Significado de "pieno di sé" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE PIENO DI SÉ EN ITALIANO

pieno di sé

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIENO DI SÉ

Pieno di sé es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

SINÓNIMOS DE «PIENO DI SÉ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pieno di sé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de pieno di sé

gonfio · orgoglioso

TRADUCCIÓN DE PIENO DI SÉ

Conoce la traducción de pieno di sé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pieno di sé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 自恃
• Traductor italiano - español: lleno de sí mismo
• Traductor italiano - inglés: Full of self
• Traductor italiano - hindi: खुद से भरा
• Traductor italiano - árabe: كامل من نفسه
• Traductor italiano - ruso: весь из себя
• Traductor italiano - portugués: cheio de si
• Traductor italiano - bengalí: নিজে পূর্ণ
• Traductor italiano - francés: plein de lui-même
• Traductor italiano - malayo: penuh dengan dirinya
• Traductor italiano - alemán: von sich selbst
• Traductor italiano - japonés: 自分自身の完全な
• Traductor italiano - coreano: 자신의 전체
• Traductor italiano - javanés: kebak piyambak
• Traductor italiano - vietnamita: đầy đủ của mình
• Traductor italiano - tamil: தன்னை முழு
• Traductor italiano - maratí: स्वत: पूर्ण
• Traductor italiano - turco: tam kendisi
• italiano: pieno di sé
• Traductor italiano - polaco: pełen siebie
• Traductor italiano - ucraniano: весь з себе
• Traductor italiano - rumano: plin de el însuși
• Traductor italiano - griego: γεμάτη από τον εαυτό του
• Traductor italiano - afrikáans: vol van homself
• Traductor italiano - sueco: full av sig själv
• Traductor italiano - noruego: full av seg selv

3 CITAS EN ITALIANO CON «PIENO DI SÉ»

Citas y frases célebres con la palabra pieno di sé.

1

Giulio Cesare Giacobbe

Se si lamenta sempre, ti chiede sempre qualcosa, ha paura di tutto, è un bambino. Se non ti chiede mai niente, si fa i fatti suoi ma non ti dà niente, è un adulto. Se è pieno di sé, vuole essere adulato e pontifica sempre, è un genitore.

2

Janet Malcom

Ogni giornalista che non sia troppo stupido o troppo pieno di sé per capire cosa sta succedendo sa che ciò che egli fa è moralmente indifendibile. Egli è una specie di confidente, che depreda la vanità altrui, o la solitudine, guadagnandosi la loro fiducia e tradendoli senza rimorso.

3

Shane West

L'amore è sempre paziente e gentile, non è mai geloso... L'amore non è mai presuntuoso o pieno di sé, non è mai scortese o egoista, non si offende e non porta rancore. L'amore non prova soddisfazione per i peccati degli altri ma si delizia della verità. È sempre pronto a scusare, a dare fiducia, a sperare e a resistere a qualsiasi tempesta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIENO DI SÉ»

Descubre el uso de pieno di sé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pieno di sé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...

Pieno di sè, o Esser pieno di se, vale Aver troppa stima di sé, Crederci più capace di quello che non è. Salvia. Annot. Bocc. Com. Dant. 352. (C) Tanto era cara a que' savii quella lingua (greca), la quale oggi alcuni ochi, pieni di se, e poco ...

Niccolò Tommaseo, 1871

Supplimento a'vocabolarj italiani

Pieno di sé. Dicesi d'un uomo Che ha molta vanità e che si tiene un grazi fatto. Frane. Un homme plein de lui me'me. - Tanto era cara a que' savj quella lingua ( pria), la quale oggi alcuni pochi, pieni di sé e poco riflessivi, disprezzano. Saivin.

Giovanni Gherardini, 1855

Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

V. Pieno di sé. Dicesi d'un uomo Che ha molta vanità e che si tiene un gran fallo. Frane. Un homme plein de lui méme. -Tanto era cara a que' savi quella lingua ( greca), la quale oggi alcuni pochi, pieni di sé e poco riflessivi, disprezzano.

Giovanni Gheradini, 1840

Emozioni e confini: per una sociologia delle relazioni etniche

Poiché era senza peccato era anche pieno d'orgoglio e pieno di sé, cioé saturato dalla sua opinione di se stesso, come uomo giusto, esperto della vita, conoscitore del bene e del male, della città, delle fogne e dei neri. Non è il solo.

Michele Colafato, 1998

La leggenda di mister Volare: vita di Domenico Modugno

Sapeva il fatto suo, forse era un po' pieno di sé, però aveva una gran voglia di arrivare a ogni costo. 'Voglio suonare, voglio cantare', ripeteva sempre a mò di tormentone." I fatti gli avrebbero ampiamente dato ragione. CURCI - MILANO Elio  ...

Maurizio Ternavasio, 2004

L'amore è un bar sempre aperto

Andandogli incontro, osservai che era talmente pieno di sé da spettinare un paio di segrevai che era talmente pieno di sé da spettinare un paio di segretarie che si erano trovate lì lì a passare per il corridoio. tarie che si erano trovate lì lì a ...

Grazia Verasani, 1999

L'inizio è nel silenzio. Meditazioni per un anno

«Signore - dice -, ti ringrazio che non sono come gli altri uomini. Digiuno due volte alla settimana e pago le decime di quanto possiedo». In effetti quest'uomo non può intrattenere nessun rapporto con Dio perché è troppo pieno di se stesso  ...

Wilfrid Stinissen, 2007

Miloslav Vlk. A Praga un lavavetri diventa arcivescovo

Gioioso, mai pieno di sé, voleva ascoltare i nostri problemi e aiutarci a risolvere le nostre difficoltà», ricorda la signora Sochorova, medico. «Mi ero appena convertita e sentivo che in lui era come se Gesù risorto venisse da noi. Era sempre ...

Alain Boudre, H. Vàclav, 1994

Gli apostoli

... anche pieno di se stesso; porsi come inferiore a lui, preparare il campo più favorevole allo svolgimento della sua attività dimenticando se stesso: è questa certo la migliore opera che abbia mai potuto fare la virtù; è questo che Barnaba fece ...

Ernest Renan, 2007

L'opera di Luigi Sturzo nelle scienze sociali

E perché Don Sturzo pregava Dio che il suo «grido» non morisse? Qualcuno, che avesse una conoscenza superficiale del sacerdote di Caltagirone, potrebbe giudicarlo come un superbo egocentrico, pieno di sé. Ma in realtà egli era un uomo ...

F. Felice, 2006