Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piede" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIEDE EN ITALIANO

pie · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piede es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIEDE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «piede» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
piede

pie

Piede

El pie es la estructura anatómica situada en el extremo distal de la pierna a la que está unido por el tobillo. Observando y comparando las características generales del pie y la mano, que tienen cinco dedos, puede ser similaridad notable debido al origen común de las mismas estructuras embrionarias posteriormente especializadas. Il piede è la struttura anatomica situata all'estremità distale della gamba alla quale è collegato dalla caviglia. Osservando e confrontando le caratteristiche generali del piede e della mano, entrambi dotati di cinque dita, si può rilevare una notevole somiglianza dovuta alla comune origine da strutture embrionali identiche successivamente specializzatesi.

definición de piede en el diccionario italiano

La primera definición del pie en el diccionario es el extremo distal de la extremidad inferior humana, compuesta de tarso, metatarso y falanges. Otra definición del pie es la extremidad de la extremidad inferior, que sirve para caminar y soportar el peso del cuerpo mientras mantiene la posición erguida: pies largos, cortos, grandes, regulares y torcidos; la planta, la espalda, el cuello, los dedos de los pies. El pie también es un objeto que tiene la forma de un pie.

La prima definizione di piede nel dizionario è estremità distale dell'arto inferiore umano, composta di tarso, metatarso e falangi. Altra definizione di piede è estremità dell'arto inferiore, che serve per camminare e per sostenere il peso del corpo mantenendo la posizione eretta: piedi lunghi, corti, grandi, regolari, storti; la pianta, il dorso, il collo, le dita dei piedi. Piede è anche oggetto che ha la forma di un piede.

Pulsa para ver la definición original de «piede» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIEDE


appiede
appiede
avampiede
a·vam·pie·de
contropiede
con·tro·pie·de
fasciapiede
fa·scia·pie·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
palla al piede
palla al piede
passapiede
pas·sa·pie·de
prender piede
prender piede
prendere piede
prendere piede
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIEDE

pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo
piece
pied a terre
pied-à-terre
pied-de-poule
piedarm
piedatterra
piedestallo
piedi
piedino
piedipiatti
piedistallo
piedritto
piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIEDE

articolo di fede
avere fede
avere sede
bipede
buona fede
buonafede
capripede
coerede
erede
far fede
fede
fuorisede
ganimede
in buona fede
malafede
mercede
palmipede
quadrupede
sede
velocipede

Sinónimos y antónimos de piede en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIEDE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «piede» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de piede

ANTÓNIMOS DE «PIEDE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «piede» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de piede
alto · apice · apogeo · capo · cima · colmo · culmine · estremità · fine · fondo · punta · sommità · sommo · termine · vertice · vetta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIEDE»

piede appoggio attaccatura attacco autopodio basamento base basso bordo capo cespo cespuglio ciglio ciuffo culo dato dito estremità estremo falde fazzoletto fetta avampiede mesopiede retropiede punto vista anatomico dell arto inferiore corpo umano organo complesso costituito grande numero articolazioni patologie malattie deformità principali come riconoscerle guida utile pazienti affrontare piedi piede personaltrainer anticipa stesso neuropatico rappresenta temibile complicanza cronica diabete tratta stato dolore caviglia isokinetic infortuni frequenti interventi chirurgici servizi cura terapia prevenzione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de piede a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIEDE

Conoce la traducción de piede a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piede presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pie
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

foot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पैर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قدم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фут
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pied
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kaki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fuß
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mlaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाऊल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayak
70 millones de hablantes

italiano

piede
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stopa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фут
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

picior
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πόδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piede

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIEDE»

El término «piede» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piede» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piede
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piede».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIEDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piede» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piede» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piede

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PIEDE»

Citas y frases célebres con la palabra piede.
1
Eleonora Abbagnato
Per farmi venire un collo del piede da vera ballerina chiedevo alle mie amiche di sedersi per ore sulle mie caviglie.
2
Josh Billings
Il più grande ladro che questo mondo abbia mai creato è il procrastinare, ed è ancora a piede libero.
3
Terry Brooks
Quando si crede in qualcosa, bisogna agire di conseguenza, non si può tenere il piede in due staffe.
4
John Bunyan
Se non abbiamo la serenità mentale, la comodità esteriore non ci farà più bene di una pantofola dorata su un piede gottoso.
5
Dino Buzzati
Navigare, navigare, era il suo unico pensiero. Non appena, dopo lunghi tragitti, metteva piede a terra in qualche porto, subito lo pungeva l’impazienza di ripartire.
6
Giampiero Casoni
Aveva il gomito del tennista, il ginocchio della lavandaia, il piede del cameriere e la moglie del principale.
7
Miles Davis
Nel jazz sta prendendo piede una tendenza ad allontanarsi dal giro convenzionale degli accordi, e una rinnovata enfasi delle varizioni melodiche e armoniche.
8
Madeleine de Puisieux
La felicità in amore è come una palla che noi rincorriamo quando rotola, e che spingiamo via col piede quando si ferma.
9
Carlo Dossi
Dove gli occhi van volentieri, anche il cuore va, né il piede tarda a seguirli.
10
Fortebraccio
Non va mai in biblioteca perché appena vi mette piede gli vengono delle emicranie terribili.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIEDE»

Descubre el uso de piede en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piede y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LA CAVIGLIA E IL PIEDE NELLO SPORTIVO
Questo volume analizza i problemi della caviglia e del piede in ambito sportivo alla luce delle più recenti acquisizioni nell'ambito della biomeccanica e della clinica riabilitativa.
L. Spairani, R. Ansaldi, D. Albertoni, 2013
2
Il piede sinistro di Arnulfo Sementera
L'enorme Cornelia e i suoi strambi figli hanno ereditato un piede tutto d'oro, riproduzione perfetta dell'imbattibile sinistro di Arnulfo Sementera, un fenomeno, il calciatore che negli anni Venti fece grande la nazionale dell'Uruguay.
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
3
Ortopediatria
CAPITOLO 4 IL PIEDE OBIETTIVI Illustrare come si esegue l'esame obiettivo del piede. Descrivere le più comuni alterazioni del piede del bambino ed impostarne il follow up. Illustrare le linee-guida del trattamento del piede piatto valgo e del ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
4
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
La. prevenzione. del. piede. diabetico. A. Ciucci,. S. Genovese,. R. Beck-Peccoz. Parte Sesta L'ulcera cutanea e complicanze La clinica dell'ulcera cutanea. La patologia degli arti inferiori rappresenta una delle complicanze più gravi del ...
M. Monti, 2000
5
Paesaggi archeologici della Sicilia sud-orientale: il ...
Marilena Farina, è stato ipotizzato un piede di circa m 0.30 (m 0.2996) con un modulo compositivo esattamente pari a 10 P: la dimensione della navata centrale è, così, riconducibile a 40x20 P. Si tratta di un'unità di misura di poco superiore ...
Francesca Buscemi, Francesco Tomasello, 2008
6
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Piede di Hannover 0,291995 Eli, o auna id 0,58399 Miglio . . id 7425,82 Piede di Darmstadt 0,25 Auna . . . id. 0,6 Piede antico id 0,287619 Auna antica id 0, 547693 Piede di Cassel 0,287699 Anna . . id 0,5704 Piede austriaco 0,316103 Auna ...
Gerolamo Boccardo, 1859
7
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Plaga -percossa: u-pe-ul-a, sopra piede da qualche, opure pe-ul-ó-a , piede qualche da sopra, -ed-ce-a, prodotto questo ha; opure pe-ul-a-ic-a, piede qualche ha colpo ha. Plagula - cortina - tenda : u-pe-ul-a, sopra piede qualche ha, opure ...
Alessandro Ghirardini, 1869
8
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche prescrizioni ...
d) U-pe-ul, sopra piede qualche. Plaga -percossa: u-pe-ul-a, sopra piede da qualche, opure pe-ul-ó-a , piede qualche da sopra, -ed-ce-a, prodotto questo ha; opure pe4tl-a-ic-u, piede qualche ha colpo ha. Plagula-cortina-tenda: u-pe-ul-a, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
9
Carta archeologica della Valle del Sinni
352.3 e 393.5: orlo assottigliato, profilo rastremato, quasi un piede a ventosa, separato dalla parete da un piccolo gradino: lekythos, pelike o altra forma chiusa. P11. Un unico frammento di fondo piatto, simile ai fondi dei boccalini (F5330), ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
Trattato di nevrologia
collaterale plantar e esterno delpollice del piede (nervus plantaris hallucis peroneus), ed il nervo tibia-plantare del secondo dito del piede, o collaterale plantare interno del secondo dito del piede (nervus plantaris digiti secundi tibialis ).
Gabriel Valentin, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIEDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piede en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sfortunato Canadjija, si frattura un dito del piede in due punti
La Spezia - "Duplice frattura al secondo dito del piede destro". Questo dicono gli esami strumentali per Dario Canadjija, regista di centrocampo ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Ascoli, commercianti sul piede di guerra
Se non è una rivolta, poco ci manca. I commercianti ascolani, infatti, sempre più martoriati dalle tasse e dalla crisi economica, sono ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
3
Nina Dobrev: Le dita del piede "spiaccicate" nella scarpa (foto)
Nina Dobrev era a St Tropez per una serata e ha indossato un paio di scarpette troppo strette, riducendo le dita ad un groviglio inestricabile. «melty.it, Jul 15»
4
I commercianti sul piede di guerra: lunedì corteo per gli eventi estivi …
immagine Quelli di "Apriamo il centro" non hanno mandato giù il boccone amaro offerto da Seri, ovvero la cancellazione della Fano dei Cesari ... «Vivere Fano, Jul 15»
5
Francia, allevatori sul piede di guerra
​Numerose strade della Francia sono bloccate dagli allevatori insoddisfatti del piano di emergenza annunciato mercoledì dal governo e che il ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Sgombero Telos: sette denunce a piede libero, sul tetto anche una …
Ecco la ricostruzione dell'accaduto in un comunicato ufficiale della questura di Varese, che riportiamo integralmente. Nella prima mattinata di ... «ilSaronno, Jul 15»
7
Lavoratori del Ministero dei Beni culturali sul piede di Guerra …
Genova. Ogni anno i lavoratori del MIBACT (Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo) garantiscono la fruibilità del patrimonio ... «Genova24.it, Jul 15»
8
Aviano, il nuovo mercato parte col piede sbagliato
Aviano, il nuovo mercato parte col piede sbagliato. Le modifiche sono scattate ieri mattina, ma i commercianti non gradiscono. L'assessore ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Juventus, arriva Draxler: minatore dal piede d'oro
Si erano già cercati due anni fa, ma il matrimonio non andò a buon fine: i dubbi riguardanti il suo minutaggio alla Juventus e il legame con i ... «Datasport, Jul 15»
10
Fa caldo ei treni si fermano. Trenord si scusa, pendolari sul piede di …
I pendolari lombardi sono sul piede di guerra e hanno lanciato una petizione in cui chiedono alla politica del trasporto pubblico locale di ... «Help Consumatori, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piede [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piede>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z