Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "picaresco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PICARESCO EN ITALIANO

pi · ca · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICARESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Picaresco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PICARESCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «picaresco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
picaresco

Novela de Picaresco

Romanzo picaresco

Con una novela picaresca, generalmente se identifica una narrativa aparentemente autobiográfica, hecha en primera persona, y en la que el protagonista ficticio describe sus aventuras desde el nacimiento hasta la madurez. El héroe es una persona de baja extracción social, generalmente un huérfano nacido de padres desconocidos y abandonado a sí mismo en un mundo hostil. Para sobrevivir se ve obligado a cometer actos reprensibles, como robar, prostituir, matar. Pero comprometerse con un mundo que es cruel y cruel en sí mismo no afecta a la bondad intrínseca del personaje, que al final es a menudo recompensado con éxito. La iniciación a la sociedad se caracteriza por un hecho desafortunado que da lugar a una serie de incidentes y viajes durante los cuales el protagonista enfrenta a personas de diversa exclusión social. En la novela Picaresco prefiere el punto de vista de la naciente burguesía, por un lado para la búsqueda del éxito por un ... Con romanzo picaresco, si identifica generalmente una narrazione apparentemente autobiografica, fatta in prima persona e in cui il fittizio protagonista descrive le proprie avventure dalla nascita alla maturità. L’eroe è una persona di bassa estrazione sociale, generalmente un orfano nato da genitori ignoti e abbandonato a se stesso in un mondo ostile. Per sopravvivere è costretto a compiere azioni riprovevoli, come rubare, prostituirsi, uccidere. Ma venire a compromessi con un mondo che è esso stesso spietato e crudele non pregiudica l’intrinseca bontà del personaggio, che alla fine è spesso premiata col successo. L’iniziazione alla società è caratterizzata da un fatto sfortunato, che dà l’avvio a una serie di peripezie e di viaggi durante i quali il protagonista si imbatte in persone di varia estrazione sociale. Nel romanzo picaresco si è voluto prediligere il punto di vista della nascente borghesia, da un lato per la ricerca del successo da parte di un...

definición de picaresco en el diccionario italiano

La definición de Picaresco en el diccionario es picaro o picari: aventuras picarescas.

La definizione di picaresco nel dizionario è del picaro o dei picari: avventure picaresche.

Pulsa para ver la definición original de «picaresco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PICARESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PICARESCO

pica
picacismo
picadillo
picador
picaro
picca
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picchè
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PICARESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Sinónimos y antónimos de picaresco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PICARESCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «picaresco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de picaresco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PICARESCO»

picaresco avventuroso rocambolesco romanzo satyricon caratteristiche significato identifica generalmente narrazione apparentemente autobiografica fatta prima persona fittizio protagonista descrive proprie avventure dalla picaresco treccani picarésco dallo spagn pícaro picaro relativo genere letterario sorto spagna nella seconda metà etimologia parola giorno picari protagonisti etimo imbroglione briccone pìcari corriere opera romanzesco scopri traduzione dicios traduzioni furbesco miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari schi sche picaresche letter narrativo

Traductor en línea con la traducción de picaresco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PICARESCO

Conoce la traducción de picaresco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de picaresco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

流浪汉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

picaresco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

picaresque
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पाखंडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تشردي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плутовской
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

picaresco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতারণামূলক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

picaresque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

picaresque
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pikaresk
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ピカレスク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

악한을 소재로 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

picaresque
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

miêu tả về thủ đoạn của bọn điếm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போக்கிரிகளின் துணிகர செயல்கள் பற்றிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

picaresque
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haydutlarla ilgili
70 millones de hablantes

italiano

picaresco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

awanturniczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шахрайський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

picarescă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πικαρέσκ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pikareske
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

picaresque
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

picaresque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra picaresco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PICARESCO»

El término «picaresco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «picaresco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de picaresco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «picaresco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PICARESCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «picaresco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «picaresco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre picaresco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PICARESCO»

Descubre el uso de picaresco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con picaresco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mark Twain
L'andamento picaresco del libro, poi, lo assegna alla tradizione instaurata dal Don Chisciotte, specialmente: lettura familiare al giovane Clemens, tale da lasciar tracce in Huckleberry Finn, nonché nel Connecticut Yankee. Huckleberry Finn ...
Piero Mirizzi, 1965
2
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Guido Almansi Byron Don Juan italiano Un poema picaresco e un romanzo eroicomico «I want a hero, an uncommon want»1, il celebre primo verso del primo canto del poema epico (o meglio «mock-epic») di Byron, Don Juan, non ...
Ada Neiger, 1998
3
Letteratura francese
... romanzi picareschi, epistolari, memorie e racconti), il Settecento si apre sul filone dei racconti (come quelli orientali di Le mille et une nuit, nella versione di Galland), del récit enchàssé (più storie nella storia), del romanzo picaresco ( Histoire ...
Francesca Desiderio, 2002
4
Letteratura spagnola
Nel 1 554, Vida de Lazarillo de Tormes (anonimo) cattura, in poco tempo, l' attenzione dei lettori, imponendo il nuovo genere del romanzo picaresco, accanto al quale si sviluppano la già menzionata literatura pastoril, quella bizantina e quella ...
Iván Fernández González, 2003
5
I film di Federico Fellini
... per strade polverose e borghi antichi; un racconto picaresco di zingari e di saltimbanchi. Parlammo infervorati per tutto il pomeriggio; era come se Gelso- mina e Zampano ci raccontassero la storia del loro vagabondaggio, dei loro incontri, ...
Claudio G. Fava, 1995
6
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
î E ._ ..... f _7 __diamo come verso la fine del seicento fu appunto il picaresco a costituire in Germania quella che forse fu la più importante determinante della nascita del romanzo borghese. Le analogie dirette tra Schelmuffsky e il picaresco  ...
‎1959
7
Tutta mio padre
“Qui non c’è più nessuno.” È solo l’inizio di un picaresco e straziante viaggio al termine della notte, a ritroso in un tempo spento e bruciante, alla ricerca dell’impossibile riscatto di una figura paterna speculare e ...
Rosa Matteucci, 2012
8
La bottega dell'antiquario
Non amare Dickens è un peccato mortale: chi non lo ama non ama nemmeno il romanzo. Pietro Citati
Charles Dickens, Attilio Brilli, 2012
9
Belfagor
I/UIGI DE VENDITTIS ALBERTO DEL MONTE, Itinerario del romanzo picaresco spagnolo, Firenze, Sansoni, 1957, pp. 128; 11 romanzo picaresco (antologia), Edizioni Scientifiche Italiane (Collana di letterature moderne, sezione spagnola ...
Luigi Russo, 1958
10
Uno spettro si aggira per la Spagna
In un paese dominato da una classe politica che si è caratterizzata per una spiccata propensione alla pigrizia intellettuale e per l’atteggiamento picaresco, manca secondo Luis Sepúlveda «una narrazione della società» che consenta di ...
Luis Sepúlveda, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PICARESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término picaresco en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Bolgia totale", online il trailer del film di Matteo Scifoni
... con toni che vanno dal tragicomico al picaresco al malinconico, e l'intenzione, mentre scrivevo il film e poi lo giravo, era quella di rielaborare ... «La Bottega di Hamlin, Jul 15»
2
I 12 libri più letti al mondo, la classifica che racconta le preferenze …
... è l'opera più conosciuta e letta di Miguel de Cervantes, dove si intreccia lo stile del romanzo epico-cavalleresco con quello picaresco. 5. «UrbanPost, Jul 15»
3
La classifica dei dodici libri più letti al mondo
... e occidentale, è una colta rielaborazione del genere picaresco ed è una satira del genere romanzesco medievale, oltre che una riflessione, ... «Fanpage, Jul 15»
4
Una classifica dei 12 libri di sempre che le persone amano leggere …
Vi si incontrano, bizzarramente mescolati, sia elementi del genere picaresco, sia del romanzo epico-cavalleresco, nello stile del Tirante el ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
La Roma torbida (ma pasticciona) di Gaetano Cappelli
Questo dà il via a un “viaggio” picaresco (anche a mezzo tram, cosa inconcepibile per persone di una certa eleganza) in cui, per procurarsi un ... «il Giornale, Jul 15»
6
La vita prodigiosa di Isidoro Sifflotin - Enrico Ianniello
Tra la fiaba, il romanzo picaresco e quello di formazione, “La vita prodigiosa di Isidoro Sifflotin” (Feltrinelli) è la prima opera di Enrico Ianniello. «Sololibri.net, Jul 15»
7
Minori, 15 luglio Vincenzo Gambardella presenta “Vinicio …
Incontri e storie si intrecciano nel romanzo edito da Ad Est dell'Equatore, alternando visionario al drammatico, realistico al picaresco. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
8
Vacanze intelligenti, da Kubrick a Pollack prosegue la rassegna …
Vincitore di 4 Premi Oscar, da “Le memorie di Barry Lyndon”, romanzo picaresco di William M. Thackeray (1844), il film, che vanta un cast ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
9
Nel Cilento “Indipendente-MENTE” Oasi Music fest
Guardare per aria non è solo l'album della maturità di Bianco, il terzo per INRI, ma è il racconto picaresco che vogliamo ascoltare prima di ... «InfoCilento, Jul 15»
10
Alfonsine. Sapore di cinema. Il cinema Gulliver non fa in vacanza e …
Picaresco ed epico, l'atto conclusivo della celebre 'Trilogia del Dollaro' che rivoluzionò il genere western è pieno di immagini e battute ... «Romagna Gazzette, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Picaresco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/picaresco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z