Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "picchiettato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PICCHIETTATO EN ITALIANO

pic · chiet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICCHIETTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Picchiettato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PICCHIETTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «picchiettato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de picchiettato en el diccionario italiano

La definición de manchado en el diccionario está salpicada, moteada, moteada: mármol verde p. Picchiettata es también una serie de notas o frases musicales realizadas en el violín tocando.

La definizione di picchiettato nel dizionario è punteggiato, macchiettato, screziato: marmo verde p. Picchiettato è anche serie di note o frase musicale eseguite al violino picchiettando.


Pulsa para ver la definición original de «picchiettato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PICCHIETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PICCHIETTATO

picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio
picchiottare
picchiottio
picchiotto
picchiottolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PICCHIETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinónimos y antónimos de picchiettato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PICCHIETTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «picchiettato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de picchiettato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PICCHIETTATO»

picchiettato macchiettato maculato marezzato screziato sfumato variegato picchiettato hoepli parola chiet part pass picchiettàre punteggiato marmo verde serie note frase musicale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum arte canto diciamo comunque eseguito labbra tese dunque può stancare presto mente corpo quindi fare significato dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni picado miglior gratuito corriere stoffa scopri oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation many other translations tante altre picchiettare rosso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato informazioni utili sulla dizy curiosità italiana forma anagrammi definizioni storiche inverso antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica picchiettare♢ picchettato termine sapere xvii musica stesso treccani

Traductor en línea con la traducción de picchiettato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PICCHIETTATO

Conoce la traducción de picchiettato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de picchiettato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

带斑点
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

moteado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flecked
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

flecked
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بقع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вкраплениями
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

flecked
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

flecked
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moucheté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

flecked
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

meliert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

斑点
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

flecked
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flecked
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lốm đốm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

flecked
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

flecked
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

flecked
70 millones de hablantes

italiano

picchiettato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nakrapiane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вкрапленнями
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

baltat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

flecked
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlekke
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flecked
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flecked
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra picchiettato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PICCHIETTATO»

El término «picchiettato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.669 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «picchiettato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de picchiettato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «picchiettato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PICCHIETTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «picchiettato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «picchiettato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre picchiettato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PICCHIETTATO»

Descubre el uso de picchiettato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con picchiettato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storie proprio così
Mi fate dolere le macchie, – disse il Giaguaro picchiettato. – E poi non ho bisogno dei vostri consigli. Voglio sapere soltanto quale di voi due è il Riccio e quale la Tartaruga. – Io non te lo dirò, – disse il Riccio. – Ma se ti piace, puoi cavarmi dal ...
Rudyard Kipling, 2011
2
Libro delle bestie
Ora,sevuoi incomodarti a slacciarmiildorso e a tenermi separate unpo' piùledue piastre d'osso, mi proveròafarequella curvachedici così facile.Chi sa come rimarrà il Giaguaro picchiettato! – Benissimo, –disse ilRiccio, tutto bagnatodall' acqua ...
Rudyard Kipling, 2014
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Frutto mezzano, d' un giallo vivo picchiettato di rosso dal lato del sole ; la sua polpa è d" un bianco alquanto giallo, zuccherosa e gustosa. Questa è una mela eccellente, ma non si conserva più in là del novembre , ed è coltivata in Inghilterra ...
Francesco Agostino Gera, 1841
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il legno picchiettato passa oggidì in Inghilterra ove tuttora ricercasi ed è uno dei più facili a conoscersi osservando l' esterno dei toppi, poichè vi si distinguono delle macchie meno cariche del fondo, e che sembrano bucherate dai vermi ...
‎1838
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Frutto mezzano, schiacciato, giallo, picchiettato di bruno; la ;ua polpa è tenera, succosa, poco fragrante, ma gustosa. Matura questa mela alla fine di settembre, e non si conserva più 11' un mese. Il suo albero è mediocre; ma assai fertile.
‎1845
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Bruco giallastro, picchiettato di nero; crisalide bruna chiusa in un bozzolo elittico, bianco. Forma essa sui rami di questo arbusto delle tele, che spesso ne inviluppano la totalità, e sotto le quali l' insetto si ripara dagli effetti della pioggia, e dalle ...
‎1844
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ PICCHETTATO (PICCHIETTATO) * agg. 'detto di tessuto o materiale in gen. con effetti in rilievo, spec. se di colore diverso': 132 «Abito di panno fino, o cammellotto di Brusselles; sott'abito picchettato; pantaloni di Nanken»; 481 «Una  ...
Giuseppe Sergio, 2010
8
Intonaci
... utilizzato in una zoccolaiura. g) Intonaco fluido tirato fine e con ulteriore lavorazione irregolare effettuata con il taglio della cazzuola grande quadra o del frattazzo. h) Intonaco spruzzato. i) Intonaco picchiettato grosso. l> Intonaco picchiettato ...
Pietro M. Davoli, 1996
9
Supplemento al nuovo dizionario universale
Il chiaro picchiettato di bianco, ed in mezzo suo albero è mediocre; ma assai fertile. al bianco grigio; la sua polpa è abbonLa rcnclta rossa, 0 renelta dei Car- dante d' acqua, ma poco fragrante, esogmelitani. Frutto assai grosso , rotondo, ...
‎1845
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il legno picchiettato passa oggidt in Inghilterra ove tuttora ricercasi ed è uno dei più facili a conoscersi osservando l' esterno dei toppi, poichè vi si distinguono delle macchie meno cariche del fondo, e che sembrano bucherate dai vermi ...
‎1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PICCHIETTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término picchiettato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uno sguardo giovane e riposato
Il prodotto va picchiettato con piccoli tocchi e, subito dopo, steso delicatamente dall'interno all'esterno dell'occhio, verso la tempia». Anche la ... «Sanihelp.it, Jul 15»
2
L'albicocca di Valleggia
La raccolta delle albicocche, riconoscibili dalla buccia sottile e dal delicato color arancio picchiettato da puntini marroni, piccole ma dal ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Video/ Cile-Uruguay (risultato finale 1-0): il gol di Isla, l episodio …
Le immagini hanno rivelato l'accaduto: Jara ha picchiettato con la mano destra il di dietro di Cavani, che stava muovendo le braccia ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
4
Beccacce d'Appennino
Sono così rimaste scoperte quattro piccole uova, dall'aspetto di una piccola pera di un bel colore beige abbondantemente picchiettato di grigio ... «BigHunter, Jun 15»
5
Weekend al sole? Ecco come truccarsi al ritorno in ufficio
È molto bello picchiettato sulle tempie o appena sotto le sopracciglia. Gli occhi: con l'abbronzatura basta anche solo un po' di mascara. «Glamour.it, Jun 15»
6
Abitudini di bellezza quotidiana: il risveglio mattutino della pelle
La fase successiva è da dedicare al contorno occhi, una zona delicata cui riservare un prodotto specifico che va prima picchiettato, poi ... «Glamour.it, Jun 15»
7
Trucco rosa, quale scegliere
Un vero trionfo di blush in crema, sfumato generosamente sulle pommettes e picchiettato anche (con parsimonia) su palpebre e labbra. «Elle, May 15»
8
10 social beauty look di tendenza (1a parte)
Per completare il trucco, un blush rosa piuttosto discreto e sulle labbra è stato picchiettato un rossetto di un colore simile, in modo da ... «Elle, May 15»
9
Trattamenti da Spa, 9 novità da provare per l'estate
Successivamente, viene effettuato lo scrub levigante dove il corpo viene picchiettato con rami di betulla e quercia, il cosiddetto venniki: con ... «Pianetadonna, May 15»
10
Cybercondria, perché Google non deve sostituire il tuo medico curante
... hai questo dolore intercostale che non ti molla da settimane, sei persino andato dal medico ma, dopo averti picchiettato due dita sulla cassa ... «Wired.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Picchiettato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/picchiettato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z