línea de la espalda, lo que le da el matador le puede matar con la espada. Los picadores están siempre presentes en las corridas reales toros de, y puede estar ausente en novilladas, corridas de toros en la que los protagonistas son toreros que aún no han alcanzado el grado más alto, en cuyo caso se habla de novillada picadores pecado. Il Picador è una delle figure fondamentali della corrida de toros. Si tratta di un cavaliere montato su un caballo de picar, un cavallo pesante e di grandi dimensioni, specificamente addestrato e bardato in maniera caratteristica. Il suo compito è quello di preparare il toro durante il tercio de varas perché il torero possa affrontarlo nelle fasi successive. Ciò consiste principalmente nel provocarne le cariche, conficcandogli nel contempo la punta di 9 cm di lunghezza della vara de picar, una particolare picca lunga oltre 2 metri, con il manico di legno, nei muscoli del collo, per far sì che le ferite lo costringano poi a caricare senza mai sollevare la testa al disopra della linea del dorso, il che dà al torero la possibilità di ucciderlo con la spada. I picadores sono sempre presenti nelle vere corridas de toros, mentre possono essere assenti nelle novilladas, le corride in cui protagonisti sono toreri che non hanno ancora raggiunto il massimo grado, nel qual caso si parla di novillada sin picadores.

definición de picador en el diccionario italiano

La definición de picador en el diccionario es un caballero que hiere al toro con un pico durante una corrida de toros.

La definizione di picador nel dizionario è cavaliere che ferisce il toro con una picca durante la corrida.

Pulsa para ver la definición original de «picador» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PICADOR


chador
chador
conquistador
conquistador
goleador
goleador
labrador
la·bra·dor
matador
matador
toreador
toreador

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PICADOR

pica
picacismo
picadillo
picaresco
picaro
picca
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picchè
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PICADOR

advisor
condor
detector
editor
horror
humor
indoor
junior
liquor
mirror
monitor
or
outdoor
senior
sense of humor
sponsor
technicolor
tor
tutor
visitor

Sinónimos y antónimos de picador en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PICADOR»

picador punta della suina egocentrik disco discoteca publisher significato traduzione picador delle figure fondamentali corrida toros tratta cavaliere montato caballo picar cavallo pesante grandi dimensioni specificamente addestrato bardato gallipoli arti divertimento piace persone parlano sono state beach discogay prize winning fiction history memoir poetry publishes outstanding writing from authors bright voices publish best contemporary macmillan farrar straus giroux first second flatiron books henry holt audio quick dirty tips martin press hotel rimini homepage famiglia boschetti anni settore alberghiero gestisce sempre professionalità cura night serata riprende fine luglio fino weekend ferragosto ogni sabato festa mala educación staff dicios traduzioni scozzonatore miglior gratuito recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori stati guarda stanze welcome azienda leader nella produzione semilavorati realizzati centri lavorazione controllo numerico operanti tornitura fresatura dizionari

Traductor en línea con la traducción de picador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PICADOR

Conoce la traducción de picador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de picador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

皮卡多尔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

picador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

picador
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिकाडोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البيكادور فارس يفتتح مصارعة الثيران
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пикадор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

picador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিকাদর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

picador
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

picador
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Picador
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ピカドール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피카 도로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

picador
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người cởi ngựa đấu với bò mộng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிகாடர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

picador
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

picador
70 millones de hablantes

italiano

picador
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pikador
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пікадор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

picador
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έφιππος ταυρομάχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

PICADOR
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Picador
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

picador
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra picador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PICADOR»

El término «picador» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.241 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «picador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de picador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «picador».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PICADOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «picador» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «picador» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre picador

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PICADOR»

Descubre el uso de picador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con picador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ultimo viaggio
PICADOR basta cun 'sti ball! DIDASCALIA toccandosi l'inguine: PICADOR ciapall ! DIDASCALIA e dopo: ancora: PICADORalscimmio! DIDASCALIAe ripetendo: sempre: PICADOR e chi scemad da l'orina canina – DIDASCALIA e si frugava ...
Enrico Filippini, 2013
2
Morte nel pomeriggio
Il picador mettelagrossa sella sul cavallo,monta,prova se il cavallorisponde almorsoeallosprone, indietreggia, voltae dirigendosi alla paretedel corralvipianta contro l'asta diunapicca per vedere se il cavalloè solido efermo sui piedi. Poi smonta ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Andalusia - Geoguida
Se il toro viene accettato, uno squillo di trombe annuncia l'entrata del picador in sella a un robusto cavallo, oggi protetto da una spessa corazza per evitare i frequenti incidenti che si verificavano in passato. Il picador fa in modo che il toro si ...
David Fauquemberg, 2004
4
Spagna
Ma questa volta il suo assalto andò fallito ; la lancia del picador gli si confisse nella spalla, e resistette ; il toro s' ostinò, ponzò, fece impeto con tutta la sua mole ; ma invano; il picador tenne duro, il toro dette indietro, il cavallo fu salvo, e uno ...
Edmondo De Amicis, 1873
5
By-Line
Quando caricò, la prima cosa che il suo occhio percepì fu un picador in sella a uno dei cavalli disgraziati. Il picador piantò gli sproni nel cavallo e galoppò via. Il toro lo inseguì trascinato dall'impeto, rifiutò di lasciarsi allontanare e a gran ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Ghiaccio nero
La tremenda forza dell'animale fece volare lagualdrappa imbottita che proteggevail fianco del cavallo fino sopra la coscia del picador. L'uomo conficcò la punta dellalancia nella schiena del toro e vi si appoggiò con tutto il suo peso. Ma questo ...
Michael Connelly, 2011
7
L'immagine ripresa in parola: letteratura cinema e altre visioni
Ellis, B. E., 1985, Less than Zero, London, Picador; trad. it. 1996, Meno di zero, Torino, Einaudi. Ellis, B. E., 1988, The Rules of Attraction, London, Picador; trad. it. 1997, Le regole dell'attrazione, Torino, Einaudi. Ellis, B. E., 1991, American ...
Matteo Colombi, Stefania Esposito, 2008
8
Un'estate pericolosa
Picar: questa parola indica l'atto del picador, il quale maltratta il toro piantandogli la pesante lancia nel grosso muscolo che la bestia ha dietro il collo. Un tempo capitava spesso che il picador, quando il toro sbudellava il cavallo su cui era in ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Tutti i racconti
Giù in sala da pranzo il picador sedeva guardando i preti. Se c'erano delle donne nella stanza, le guardava. Se di donne non ce n'erano, guardava conpiacere unforestiero, un inglés,main mancanza di donne o di stranieri ora guardava con ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Tutti i racconti
I chulos si avvicinano, agitano le cappe brillanti e tentano di attirare il toro verso uno dei picadores. Se la bestia è coraggiosa, attacca senza esitare. Il picador, tenendo il cavallo ben fermo, si è piazzato, con la lancia sotto il braccio, proprio in ...
Prosper Mérimée, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PICADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término picador en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Egoisti, superficiali e assorbiti da se stessi': 16 storie, tra ironia e …
L'obiettivo del testo, appena pubblicato in inglese (Selfish, shallow and self- absorbed) da Picador è rompere i tabù che circondano chi sceglie ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Emergenza Xylella? No, truffa
... viene rilasciata la perizia che permette di abbattere gli ulivi della contrada Li Sauli presso Gallipoli per costruire … la discoteca Picador. «Informare per resistere, Jul 15»
3
Lamborghini Aventador LP750-4 SV, Toro bestiale
Vediamo chi ne esce a fettine. Nessuno a fare “Olè!”, nessun picador a farmi da spalla e a porgermi la spada: fino alla fine sarà un gioco a due. «Omniauto, May 15»
4
Joaquin cerca la remontada per la storia
Da torero vuole provare a trasformarsi in picador: vuol costruire le azioni più efficaci per riscrivere la storia con i suoi compagni. A dire il vero, ... «Viola News, May 15»
5
Renée Zellweger è Bridget Jones
Come se non bastasse i produttori del film le fecero fare un periodo di lavoro di due settimane presso la casa editrice Picador, dove faceva ... «Film For Life, Abr 15»
6
Sei un troll? Scoprilo con questo test
Qui c'è un bel test che te lo dice: pubblicato da Picador in occasione dell'uscita dell'ultimo libro di Jon Ronson, famoso giornalista e autore di ... «Tech Economy, Mar 15»
7
Quando l'indignazione dilaga su Twitter
E se vi viene il dubbio di essere anche voi facili seminatori di “public shaming”, sul sito della casa editrice Picador c'è un semplice test per ... «Wired.it, Mar 15»
8
Il "matador" Joaquín lancia in aria il cappello di Inzaghi, 2-1 Viola
Si fa male l'arbitro Russo (entra Valeri), ma i padroni di casa non rinunciano alla corrida sul povero Milan, ferito e quasi morente dal picador ... «Fantagazzetta, Mar 15»
9
10 libri moda da regalare alle amiche fashioniste
VIVIENNE WESTWOOD, Vivienne Westwood e Ian Kelly (Picador, 31,95 euro). «Io non sono interessata a possedere cose per me stessa. «marieclaire.it, Dic 14»
10
Joaquin: "Adesso mi riprendo l'Europa e punto alla finale contro la …
Mi piace tantissimo quando sventola la muleta, ma anche quando il picador “mata” il toro. Capisco che a molti possa anche dare fastidio. «Fiorentina.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Picador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/picador>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z