Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pileo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PILEO EN ITALIANO

pi · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pileo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PILEO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pileo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pileo

Pileo

Pileo

El pileo era un sombrero usado en la antigüedad. Tenía forma de cono. El borde se levantaba a menudo. La punta del cono era redonda. Fue considerado uno de los símbolos de la libertad. Los dioscuri se representaban generalmente con una estrella sobre la cabeza y con el pileo. Por lo general se sentía, pero también podría ser de cuero. Fue utilizado por clanes menos queridos, especialmente marineros, pescadores y en general trabajadores manuales. De la sardina viene el zoológico de los eclesiásticos, como pescadores. Pileats fueron llamados las deidades nobles, cuyo headdress era el pileo, representado en las escenas numerosas de la columna de Trajan. Il pileo era un copricapo usato nell'antichità. Aveva forma di cono. Il bordo era spesso rialzato. La punta del cono era tondeggiante. Era considerato uno dei simboli della libertà. I Dioscuri erano in genere rappresentati con una stella sopra la testa e con il pileo. In genere era di feltro ma poteva anche essere di cuoio. Veniva usato dai ceti meno abbienti, in particolare da marinai, pescatori ed in generale lavoratori manuali. Dal pileo deriva lo zucchetto dagli ecclesiastici, in quanto pescatori di anime. Pileati erano chiamati i nobili daci, il cui copricapo era appunto il pileo, rappresentati in numerose scene della Colonna Traiana.

definición de pileo en el diccionario italiano

La primera definición de pileo en el diccionario es en la antigüedad clásica, un gorro de fieltro cónico, hecho de tela, de cuero, un símbolo de libertad, que se dio a los esclavos liberados, como un signo de liberación. Otra definición de pileo es sombrero de hongo. Pileo es también la parte superior de la cabeza de las aves, desde el pico hasta la nuca.

La prima definizione di pileo nel dizionario è nell'antichità classica, berretto maschile di forma conica di feltro, di stoffa, di cuoio, simbolo di libertà, che si dava agli schiavi liberati, come segno di affrancamento. Altra definizione di pileo è cappello dei funghi. Pileo è anche parte superiore del capo degli uccelli, dal becco alla nuca.

Pulsa para ver la definición original de «pileo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PILEO


equiseto fluviatileo
equiseto fluviatileo
eschileo
e·schi·le·o
galileo
ga·li·le·o
giubileo
giu·bi·le·o
ileo
i·le·o
propileo
pro·pi·le·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PILEO

pilastro
pilata
pilatesco
pilatismo
pilatoio
pilatro
pilatura
pileato
pileggio
pilento
pileoriza
pileria
piliere
pilifero
pillacchera
pillaccheroso
pillare
pillato
pillo
pillola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PILEO

achilleo
aculeo
antinucleo
ceruleo
culeo
culleo
eculeo
eleo
erculeo
ibleo
jaleo
malleo
mausoleo
melleo
nucleo
paleo
rotuleo
scaleo
soleo
speleo

Sinónimos y antónimos de pileo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PILEO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pileo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pileo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PILEO»

pileo cappello laurea prata significato copricapo usato nell antichità aveva forma cono bordo spesso rialzato punta tondeggiante considerato simboli della libertà dioscuri erano genere rappresentati stella sopra testa pileo treccani pìleo pileus pileum πῖλος presso romani antichi altri popoli italici più grandi dizionari classica berretto maschile conica stoffa simbolo dava agli schiavi repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili nuovo deli lampade porada lampada terra massello noce canaletta frassino

Traductor en línea con la traducción de pileo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PILEO

Conoce la traducción de pileo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pileo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

菌伞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sombrerillo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pileus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pileus
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الماسكة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шляпка гриба
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pileus
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pileus
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pileus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pileus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pileus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pileus
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pileus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mũ nấm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pileus
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pileus
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pileus
70 millones de hablantes

italiano

pileo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kapeluszu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

капелюшок гриба
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pileus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Πίλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pileus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pileus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pileus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pileo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PILEO»

El término «pileo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.869 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pileo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pileo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pileo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PILEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pileo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pileo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pileo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PILEO»

Descubre el uso de pileo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pileo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
TAI/R. Vol. 11. tab. 80. 7. Agaricus pileo plano carneo, sacco lactescente, lamellis rufis, stipite longo carneo.I.INN. spec. p. 1641. А Agaricus (testaceus) ferrugineus ; pileo concavo albo, ё' dulci lacte targido; lamellis ramosis, stipite cylindraceo, ...
Carlo Allioni, 1785
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
7. Agaricus pileo plana carnea, succo laclescenle, lamellis rußs, slipile longo carneo.LINN. spec. p. 1641. Agaricus (.testaceus) ferragineus; pileo concavo albo, 6' dalci lacle turgido; lamellis ramosis, 'slipile cylindraceo, brevi. SCOP. Fl. Carn.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
3
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
usare rappresaglie; le case dei Da-Pileo e degli aderenti loro atterrò, ed il munitissimo castello di Sant'Orso sito a' piedi del Summano per forte assalto riduceva in suo potere; poscia aspramente percosso il tolto Montecchio Maggiore , se 1' ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
4
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
DI GUMBEBTO DA CARRARA E DEI DA-PILEO DA LUI DISCENDEN'I'I Gumberto figliuolo di Luitolfo da Carrara, secondo ne dice Francesco Barbarano, diede origine alla illustre prosapia dei Da-Pileo, posteriormente Pilei o Pili, le cui gesta ...
‎1842
5
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ecc
al nostro Pileo , scritta da Venezia; con la quale chiamandolo : Etare Fili , cbaritate frater olim , dignitatc jam Pater amantzflíme , lo conforta a generosa costanza nelle gravi contingenze di que' tempi, ed a continuare le sue imprese con quella ...
Gian-Giuseppe Liruti, 1760
6
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ...
al n0stro Pileo , scritta da Venezia; con la quale chiamandolo : Etflte Fili , ebaritate frater olim , dignitatc jam Pater amantiflîme , lo conforta a generosa costanza nelle'gravi contingenze di que' tempi, ed a continuare le sueimprese con quella ...
‎1760
7
Ulisse che giunto nella Sicilia di studia d'imbriacar ...
>P<S>< 7 7 Io dico , che la figura , la quale sta a man sinistra de' riguardanti, sia senza dubbio un Ulisse; e argomento ne prendo principalmente dal pileo , ch' egli ha sul capo. Non ignoro , che Polignoto in Delfo dipinse Ulisse da guerriero  ...
Michele Arditi, 1817
8
Ulisse Che Giunto Nella Sicilia Si Studia D' Imbriacar Polifemo
Io dico , che la figura , la quale sta a man sinistra. de' riguardanti, sia senza dubbio un Ulisse; e argomento ne prendo principalmente dal pileo , ch' egli ha sul capo. Non ignoro , che Polignoto in Delfo dipinse Ulisse da guerriero (I) , e che in ...
Ferdinando I, 1817
9
Notizie delle vite ed opere scritte da'letterati del Friuli
al nostro Pileo , scritta da Venezia; con la quale chiamandolo : Etate Fili , c/ flarítate frater olim , dignitate jam Pateramantzflîme , lo conforta a generosa costanza nelle gravi contingenze di que' tempi, ed a continuare le sue imprese con quella ...
Gian Giuseppe Liruti, 1760
10
Ulisse che giunto nella Sicilia si studia d'imbriacar ...
)(5)( Io dico , che la figura , la quale sta a man sinistra de' riguardanti, sia senza dubbio un Ulisse; e argomento ne prendo principalmente dal pileo , eh' egli ha sul capo. Non ignoro , che Polignoto in Delfo dipinse Ulisse da guerriero (I) , e che ...
Michele Arditi, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PILEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pileo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nubi iridescenti, tutta Rimini con il naso all'insù per assistere al …
A destare stupore, magia e spettacolo è il pileo: le goccioline d'acqua contenute in questo tipo di formazione nuvolosa scompongono la luce ... «RiminiToday, Jun 15»
2
L'istrionico Natalino Balasso chiude la stagione del Pileo
Si chiude con Natalino Balasso il cartellone del teatro Pileo di Prata. Lo spettacolo “Stand up Balasso”, in calendario oggi alle 21, è anche ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
3
Quattro proposte per una domenica con la famiglia
Al teatro Pileo, alle 16, ultimo appuntamento con il Teatro dei Piccoli. In scena la compagnia Fabbrica delle Bucce con “Il pesciolino nero”. «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
4
teatro pileo
PORDENONE. Tratto dall'omonimo romanzo a fumetti di Davide Toffolo che ispirò la genesi dei Tre Allegri Ragazzi Morti, il noto gruppo rock ... «Il Messaggero Veneto, Ene 15»
5
Gae Aulenti opere (Foto)
... Pileo di Gae Aulenti; Sedia da giardino del 1964; Tavolo di Fontana Arte; Gae Aulenti per Fontana Arte; Gae Aulenti al Triennale Design Museum; Gae Aulenti ... «Design Mag, Nov 14»
6
Biologia: scoperta tossina con cui un fungo si difende dai nematodi
La proteina e' presente principalmente nel pileo, il “cappello” del fungo. Il fatto che la tossina sia cosi' vicina alle radici della pianta potrebbe ... «Meteo Web, May 14»
7
Cori e fanfare, concerti
... al teatro Gozzi di Pasiano di Pordenone, Acqua Ciara di Acqui Terme, Monferrina di Portogruaro e Monte Cervino di Aosta; al teatro Pileo di ... «Il Messaggero Veneto, May 14»
8
Le novità per un arredo neovintage
Lampada Pileo, Porada, 1.428 euro. Tavolino Bignè, Porada, 686 euro, e lampada Nancy, Estro. Tappeto in lana Migration Gazza, Nodus, cm ... «marieclaire.it, Abr 14»
9
In scena “Il club delle mele verdi”
PRATA. Ultimo appuntamento, oggi e domani alle 21, al teatro Pileo di Prata, con “Buona la prima”, la rassegna di teatro amatoriale ... «Il Messaggero Veneto, Mar 14»
10
Cochi e Renato presentano a Prata “Quelli del cabaret”
Arriva al Pileo di Prata, domani alle 21.10, la grande comicità di Cochi e Renato. Il duo comico forse più famoso d'Italia prosegue la sua ... «Il Messaggero Veneto, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pileo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pileo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z