Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pietra focaia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIETRA FOCAIA EN ITALIANO

pietra focaia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIETRA FOCAIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pietra focaia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIETRA FOCAIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pietra focaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Picapiedra

Pietra focaia

El Picapiedra se llamaba la piedra usada para producir las chispas necesarias para convertir un cebo o polvo de pistola en armas de fuego portátiles, de rueda y acústicas. Desde el siglo XIV ha reemplazado el sistema de bobinas y fusibles. La piedra focal más comúnmente utilizada fue la pirita propiamente dicha, que es el bisulfuro de hierro monométrico. Esta piedra se llama así, porque si se frota fuertemente con el mimbre, produce chispas de chispas que pueden quemar una corteza o escopeta. Es de color y esplendor similar al oro, duro y no sujeto a descomposición en escamas como otros minerales con características similares. Posteriormente fue reemplazado por pedernal, el cual, a pesar de tener fallas en tener que tener una forma adecuada y romperse más fácilmente, produjo chispas en un tiempo más corto, aumentando la velocidad de disparo y la facilidad de golpear objetivos móviles. La focaccia permaneció en uso hasta casi la primera mitad del siglo XIX. Pietra focaia era chiamata la pietra adoperata per produrre le scintille necessarie ad accendere un'esca o la polvere da sparo nelle armi da fuoco portatili, a ruota ed acciarino. Dal XIV secolo essa sostituì il sistema a serpentino e miccia. La pietra focaia più usata era la pirite propriamente detta, e cioè bisolfuro di ferro monometrico. Tale pietra, è così chiamata, perché se vivamente sfregata con l'acciarino, produce sprazzi di scintille che possono incendiare un'esca o la polvere da sparo È di colore e splendore simile a quello dell'oro, dura e non soggetta a decomporsi in scaglie come altri minerali dalle caratteristiche analoghe. Fu successivamente sostituita dalla selce che, pur avendo i difetti di dover essere opportunamente sagomata e di spezzarsi più facilmente, produceva le scintille in un tempo minore aumentando la velocità di sparo e la facilità di colpire bersagli in movimento. La pietra focaia rimase in uso fino a quasi tutta la prima metà del XIX secolo.

Pulsa para ver la definición original de «pietra focaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIETRA FOCAIA


barbicaia
bar·bi·ca·ia
ficaia
fi·ca·ia
focaia
fo·ca·ia
giuncaia
giun·ca·ia
pescaia
pe·sca·ia
saccaia
sac·ca·ia
seccaia
sec·ca·ia
steccaia
stec·ca·ia
vincaia
vin·ca·ia
zuccaia
zuc·ca·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIETRA FOCAIA

pietra
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva
pietraia
pietraio
pietrame
pietrata
pietre
pietrificare
pietrificato
pietrificazione
pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIETRA FOCAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinónimos y antónimos de pietra focaia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIETRA FOCAIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pietra focaia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pietra focaia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIETRA FOCAIA»

pietra focaia selce silice pietra focaia pokemon bianco dove trova soul silver minecraft cristallo ebay nero comprare chiamata adoperata produrre scintille necessarie accendere esca polvere sparo nelle armi fuoco portatili ruota campeggio quechua attrezzatura decathlon scarpe abbigliamento sportivo acquisti nell enciclopedia treccani pierre piedra chispa pedernal feuerstein ingl flint nome comune alla piromaca calcedonio magnesio accendi bussola termometro multifunzionale escursione percorsi umanistico filosofici personalizzati condotti daniele cristofori ricerca personale verso sapere colloqui trovare argento wikihow stai divertendo giocare desideri evolvere alcuni tuoi esempio vulpix nuovo nuova ottimo pesca escursioni softair prodotto questo

Traductor en línea con la traducción de pietra focaia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIETRA FOCAIA

Conoce la traducción de pietra focaia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pietra focaia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

燧石
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pedernal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Flint
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चकमक पत्थर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صوان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кремень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pederneira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চকমকি পাথর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

silex
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

batu api
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Feuerstein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

火打ち石
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부싯돌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Flint
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đá lửa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஃப்ளிண்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गारगोटी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çakmaktaşı
70 millones de hablantes

italiano

pietra focaia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krzemień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кремінь
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

silex
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πυρόλιθος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

flint
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flinta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flint
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pietra focaia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIETRA FOCAIA»

El término «pietra focaia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.994 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pietra focaia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pietra focaia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pietra focaia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIETRA FOCAIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pietra focaia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pietra focaia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pietra focaia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIETRA FOCAIA»

Descubre el uso de pietra focaia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pietra focaia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Strofinata contro una pietra focaia la pirite può generare scintille. La pietra focaia, invece, tende ad essere friabile e generalmente è poco adatta a produrre delle scintille, ma se la si strofina contro il taglio di una scure. Scaturiranno piccole ...
Raymond Mears, 2003
2
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Selci piromache o pietra focaia (dal greco TcXivQ-of;, plinthos = pietra piana e Ttup, pyr = fuoco [in allusione alla proprietà del minerale di emettere scintille]). Sono abbondanti anche in parecchi nostri calcari; di colore bruno, rossastro o ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
3
Opera di Giorgio Agricola De L'Arte De Metalli: Partita In ...
”I DEMETAL'L'I molíbdenà›s,ella tenga de l'argento,con l'altre uene d'argento bisogna (“0; cerle,similmente la pietra piombaia,sîella fia poca,e la pietra focaia ancora Ma sela pietra piombaia sara assauo fiaui molto,o poco argento ap amc;  ...
Georg Agricola, 1563
4
La sfida della tigre: Le avventure di Richard Sharpe 1
gracchiò. «Proprio come pensavo, signore! Questo bastardo ha venduto la propria pietra focaia, signore! L'ha venduta a qualche miscredente dalla pelle nera.» Il volto di Hakeswill si contrasse mentre lanciava a Sharpe un'occhiata trionfante.
Bernard Cornwell, 2013
5
Il Valderrama Quadragesimale
Perche se per una parte miriamo il segno del piede nella pietra focaia formato . Che altro significar volsero , se non il modo con che il Demonio ingannato hauea li nostri primi Padri,e quello che di elio ne risaltò f Per intelligenza di questo si ha  ...
Pedro de Valderrama, Egidio Gottardi, 1609
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Si mescola collo sclip una certa quantità di pietra focaia polverizzata, che è portata coll' acqua quasi alla densità dello sclip. La maggior parte de' vasai di Stralfordshire comprano la pietra focaia polverizzatu in uno stato di massa bianca, ...
Giovanni Pozzi, 1829
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
differisce essenzialmente della pietra focaia tanto per la struttura che per la sua frattura diritta,. ed a testura cellulare, cribrata di cavità irregolari ostruite imperfettamente da un' argilla di ordinario rossastra, debolmente translucida od affatto ...
‎1853
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Puà limiglianternente eiTere giudicatorche il l'elce, o pietra focaia non fola.' mente conrribuifca per la fua durezza allo fcaturimento delle focol'e fcintille, ma cziandio per mezzadel fuo zolfoi ciò, che il colpo sloggia , o fa sloggiare dalla pietra ...
‎1775
9
Il Valderrama Qvadragesimale: Diviso In Tre Parti, Per Tutti ...
oifa ingegnolli certo lafciate Adamola pianta de fuoi piedi in vna pietra focaia,e non nell'arena,ma nella pietra, e non in qual li voglia pietra, che po tria diere vn mattone , vn matmore, ma in pietra focaia. Sa pt tc perche? perche con milfuna ...
Pedro de Valderrama, Egidio Gottardi, 1617
10
Storia di un cannone. Notizie sulle armi da fuoco ... Con 33 ...
L'ACCIARIÎNO A PIETRA FOCAIA. 11 Questo tubo, usato verso la fine del secolo XVI, avea un piede di lunghezza con vari fori affine di lasciar respirare la fiamma. . Siccome poi il mantenere accese tante miccie era un consumo superfluo, ...
Giovanni de CASTRO, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIETRA FOCAIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pietra focaia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ritorno al Selvaggio West
... di carne di bufalo, gli uomini si scambiano consigli su come realizzare una trappola per castori o caricare un fucile a pietra focaia. Chi sono queste persone? «National Geographic Italia, Jul 15»
2
Savage Lands - Soli nelle terre selvagge
... intorno a noi in cerca di qualcosa di interessante e troviamo alcune rocce e della pietra focaia, un ottimo inizio... no? Soli nelle terre selvagge No, per niente. «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Taormina, ex Chiesa del Carmine. Dal 15 luglio al 14 ottobre …
Per gli appassionati e i curiosi si tratta di un evento interessante, perché la collezione è formata da circa 950 pezzi leggeri, tra cui archibugi di pietra focaia di ... «Blogtaormina, Jun 15»
4
Tutto pronto per la Fiera del Crocifisso Ritrovato: ecco il programma
E ancora cardatura, la pietra focaia, la maglia di ferro, pittore, decoratore, erbari, terrecotte, ceramiche, perle, sapone ed altri ancora; fanno conoscere come ... «SalernoToday, Abr 15»
5
Cerini da collezione
Fino ai primi decenni del XIX secolo si usavano acciarino e pietra focaia con esca o stecchini di legno impregnanti di zolfo. I fiammiferi come li conosciamo ora, ... «La Stampa, Mar 15»
6
Elegy for a Dead World: ispirazione binaria - recensione
Ebbene, Elegy for a Dead World si propone più o meno di essere la pietra focaia votata ad accendere quella scintilla, un catalizzatore che però mette nel ... «Eurogamer, Feb 15»
7
Isola dei Famosi 2015 / Ed. 10 news: le prove notturne, Le Donatella …
I naufraghi sembrano avere problemi ben più gravi: Brice infatti, ha smarrito la pietra focaia per accendere il fuoco, e con la notte che incombe la mancanza di ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
8
La casa d'aste San Giorgio di Genova cambia sede
Un notevole insieme di rare pistole a pietra focaia olandesi, italiane e inglesi tra le quali, degne di nota, un paio di straordinaria bellezza in avorio fabbricate nei ... «ArtsLife, Feb 15»
9
La bellissima principessa Ukok, dopo 2500 anni svelato il suo volto
Gli ornamenti nella bara erano fatti di legno, bronzo e oro, in più c'era un piccolo contenitore con della cannabis e una pietra focaia sulla quale erano stati ... «Caffeina Magazine, Ene 15»
10
Una per ogni mestiere, sessanta bici storiche in mostra
In mostra, tutte corredate dalle modifiche originali dell'epoca, la bici del lustrascarpe, quella dell'arrotino, con una seconda corona collegata ad una pietra focaia ... «La Repubblica, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pietra focaia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pietra-focaia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z