Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piccato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PICCATO EN ITALIANO

pic · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piccato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PICCATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «piccato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de piccato en el diccionario italiano

La definición de piccata en el diccionario es impermalito, resentida, ofendida: respondió p. eso no era verdad Piccato también se condimenta con sabores picantes: carne picante; frito p.

La definizione di piccato nel dizionario è impermalito, risentito, offeso: ribatté p. che non era vero. Piccato è anche di cibo condito con sapori piccanti: carne piccata; fritto p.


Pulsa para ver la definición original de «piccato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PICCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PICCATO

picca
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
picc
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PICCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Sinónimos y antónimos de piccato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PICCATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «piccato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de piccato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PICCATO»

piccato adirato adombrato arrabbiato contrariato impermalito incollerito indispettito infastidito innervosito irritato offeso risentito scocciato seccato spazientito stizzito urtato mauro pietre trasporti bruno piccato dizionari corriere della sera mostra essersela presa qlco significato termine grandi part pass piccàre ribatté vero gastron cibo condito sapori piccanti carne repubblica pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati dani piace persone parlano info gmail soundcloud http daniele bagnolo piemonte paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono pablo department history columbia university professor specializes mexican worked political cultural

Traductor en línea con la traducción de piccato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PICCATO

Conoce la traducción de piccato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piccato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不耐烦地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

con irritación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

testily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिड़चिड़ा होकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بنزق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раздражительно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

com irritação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খিট্খিটে করিয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

d´un air irrité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bengkeng
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unwirsch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

testily
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

testily
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

testily
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gắt gỏng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

testily
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिडकेपणाने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aksice
70 millones de hablantes

italiano

piccato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drażliwie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дратівливо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu ton iritat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οργιλώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

driftig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

testily
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

testily
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piccato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PICCATO»

El término «piccato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.293 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piccato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piccato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piccato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PICCATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piccato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piccato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piccato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PICCATO»

Descubre el uso de piccato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piccato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De'Discorsi Morali Sopra I Sette Salmi Penitentiali
... in fndore vulrus tui vesecris pane tuo^ai ben tu cinàto hai fudato in que sta caccia : (ai ben tu fe volcndo amlar diçtroairormc di qnestefierc,& essen do i vi(tigi ) dcl piccato,\c infetmità c lefat'chc di quefto mon<io»cè coruc- nuxo stenurc sUaatc ...
Innocenzo Cibo Ghisi, 1609
2
La Pensione Eva
«Ma se serve afare figli, pirchìè piccato mortalissimo?» «Diventa piccato quando lo fanno dù chenon sono maritati o quando lo fanno senza volere fare figli.» Nenè ristò pinsoso, non capiva benela differenzadi quando era piccato e quando no ...
Andrea Camilleri, 2010
3
Del Prezzo, E Stima, Che si deue fare Della Divina Gratia: ...
Piccato e 2 gli Angeli di ptfliUntt odori. hb.i,c.\u Piccato quanto fin brutto . libi., r.g. flib.4. e. 8. Piccato quanto fia grave, lib. 3 .'r.4. Piccato è il maggior male di tutti li mali . lai Peccato è caufa di tu ni li mali . lui Peccato I caccia gli Angeli', lib-j. e.J. ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francesco Grassi, 1701
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PICCATO VECCHIO SINTENZIA NOVA, prov. che dicesi dui portar la pena del peccato, il quale si credeva forse andato in dimenticanza , Peccato vecchio penitenza nuova. 3. — PICCATI; CILATO È MENZO PIRDINATU , vale che il peccato ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
5
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Il taglio migliore della Mongana certamente è la lonza, ossia il lombo, benché il car:è ancora è ottimo; onde o 1' uno o l' altro lo potrete apprestare per arrosto senza Piccare, o piccato di mutato lardo , cotto a fuoco molto ago le servendolo di ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
6
La prima indagine di Montalbano
... mogliere diBelli, la Mongiardino?» «Lina?Sì, l'hoconosciuta. Masolo superficialmente, le stavo 'ntipaticoenonperdeva occasione per farmelo capire. Soddisfatto?» «Piccato.» «Piccato pirchì?» «Se la conoscevi, potevi farle una telefonata e ...
Andrea Camilleri, 2010
7
Vocabolario dell'uso toscano
Tutti lo • dicono a tutto pasto: ce c'è esempj • di buono serittore ; e tu piccato a non » piacerti e non parere usabile. Va' via ! » P. Zitti, zitti : Ognuno a suo modo • e gli asini all'antica. Avanti con lo • spoglio... ALBERTO. — 39 — ALCÒVA.
Pietro Fanfani, 1863
8
Lo scalco prattico
Zuppe reali, fatte con fette di pane di Spagna , con il piatto vnto bene di butiro , e fopra fettoline di bianco тф- gnarei e petto di cappone arrofto piccato minutamente i, e fopra al cappone piccato, ftefoui capi di latte , e cedro condito grattato, con ...
Vittorio Lancellotti, 1627
9
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
PICCATO, millerighe, bastoncino; e s'è anche registrato picché' (e cfr. M s.v. piccato: «diciamo piccato anziché piqué (francese) o picché (quasi italiano)»); P: con asterisco e notazione che «Da noi scrivesi erroneamente anche piquet, che in ...
Giuseppe Sergio, 2010
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
"Serie 'ozïlbso'f'otiarß w'tam Jgàidem, et socordem agere otioe dijïuere, rnarcescere: per Ter- ,Piccato , pitocco , uonio vile , титле“: , тгтйспМк/ит ‚ se» za , viile fare , e tarsi t'ar largo ,-Piccìta , colpo dato colla picca , atea. - Picchettato .
‎1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PICCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piccato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tassa sui condizionatori, la bufala costa una figuraccia a Salvini
... di obbedire a Bruxelles”. Sasso chiude il suo piccato post così: “Ci vorrebbe una tassa, ma alta, sui condizionatori di opinione pubblica”. «Termometro Politico, Jul 15»
2
Dal 24 al 28 “Che Festa” a Barge con le golosità del Monviso
Sempre alle 21 in piazza S. Giovanni musica con gli Snakes Charmers e alle 22,30 nell'area manifestazioni dj-set di Dani Piccato e Matteo ... «La Stampa, Jul 15»
3
Migranti, polemiche e discussioni in consiglio comunale
Aimetti ha risposto piccato soprattutto per la parola “problema” usata da Costa in relazione alla messa a disposizione della casa per i migranti ... «Varese News, Jul 15»
4
Renzi: "l'Unione Europea non faccia la maestrina ma sia utile"
Il presidente del consiglio Matteo Renzi, questa sera, dai microfoni del Tg5 risponde piccato all'Unione Europea, che ha ammonito il nostro ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
5
“Fare”, Tosi nel mirino: «è plagio»
Nulla», commenta piccato il leader Boldrin sul suo profilo Facebook. Quella di Tosi è «pura e semplice appropiazione indebita -, aggiunge sul ... «Vvox, Jul 15»
6
Che fine ha fatto Usain Bolt?
Il primo a scagliare il dardo è stato Usain Bolt, insolitamente nervoso e piccato: «Quando conta, mi sono sempre fatto avanti e ho dimostrato di ... «Eurosport IT, Jul 15»
7
Emergenza migranti alfano ai prefettichi non ce la fa vada via
Il responsabile del Viminale, infatti, ha commentato piccato le parole del sindacato che criticavano l'operato del governo: «Abbiamo fiducia nei ... «Palermomania.it, Jul 15»
8
Matteo Renzi conferma i presidenti di commissione di minoranza Pd …
“Ma quale poltronismo, si chiama pluralismo”, risponde piccato Arturo Scotto, capogruppo di Sel, partito che elegge Erasmo Palazzotto alla ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
BAGNOLO PIEMONTE/ Con agosto un primo assaggio della Fiera …
... con l'apericena di prodotti tipici, per proseguire alle 21 con l'assaggio del tris di lose, specialità della fiera, con la musica di dj Dani Piccato. «Cuneocronaca.it, Jul 15»
10
Rassegna stampa del 20 luglio 2015
Marino risponde piccato alle critiche durante una cerimonia.”Signora provi a connettere i due neuroni che ha”. E'polemica. Marino se ne va, ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piccato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piccato>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z