Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pigrezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIGREZZA EN ITALIANO

pi · grez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGREZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pigrezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIGREZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pigrezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pigrezza en el diccionario italiano

La definición de lentitud en el diccionario es pereza.

La definizione di pigrezza nel dizionario è pigrizia.


Pulsa para ver la definición original de «pigrezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIGREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIGREZZA

pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare
pignoratario
pignoratizio
pignuolo
pigo
pigola
pigolamento
pigolare
pigolio
pigolone
pigostilo
pigramente
pigrizia
pigro
pigrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIGREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Sinónimos y antónimos de pigrezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIGREZZA»

pigrezza pigrezza treccani pigrézza pigro pigrizia soprattutto come indolenza stato animo lico invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari gréz libri film errori editore hoepli test home repubblica italianodizionario cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cesare cremonini unofficial forum quale primo assalto soleva pigliar cittadi castelli allora gravato usata stava campo assediato vegez garzanti linguistica termine francesco petrarca

Traductor en línea con la traducción de pigrezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIGREZZA

Conoce la traducción de pigrezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pigrezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pigrezza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pigrezza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pigrezza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pigrezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pigrezza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pigrezza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pigrezza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pigrezza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pigrezza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pigrezza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pigrezza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pigrezza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pigrezza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pigrezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pigrezza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pigrezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pigrezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pigrezza
70 millones de hablantes

italiano

pigrezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pigrezza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pigrezza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pigrezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pigrezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pigrezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pigrezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pigrezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pigrezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIGREZZA»

El término «pigrezza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pigrezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pigrezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pigrezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIGREZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pigrezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pigrezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pigrezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIGREZZA»

Descubre el uso de pigrezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pigrezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pigrezza , Pigrizia. * — II pigro è tale per etfetto di volontà ; l'Inerte, e per questa, o per vizlo della natura (3). L'inerzla ne'corpi è stato: nell'uomo è stato, e può essere abito; e l'ablto mentisce alle volte o fa supporre causa naturale.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma questa pigrezza riguarda la natura pesante e poco agile dell' intelletto stesso, piuttosto che la poca operosità. L'inerzia ha in parte per causa l'incapacità (2); la pigrizia, il non volere. La prima vicn parte dalla volontà, parte dall' intelletto ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Merlo , Pigro. Pigrezza , Pigrizia. '- il pigro è tale per effetto di volontà; i'inerte, e per questa, o per vizio della natura (3). i.'inerzia ne'corpl e stato: nell'uomo è stato , e può essere abito; e l'abito mentisce alle volte o fa supporre causa naturale.
‎1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Incrtc , Pigro. Pigrezza , Pigrizia. '- il pigro è tale per effetto di volontà; l'inerte, e per questa, o per vizio della natura (3). L'lnerzia ne'corpi è stato: nell'uomo è stato, e può essere abito; e l'abito mentisce alle volte o fa supporre causa naturale.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Inerte , Pigro, Pigrezza, Pigrizia. '-Il pigro è tale per effetto di volontà; l'inerte, o per questa, o per vizio della natura 2). L'inerzia ne'corpi è stato: nell'uomo è stato, e può essere abito; e l' abito mcntisce alle volte o fa supporre causa naturale.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
assalto aoleva pigliar lo cittbdi,ei castelli, allora gravato da non usata pigrezza stava nel campo assediato. Guilt. lell. 45. Che giorerallo aver saputo i frequenti lunamenti della luna, e la pigrezza di Saturno! Vega. Se meno fosse cavato, ovvero ...
‎1823
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Allo scegliere del campo e del sito si vuole porre mente , che per cattivanzl del lavoratore , e pigrezza non sia viziata la terra, e produca traligpanli arbuscclli . TRALlGNARE . Degenernre, Enere , o Dt'venlnr diuimile n' genitori. Lat. degenerare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Pigrezza . Pigrizia. - il pigro è tale per effetto di volontà; l'inerte. e per questa, o per vizio della natura (3). L'inerzia ne'corpi è stato: nell'uomo e stato, e.può essere abito; e labito mentisce alle volte o fa supporre causa naturale. Così riguardata ...
‎1844
9
Vocabolario della lingua italiana
11 quale nel primo assallo solera pigliar le citladi, e i caslclli, alio- ra, grávalo da non úsala pigrezza , ^tara riel campo assediato. Guitt. lelt. 43. Che gioverallo aver saputo i frequent i luna- menli dclla Luna, с la pigrezza di Saturno? yegez.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11 quale nel primo assalto soleva pigliar le citladi, e i caslelli, alióla, grávalo da non usata pigrezza , slava nel campo asscdiato. Guilt, lett. 43- Che gioverallo aver sapulo i frequent i luna- menli della Luna, e la pigrezza di Saturno? f'egez.
Giuseppe Manuzzi, 1838

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIGREZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pigrezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wrong Cops, il trailer e immagini del film con Marilyn Manson
... Quentin Dupieux ci riprova con Wrong Cops, che non è un sequel del precedente ma una conseguenza della "pigrezza nel scegliere i titoli. «CINEblog.it, Nov 13»
2
Mancini e la Premier vinta
Tenere i talenti per se per paura del mondo è solo un modo per giustificare la nostra pigrezza il nostro egoismo che ci chiudi di fronte al mondo ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pigrezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pigrezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z